Política de privacidad
Traducción de la versión alemana (del 01.11.2026), no revisada jurídicamente.
Última actualización: 1 de noviembre de 2026. Esta política se aplica a la app QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) y al sitio web qoraplayer.com. Esta versión en español tiene el mismo contenido que la versión alemana en /datenschutz/.
1. Responsable y contacto
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Alemania
Correo electrónico para todas las consultas sobre protección de datos: support@qoraplayer.com
No hemos designado un delegado de protección de datos, porque no se dan los requisitos legales para ello.
2. Lo más importante en resumen
- QORA no suministra contenidos. QORA es un reproductor para el acceso que tienes con tu propio proveedor. La app obtiene las listas de canales, la programación y los streams directamente desde tu dispositivo en el servidor de tu proveedor. Con QORA Ultra, la app consulta allí también, durante la reproducción, el estado de tu suscripción, por ejemplo cuántos streams están permitidos y cuántos están activos. Estas consultas no pasan por nosotros y no recibimos nada en ellas.
- Ningún dato de acceso en texto claro en nuestros sistemas. Los datos de acceso de tu proveedor se guardan cifrados en tu dispositivo. Si usas la sincronización entre dispositivos, llegan a tu cuenta solo cifrados (detalles y un aviso transitorio en la sección 4.3).
- Sin publicidad ni perfiles publicitarios. QORA no usa ningún identificador de publicidad ni crea perfiles para publicidad. Una estadística de uso con Firebase Analytics solo funciona si das tu consentimiento (sección 4.22).
- Sin cuenta y sin consentimiento, ninguna conexión con Firebase, salvo a través de Google ML Kit. La propia app no envía entonces nada ni a nosotros ni a Firebase. Solo Google ML Kit usa, según Google, Firebase Remote Config y Firebase Installations para la traducción de descripciones (sección 4.24). Los datos solo salen entonces de tu dispositivo en las consultas a tu proveedor y en cinco funciones de Google: en el escáner QR, cuando lo abres (sección 4.12); en la biblioteca Cast, en cuanto abres en el móvil o la tableta un canal, una película o un episodio (sección 4.13); en la biblioteca de Google para compras, en cuanto abres la página de planes (sección 4.7); en la valoración a través de Google Play, cuando la app pregunta a Google Play, tras el final de una película o un episodio, si puede aparecer la ventana de valoración (sección 4.23); y en la traducción de descripciones en el móvil y la tableta, cuando la página de una película o serie muestra una descripción; la app detecta entonces su idioma y la traduce si es otro (sección 4.24). El texto de la descripción permanece en tu dispositivo. Si eliges la búsqueda por voz, la entrada de voz de tu dispositivo (normalmente Google) escucha brevemente con tu permiso de micrófono y puede analizar también tu voz en servidores de su proveedor (sección 4.15). Lo que se añade con una cuenta o con un consentimiento figura en la sección 4.
- Consentimiento solo donde es necesario. Los informes de fallos, la estadística de uso y el registro de reproducción en la cuenta solo funcionan si das tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en la app.
3. Sitio web qoraplayer.com
3.1 Visita del sitio web
- Datos: dirección IP, fecha y hora, dirección visitada, volumen de datos transferido, navegador y sistema operativo (User-Agent), página visitada anteriormente (Referrer), en la medida en que tu navegador la envíe.
- Finalidad: servir el sitio web, detectar ataques e incidencias.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es un funcionamiento seguro y operativo del sitio web.
- Destinatarios: united domains GmbH (Alemania), como proveedor de alojamiento del sitio web.
- Plazo de conservación: estos registros del servidor los lleva united domains. Cuánto tiempo se conservan lo determina united domains. No los analizamos ni los combinamos con otros datos. El plazo vigente te lo indicamos si lo solicitas.
El sitio web no instala cookies, no usa ninguna herramienta de análisis y carga las fuentes y las imágenes desde nuestro propio servidor. Esto se aplica también a los contenidos de demostración en qoraplayer.com/demo/, cuando introduces la lista de demostración en QORA.
3.2 QORA Player (Jolie Webdesign): eliminar cuenta
En la página Eliminar cuenta de QORA Player (Jolie Webdesign) inicias sesión en tu cuenta de QORA para eliminarla.
Al simplemente abrir la página, esta no carga ninguna biblioteca de programas de Google ni establece conexión con Google. Solo se generan los registros del servidor de la sección 3.1.
- Finalidad (visita): mostrar la página.
- Base jurídica (visita): artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (puesta a disposición de la página), véase la sección 3.1.
Solo después de que hagas clic en «Iniciar sesión con Google» o «Iniciar sesión», la página carga la biblioteca de programas de Google Firebase desde servidores de Google (www.gstatic.com) y se conecta con Firebase Authentication y Cloud Firestore. Google recibe entonces tu dirección IP y los datos de tu navegador y, al iniciar sesión con Google, además los datos de la sección 4.1. Tras el inicio de sesión, Firebase guarda un estado de sesión en tu navegador hasta que cierres la sesión o se elimine la cuenta.
- Finalidad (inicio de sesión y eliminación): inicio de sesión y eliminación de tu cuenta.
- Base jurídica (inicio de sesión y eliminación): artículo 6, apartado 1, letras b y c, del RGPD (cumplimiento de tu solicitud de supresión conforme al artículo 17 del RGPD). Guardar el estado de sesión en tu navegador es estrictamente necesario para esta función que has solicitado (§ 25, apartado 2, n.º 2, de la Ley alemana TDDDG).
- Destinatarios: Google (véase la sección 5).
3.3 Enlaces de vinculación en qoraplayer.com/k/
Un código QR para vincular dos dispositivos contiene un enlace a qoraplayer.com/k/. El código de vinculación figura tras el signo #. Esta parte tu navegador no la envía a nuestro servidor; el servidor solo ve una visita a /k/. La página lee el código solo en tu navegador, lo elimina de inmediato de la barra de direcciones, no carga scripts de servidores ajenos y no envía nada más. Lo que ocurre por la vía de Google Play figura en la sección 4.6.
3.4 Contacto por correo electrónico o WhatsApp
- Datos: tu mensaje, tu dirección de correo electrónico o número de teléfono y lo que nos comuniques además.
- Finalidad: responder a tu consulta.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD, si se trata de tu contrato o de una consulta previa; en otro caso, artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en responder consultas).
- Destinatarios: los correos a support@qoraplayer.com se guardan en el buzón de nuestro proveedor de correo, united domains GmbH (Alemania). Si nos escribes por WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited trata el mensaje; no se excluye un tratamiento dentro del grupo Meta fuera de la UE. Si no lo deseas, escríbenos por correo electrónico.
- Plazo de conservación: borramos tu mensaje como muy tarde doce meses después de su recepción; más tiempo solo si existe una obligación legal de conservación. Si lo pides, lo borramos antes, siempre que no lo impida tal obligación.
3.5 Avisos de titulares de derechos
Si nos envías un aviso de infracción de derechos a través de la página Notices for rights holders, tratamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico, los datos sobre el derecho afectado, la ubicación y tu motivación.
- Finalidad: examinar el aviso, responderlo y documentarlo.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD, en relación con el artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065, y subsidiariamente artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en defender reclamaciones).
- Destinatarios: los correos a support@qoraplayer.com se guardan en el buzón de nuestro proveedor de correo, united domains GmbH (Alemania). Solo se comunican a terceros si existe una obligación legal o si hay que informar a la plataforma afectada.
- Plazo de conservación: hasta la conclusión del procedimiento y, después, mientras puedan prescribir las reclamaciones, como máximo tres años desde el final del año de la conclusión (§§ 195 y 199 BGB). Más tiempo solo si existe una obligación legal de conservación o un procedimiento en curso.
3.6 Enlaces publicitarios (programas de afiliados)
Este sitio web contiene enlaces publicitarios, marcados con *. Participamos en el programa de afiliados de Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., Luxemburgo), en la red de afiliados Awin (AWIN AG, Berlín) y en el programa de afiliados de CHECK24 (CHECK24 Vergleichsportal GmbH, Múnich). Al cargar nuestras páginas no se transmite ningún dato a estos proveedores. Solo cuando haces clic en un enlace publicitario llegas al proveedor correspondiente. Allí se aplica su política de privacidad, y el proveedor puede reconocer mediante cookies o un identificador en el enlace que vienes de nuestro sitio web, para atribuirnos una comisión. La base jurídica es nuestro interés legítimo en la financiación del sitio web (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
4. La app QORA
4.1 Cuenta con Google o con correo electrónico y contraseña
Solo necesitas una cuenta para QORA Ultra, también para la prueba gratuita.
- Datos al iniciar sesión con Google: identificador de la cuenta (Firebase UID), dirección de correo electrónico, nombre visible y dirección de la imagen de perfil de tu cuenta de Google.
- Datos al iniciar sesión con correo electrónico y contraseña: identificador de la cuenta, dirección de correo electrónico, si la dirección está confirmada, y tu contraseña. Firebase guarda la contraseña solo como valor hash no reversible. Firebase te envía los correos de confirmación y de contraseña.
- En ambos casos: dirección IP, datos del dispositivo y de la app (User-Agent) y un valor de verificación de Google (Play Integrity o reCAPTCHA Enterprise), que muestra que el inicio de sesión procede de una app auténtica.
- Finalidad: inicio de sesión, gestión de tu cuenta, protección frente a abusos.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (contrato de uso). Para la protección frente a abusos, artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD; nuestro interés legítimo es proteger las cuentas frente a accesos ajenos.
- Destinatarios: Google (Firebase Authentication), como nuestro encargado del tratamiento.
- Plazo de conservación: hasta que elimines tu cuenta. Una cuenta sin acceso en curso a QORA Ultra que no se haya usado durante 12 meses la eliminamos. Si tiene una dirección de correo confirmada, te enviamos un correo 30 días antes (sección 4.21).
- Eliminar: en la app, en Ajustes, Cuenta, «Eliminar cuenta», o en el sitio web en /en/delete-account/ (sección 7).
4.2 Sincronización entre dispositivos: listas, favoritos, progreso
- Datos: nombres y tipo de tus listas de reproducción, favoritos, lista de pendientes, últimos canales y títulos vistos, progreso por título (título, dirección de la imagen, posición, duración), carpetas ocultas y bloqueadas, el nombre de tu dispositivo y un identificador del dispositivo (véase abajo). El PIN del control parental nunca lo guardamos nosotros, sino solo un valor adicional aleatorio y un valor de verificación calculado a partir de él.
- Identificador del dispositivo: para que cada uno de tus dispositivos tenga su propio estado de sincronización y un dispositivo no aparezca dos veces tras una reinstalación, el documento de cada dispositivo lleva un identificador del dispositivo. Es el Android ID que Android pone a disposición de la app QORA en tu dispositivo. Es distinto para cada app, se mantiene al reinstalar QORA y cambia al restablecer el dispositivo a los valores de fábrica. La app solo lee el Android ID cuando necesita el identificador, es decir, en la primera sincronización con tu cuenta o en el primer envío del registro de reproducción, nunca en el mero inicio sin cuenta. Si el dispositivo no proporciona un Android ID utilizable, la app genera un identificador aleatorio. No lo usamos para publicidad ni para crear perfiles.
- Finalidad: mantener iguales seguir viendo, favoritos y listas en todos tus dispositivos (QORA Ultra).
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore, centro de datos de Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento.
- Plazo de conservación: hasta que elimines la lista o el dispositivo o elimines tu cuenta; tras el final de QORA Ultra, como máximo 12 meses (sección 4.19).
- Eliminar: eliminar la lista en la app, eliminar el dispositivo en «Dispositivos vinculados», o eliminar la cuenta.
4.3 Datos de acceso de tu proveedor
Sin cuenta, los datos de acceso (dirección, nombre de usuario, contraseña o enlace M3U) solo están en tu dispositivo, cifrados con una clave del Android Keystore.
Con la sincronización entre dispositivos, los guardamos además en tu cuenta, pero solo como bloque cifrado. La clave para ello solo la tiene la app en tus dispositivos. De un dispositivo a otro solo llega mediante la vinculación cifrada de extremo a extremo (sección 4.5). Por eso no podemos leer tus datos de acceso en texto claro.
Aviso transitorio: las versiones de la app 0.9.70 a 0.9.105 guardaban esta clave además en tu cuenta, para que un dispositivo nuevo pudiera adoptar los datos de acceso sin vinculación. Mientras esta clave antigua esté en una cuenta, con un acceso de lectura autorizado a nuestra base de datos, por ejemplo a través de la interfaz de administración de Firebase, sería técnicamente posible descifrarlos. No hacemos uso de esa posibilidad. Las versiones más recientes ya no guardan la clave y borran la clave antigua de tu cuenta en la siguiente sincronización.
- Finalidad: hacer disponibles tus accesos en todos los dispositivos (QORA Ultra).
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento, solo cifrados.
- Plazo de conservación y eliminación: como en la sección 4.2.
4.4 Perfiles del hogar
- Datos: nombre del perfil, color, si es un perfil infantil, fecha de creación y de modificación. Un PIN de perfil lo guardamos solo como valor adicional y valor de verificación, como en la sección 4.2.
- Finalidad: perfiles en todos los dispositivos de tu hogar (QORA Ultra).
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore, Fráncfort del Meno).
- Plazo de conservación: hasta que elimines el perfil o tu cuenta; tras el final de QORA Ultra, como máximo 12 meses (sección 4.19).
4.5 Vincular dispositivos
- Datos: un bloque cifrado de extremo a extremo con el acceso que se transfiere, un valor adicional, un valor de verificación y la fecha y hora. La clave la proporciona únicamente el código que se muestra o se escanea en los dos dispositivos implicados.
- Finalidad: transferir tu acceso del móvil al televisor o entre otros dispositivos (QORA Ultra).
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore, Fráncfort del Meno).
- Plazo de conservación: la app borra el bloque al terminar. Si queda almacenado, nuestro servidor lo borra automáticamente como muy tarde unos 20 minutos después de su creación.
4.6 Vinculación a través de Google Play (Install Referrer)
El código de vinculación no se transmite a qoraplayer.com. Solo cuando un dispositivo envía datos a un móvil en el que QORA aún no está instalado, el enlace lleva a Play Store y contiene allí un identificador de vinculación. Google Play pasa este identificador a la app durante la instalación (Install Referrer), para que no tengas que escanear el código QR una segunda vez. Google ve el identificador y lo mantiene disponible hasta 90 días; nosotros, como operadores, no lo vemos. La app lo lee una vez en tu dispositivo y no lo reenvía. Como muy tarde unos 20 minutos después de su creación, el bloque de datos correspondiente se ha borrado; después, el identificador ya no abre nada.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD. Leer el identificador en tu dispositivo es estrictamente necesario para la vinculación que has iniciado (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG).
- Destinatarios: Google Play, como servicio propio de Google, no como nuestro encargado del tratamiento.
4.7 Compra y suscripción a través de Google Play
- Datos: en una compra, Google Play solo recibe de nosotros un valor hash no reversible del identificador de tu cuenta (SHA-256), para que la compra pueda asignarse a tu cuenta. Guardamos el nivel contratado, el plan (anual o mensual), el estado y la duración de la suscripción, el producto, una suma de verificación del justificante de compra y las fechas de compra, renovación, cancelación o reembolso. Tus datos de pago los trata únicamente Google Play; nunca los vemos. Para la confirmación del contrato (véase abajo) guardamos además si el envío se realizó, cuándo y con qué resultado (identificador del mensaje, respuesta del servidor de correo).
- Confirmación del contrato: tras la compra de un plan, también al cambiar entre plan anual y mensual, te enviamos a la dirección de correo confirmada de tu cuenta una confirmación de tu contrato. Contiene la información contractual legal, la información sobre el desistimiento y el modelo de formulario de desistimiento en el texto, así como las condiciones de uso como archivo PDF adjunto. Así lo exige la ley para los contratos a distancia (§ 312f, apartado 2, BGB).
- Datos técnicos de la biblioteca de compras: para las compras, QORA usa la biblioteca de facturación de Google Play. Esta establece una conexión con Google Play cuando abres la página de planes y, con la cuenta iniciada, también al iniciar la app, para comprobar las compras existentes. Google indica sobre esta biblioteca que registra el uso de la interfaz de programación (por ejemplo, éxitos y errores) y los problemas de conexión con el servicio; estos datos servirían para mejorar el rendimiento de la biblioteca y dar mejor soporte a los errores (notas de la versión de Play Billing Library 6.0). Google no menciona otros tipos de datos para ello. En nuestra prueba, la app envió tras abrir la página de planes, sin cuenta y sin consentimiento, un mensaje a un servidor de Google (firebaselogging.googleapis.com) cuyo origen es la biblioteca de compras; no podemos ver su contenido. El mensaje no depende de tus interruptores de consentimiento; QORA no tiene un interruptor para ello. Quien no abre la página de planes y no crea una cuenta no lo provoca, según nuestras mediciones.
- Aviso en caso de problemas de pago: si te has suscrito a QORA Ultra a través de Google Play, la app pregunta a Google Play, al abrir la página de inicio y mediante la biblioteca de compras, si hay algún mensaje sobre tu suscripción, por ejemplo porque un pago no ha funcionado. Ese mensaje lo muestra la propia Google Play, donde también puedes cambiar tu forma de pago. No vemos tus datos de pago.
- Finalidad: activar QORA Ultra, verificar compras, tener en cuenta reembolsos y cancelaciones, enviar la confirmación del contrato.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD; la confirmación del contrato también artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD (§ 312f, apartado 2, BGB), al igual que la conservación de justificantes de compra. Para la conexión de la biblioteca de compras con Google Play se aplica el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (tú utilizas el servicio de compra), para lo cual también es estrictamente necesaria conforme al § 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG. Para el mensaje de registro de la biblioteca a Google (uso de la interfaz, problemas de conexión) se aplica el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es una gestión de compras operativa y con pocos errores. El mensaje de registro en sí no lo consideramos estrictamente necesario para la compra. No podemos ver si la biblioteca guarda o lee información en tu dispositivo para ello. Puedes oponerte al tratamiento conforme al artículo 21 del RGPD (véase la sección 8).
- Destinatarios: Google Play (facturación y verificación de compras) y Google (Cloud Firestore y Cloud Functions, Fráncfort del Meno). Los datos técnicos de la biblioteca de compras van a Google, que los trata bajo su propia responsabilidad. La confirmación del contrato llega a tu dirección a través de un servidor de correo cifrado de nuestro proveedor de correo.
- Plazo de conservación: el estado de la suscripción lo borramos con tu cuenta. El registro de compra lo desvinculamos entonces de tu cuenta; después no contiene ni el identificador de la cuenta ni ningún dato derivado de él. Lo conservamos mientras lo necesitemos como justificante frente a Google Play y por obligaciones legales de conservación.
- Cancelar: tu suscripción la cancelas en Google Play. Eliminar la cuenta no pone fin a la suscripción.
4.7a Compra y suscripción a través de Amazon Appstore (Fire TV)
[Borrador, no revisado jurídicamente] Si descargas QORA desde Amazon Appstore (Fire TV, tableta Fire), compras QORA Ultra a través de Amazon. El vendedor y el gestor de pagos es entonces Amazon, no Google Play. Esta versión no usa ni la biblioteca de facturación de Google Play ni la valoración a través de Google Play (secciones 4.7 y 4.23).
- Datos: tras una compra, la app envía a nuestro servidor el número de justificante de Amazon y el identificador de usuario de Amazon que Amazon comunica a la app para QORA. Con ellos, el servidor consulta a Amazon el estado de la suscripción (Receipt Verification Service). Guardamos el nivel contratado, el plan (anual o mensual), el estado y la duración, el producto, una suma de verificación del número de justificante, el número de justificante y el identificador de usuario de Amazon (para la verificación periódica), si fue una compra de prueba, y las fechas de compra, renovación y cancelación. No vemos tus datos de pago ni tu cuenta de Amazon.
- Finalidad: activar y verificar QORA Ultra, asignar la compra a tu cuenta de QORA.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD; la conservación de justificantes de compra también artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD.
- Destinatarios: Amazon (Amazon Appstore, facturación y verificación de compras), bajo su propia responsabilidad; Google (Cloud Firestore y Cloud Functions, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento.
- Plazo de conservación: como en la sección 4.7. Al eliminar tu cuenta, borramos también del registro de compra el número de justificante y el identificador de usuario de Amazon.
- Cancelación, desistimiento, reembolso: a través de tu cuenta de Amazon (Apps y suscripciones). Eliminar la cuenta no pone fin a la suscripción.
4.8 Registro de reproducción en la cuenta (solo con consentimiento)
- Datos: nombres de canales vistos con la hora, cambio a una versión más ligera de un canal, valores técnicos medidos como eventos de búfer y de error, nivel de margen de carga y avisos mostrados, intensidad y velocidad de la señal wifi (no el nombre ni la dirección de la red), si según tu proveedor están ocupados todos los streams permitidos de tu suscripción, dispositivo, plataforma y versión de la app, guardado bajo el identificador del dispositivo de la sección 4.2. Las direcciones de streams que contienen datos de acceso se tachan antes de guardarlas. Ningún dato de ubicación.
- Finalidad: ver en un solo lugar los valores medidos de todos tus dispositivos y acotar los cortes (QORA Ultra).
- Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD; § 25, apartado 1, TDDDG).
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore, Fráncfort del Meno).
- Plazo de conservación: hasta que vacíes el registro, retires tu consentimiento o elimines tu cuenta; tras el final de QORA Ultra, como máximo 12 meses (sección 4.19).
- Retirada: en cualquier momento en la app, en Ajustes, App, Privacidad. La retirada surte efecto para el futuro.
4.9 Informe de reproducción al soporte y análisis de cortes
Con QORA Ultra puedes enviar un informe de reproducción a nuestro soporte. De ello forma parte el análisis de cortes: recibes una respuesta, por regla general en un plazo de 24 horas en días laborables.
- Datos: identificador de la cuenta, tu dirección de correo confirmada como dirección de respuesta, el informe (como en la sección 4.8, con los datos de acceso tachados), nombre del dispositivo, versión de la app, hora de recepción y tiempo de respuesta previsto.
- Finalidad: examinar tu informe y responderte.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Functions y Cloud Firestore, Fráncfort del Meno). El informe se envía además como correo electrónico, a través de un servidor de correo cifrado, a nuestro buzón support@qoraplayer.com en nuestro proveedor de correo, united domains GmbH (Alemania).
- Plazo de conservación: en la base de datos borramos el informe automáticamente 90 días después de su recepción y, si eliminas la cuenta, de inmediato. El correo con el informe está además en nuestro buzón. La eliminación de la cuenta no lo incluye automáticamente. Lo borramos como muy tarde doce meses después de su recepción y, si lo pides en support@qoraplayer.com, de inmediato, siempre que no lo impida una obligación legal de conservación.
Notificar un problema (todos los niveles, también Gratis). Con una cuenta puedes notificar un problema en la ayuda. En la versión actual de la app esta función aún está desactivada; aparecerá con una actualización posterior. La notificación es breve: versión de la app, fabricante y modelo del dispositivo, tipo de dispositivo (móvil, tableta o televisor), versión de Android con nivel de API, si tu acceso es Xtream o M3U, el semáforo de tu última prueba de conexión desde el inicio de la app (sin prueba, «desconocido»), el último texto de error y las últimas diez líneas del registro de reproducción. La dirección de tu proveedor, el nombre de usuario y la contraseña no se incluyen; los eliminamos en la app y otra vez en nuestro servidor. Recibes un número de ticket. Si tu dirección de correo está confirmada, te lo enviamos además por correo electrónico. Por cuenta son posibles como máximo tres notificaciones en 24 horas desde la primera notificación; además, rige un límite diario para todas las cuentas en conjunto. Con la notificación guardamos además el identificador de tu cuenta, tu dirección de correo confirmada (si existe), tu nivel y la hora de recepción; estos datos figuran también en el correo a nuestro buzón. La finalidad, la base jurídica, los destinatarios y el plazo de conservación son los mismos que arriba. Está prevista una clasificación previa automática en un servicio de automatización, pero actualmente está desactivada; recibiría la notificación con el número de ticket, el nivel y la hora de recepción, pero sin el identificador de la cuenta y sin la dirección de correo.
4.10 Informes de fallos (solo con consentimiento)
- Datos: desarrollo técnico del fallo, estado de la app, modelo del dispositivo, versión de Android, memoria libre y un identificador aleatorio de la instalación para informes de fallos, además de datos técnicos de la sesión (app, dispositivo, duración de uso).
- Finalidad: encontrar y corregir errores.
- Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD; § 25, apartado 1, TDDDG). Sin tu consentimiento, la recogida está desactivada.
- Destinatarios: Google (Firebase Crashlytics), como nuestro encargado del tratamiento. Crashlytics funciona en todo el mundo, también en EE. UU. (sección 6).
- Plazo de conservación: 90 días.
- Retirada: en cualquier momento en la app, en Ajustes, App, Privacidad. Los informes aún no enviados se descartan. Los informes ya enviados los borramos antes de tiempo si lo pides en support@qoraplayer.com.
4.11 Datos técnicos básicos de los componentes de Google
La app usa componentes de programa de Google Firebase. Solo se activan cuando usas una cuenta o aceptas los informes de fallos o la estadística de uso; antes no envían nada a Google. Entonces generan un identificador de instalación aleatorio y lo envían a Google con la dirección IP y datos del dispositivo y de la app cuando se ponen en contacto con Firebase. En las llamadas al servidor (por ejemplo, verificación de compras o informe de soporte) se añaden el nombre de la función llamada y un identificador técnico del dispositivo de Google (token de mensajería). QORA no usa notificaciones push.
- Finalidad: funcionamiento de los servicios de Firebase, asignación de llamadas, protección frente a abusos.
- Base jurídica: con cuenta, artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD, en la medida en que los datos sean necesarios para la cuenta, la sincronización o la compra; en lo demás, artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (funcionamiento seguro); sin cuenta, tu consentimiento a los informes de fallos (sección 4.10) o a la estadística de uso (sección 4.22). Guardar el identificador en tu dispositivo es estrictamente necesario para estos servicios (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG).
- Destinatarios: Google (Firebase), como nuestro encargado del tratamiento.
- Plazo de conservación: hasta que se borre la instalación, es decir, como muy tarde al desinstalar la app.
4.12 Escáner QR
Para escanear un código de vinculación, QORA usa Google Code Scanner de los servicios de Google Play. Solo se inicia cuando pulsas «Escanear código QR»; antes no envía nada. La imagen de la cámara la procesa el escáner en tu dispositivo; QORA no tiene permiso de cámara. Según sus propias indicaciones, Google recibe información del dispositivo (fabricante, modelo, versión de Android, build), nombre del paquete y versión de la app, un identificador técnico del dispositivo o de la instalación, que no debe identificar de forma unívoca a ninguna persona, valores de rendimiento y latencia, formato y resolución de imagen, tipo de eventos (por ejemplo, inicio o detección) y códigos de error. Según Google, la transmisión está cifrada (HTTPS) y no se realiza a terceros. Solo puedes evitarlo no iniciando el escaneo; el código también puedes leerlo con la app de cámara de tu móvil o escribirlo a mano.
- Finalidad: funcionamiento del escáner, diagnóstico y análisis de uso por parte de Google.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (tú mismo inicias el escaneo). El acceso a la información del dispositivo es estrictamente necesario para el escaneo que has iniciado (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG).
- Destinatarios: Google (ML Kit a través de los servicios de Google Play).
- Plazo de conservación: lo determina Google; véase la política de privacidad de Google.
4.13 Transmitir a un dispositivo Cast
Para transmitir a un dispositivo Google Cast (por ejemplo, Chromecast o un televisor con Google TV), QORA usa la biblioteca Cast de Google. Se inicia en el móvil y la tableta en cuanto abres un canal, una película o un episodio, también sin cuenta y aunque no transmitas. Según Google, envía datos sobre la detección de dispositivos y las sesiones Cast, datos de tu dispositivo y de la función Cast de la app QORA a un servidor de Google. Google califica los datos de anónimos, los cifra en la transmisión, los guarda poco tiempo, los agrega antes de borrarlos y no los comunica a terceros. Finalidad para Google: supervisar el uso y el rendimiento de la biblioteca, detectar errores, mejorar Cast. Según Google, ni tú ni nosotros podemos desactivarlo. En el televisor no llamamos a la biblioteca.
Cuando transmites, QORA entrega la dirección del stream a tu dispositivo Cast. Según el proveedor, esta dirección contiene tus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña). El dispositivo Cast obtiene con ella el stream directamente de tu proveedor; para ello funciona en él una app receptora de Google. Google no revela si trata la dirección. Nosotros no la recibimos.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD, cuando transmites; en otro caso, artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es una compatibilidad con Cast operativa, capaz de detectar un dispositivo Cast en la red sin que tengas que activarla primero.
- Destinatarios: Google (servicios de Google Play), bajo su propia responsabilidad.
- Plazo de conservación: según sus propias indicaciones, Google guarda los datos solo poco tiempo y los agrega antes de borrarlos. El plazo exacto lo determina Google; véase la política de privacidad de Google.
4.14 Protección frente a abusos y registros del servidor
- Datos: un contador por cuenta y finalidad (verificación de compras como máximo 20 llamadas por hora, desistimiento como máximo 10 por hora, informes de soporte como máximo 5 por día, notificaciones de problemas como máximo 3 por día) con el inicio de la ventana de tiempo y el número de llamadas; en los informes de soporte y las notificaciones de problemas, además, una suma de verificación del contenido, el número y la hora de la última solicitud, para que una llamada duplicada no cuente dos veces. En los registros de nuestras funciones de servidor figuran, en mensajes concretos, una huella abreviada (SHA-256) del identificador de la cuenta y del justificante de compra, números de operación y códigos y mensajes de error. Ningún informe, ningún dato de acceso. Además, llevamos contadores diarios sin relación con ninguna cuenta, por ejemplo cuántas cuentas o suscripciones se añadieron o terminaron en un día y cuántas notificaciones de problemas se recibieron en total en un día (límite común para todas las cuentas). No contienen ningún identificador ni datos sobre personas concretas.
- Finalidad: evitar abusos, asegurar el funcionamiento, encontrar errores.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore y Cloud Logging).
- Plazo de conservación: contadores por cuenta hasta la eliminación de la cuenta; contadores diarios sin relación con ninguna cuenta, sin plazo de borrado; registros del servidor, según la configuración estándar de Google Cloud, 30 días.
4.15 Búsqueda por voz
Junto al campo de búsqueda puedes buscar por micrófono si tu dispositivo ofrece entrada de voz. La búsqueda por voz solo se inicia cuando eliges el micrófono. La grabación y su análisis los realiza la entrada de voz de tu dispositivo, según el dispositivo Google, el fabricante del dispositivo u otro proveedor, bajo su propia responsabilidad. Según el dispositivo, el proveedor analiza la grabación en tu dispositivo o en sus servidores. Para ello, QORA pide la primera vez el permiso de micrófono de tu dispositivo. Solo se escucha mientras la búsqueda por voz está activa (el micrófono brilla en dorado), como máximo unos 15 segundos. QORA no guarda ninguna grabación, solo recibe el texto reconocido y lo usa exclusivamente para la búsqueda en la app. Puedes retirar el permiso en cualquier momento en los ajustes de Android. El texto reconocido permanece en tu dispositivo; QORA no nos lo envía.
- Finalidad: búsqueda por voz.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (tú mismo inicias la búsqueda por voz). El acceso al micrófono y la recepción del texto reconocido son estrictamente necesarios para la búsqueda que has solicitado (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG).
- Destinatarios: ninguno por nuestra parte. Lo que trata la entrada de voz de tu dispositivo se rige por la política de privacidad de su proveedor.
- Plazo de conservación: en nuestros sistemas, ninguno; en el proveedor de la entrada de voz, según sus normas.
4.16 Datos solo en tu dispositivo
Los datos de acceso, las listas, los favoritos, el progreso, los perfiles, el control parental, el registro de reproducción y el identificador del dispositivo de la sección 4.2 los guarda la app en tu dispositivo. Estos datos solo salen del dispositivo en los casos descritos arriba. Guardarlos y leer el Android ID es estrictamente necesario para la app que utilizas (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG). Permanecen hasta que los borres en la app o desinstales la app.
4.17 Desistir del contrato
Con la función «Desistir del contrato» de la app (ubicación: véase la sección 6 de las condiciones de uso) puedes desistir del contrato de QORA Ultra dentro del plazo de desistimiento. También puedes declarar el desistimiento por correo electrónico a support@qoraplayer.com.
- Datos: tu nombre (tal como lo introduces), la denominación del contrato (plan y fecha de compra), el número de pedido de Google Play, el final del plazo de desistimiento, un valor de verificación no reversible de tu compra, la fecha y hora de recepción, un identificador de la operación, el estado de la confirmación de recepción (envío, identificador del mensaje, respuesta del servidor de correo) y el estado del reembolso (estado, fecha y hora, código de error). Para la confirmación de recepción usamos la dirección de correo de tu cuenta. En cada desistimiento enviamos además un correo interno de aviso a nuestro buzón de soporte (plan, inicio del identificador de la cuenta, número de pedido, hora de recepción, estado del reembolso, sin tu nombre ni tu dirección de correo), para poder comprobar el reembolso. Este correo de aviso lo borramos, como otros correos de soporte, como muy tarde doce meses después de su recepción.
- Finalidad: recibir tu desistimiento, confirmar su recepción, iniciar el reembolso y acreditar ambas cosas.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD (§ 356a BGB, en Austria § 13a FAGG; confirmación de recepción) y artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en acreditar el reembolso y la confirmación en plazo y en defender reclamaciones). La conservación tras la eliminación de una cuenta se basa en el artículo 17, apartado 3, letra e, del RGPD.
- Destinatarios: Google (Cloud Functions y Cloud Firestore, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento; Google Play, que ejecuta el reembolso; nuestro proveedor de correo (servidor de correo cifrado) para la confirmación de recepción y el correo de aviso.
- Plazo de conservación: conservamos el registro como justificante hasta el final del tercer año siguiente al año en que desististe (§§ 195 y 199 BGB) y después lo borramos. La eliminación de la cuenta no pone fin a esta conservación. Hasta entonces, el registro sigue conteniendo tu nombre y el anterior identificador de la cuenta y solo se usa como justificante.
4.18 Correo de bienvenida y QORA Ultra para probar, 14 días desde tu primer canal
Si creas una cuenta, esta recibe una sola vez durante 14 días todas las funciones de QORA Ultra, sin compra y sin datos de pago. Los 14 días cuentan desde tu primer canal: comienzan cuando, con tu cuenta, se reproduce por primera vez un canal, una película o un episodio durante al menos diez segundos. Hasta entonces ya puedes usar QORA Ultra, por ejemplo para configurarlo, como máximo 90 días después de la creación de tu cuenta. En ese momento, la app comunica una vez a nuestro servidor que la primera reproducción está en marcha, sin nombres de canales ni de programas. El servidor fija entonces el final de la prueba 14 días después. Después se aplica por sí sola la versión gratuita, no se cobra nada y no se genera ninguna suscripción. Además, te enviamos una vez un correo de bienvenida en el idioma de tu cuenta (sección 4.20).
La app te recuerda el final de la prueba en cuanto corren los 14 días: tres días antes con una notificación en el móvil y la tableta y un aviso en la página de inicio, un día antes con una notificación y, tras el final de la prueba, con un aviso en la app. Si no has permitido notificaciones a QORA, solo ves los recordatorios como aviso en la app. Estas notificaciones no las has pedido tú; por eso la app muestra en un dispositivo como máximo dos en siete días y ninguna mientras una reproducción haya fallado y desde entonces no se haya producido otra. Si por ello se omite una notificación, el aviso en la app se mantiene. Los recordatorios de programas que configuras tú no cuentan. La app programa estos recordatorios en tu dispositivo, a partir del final de la prueba que figura en tu cuenta. Para ello no nos envía nada y no hay ninguna notificación push a través de un servidor. Si aparecen notificaciones lo configuras en los ajustes de Android para QORA.
- Datos: la fecha y hora en que se creó tu cuenta, el estado de la prueba (a la espera de tu primera reproducción o en curso), su inicio y su final, así como el estado del correo de bienvenida (si el envío se realizó, cuándo y con qué resultado: identificador del mensaje, respuesta del servidor de correo y, en caso de error, un código de error). Para el envío usamos la dirección de correo de tu cuenta; si inicias sesión con correo electrónico y contraseña, solo cuando hayas confirmado la dirección. No volvemos a guardar la dirección para ello. En tu dispositivo, la app recuerda que el inicio de la prueba está confirmado, para comunicarlo una sola vez.
- Contenido del correo: dónde funciona QORA, cómo empezar, sincronización y vinculación, la prueba, indicaciones sobre compras y sobre la ayuda. Es un correo de servicio sin publicidad; no enviamos más correos de este tipo.
- Finalidad: explicarte los primeros pasos, poner a tu disposición la prueba, hacer que los 14 días empiecen solo con tu primera reproducción, conceder la prueba una sola vez por cuenta y recordarte a tiempo su final.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (contrato de uso).
- Destinatarios: Google (Firebase Authentication, que funciona en todo el mundo, véanse las secciones 5 y 6; Cloud Functions y Cloud Firestore, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento; nuestro proveedor de correo (servidor de correo cifrado) para el envío.
- Plazo de conservación: hasta que elimines tu cuenta. Si el envío falla, lo intentamos como máximo cinco veces; el correo espera a una dirección confirmada como máximo siete días.
4.19 Datos en pausa tras el final de QORA Ultra y borrado a los 12 meses
Si termina la prueba o tu suscripción, de entrada no borramos nada. Los datos de tu cuenta de las secciones 4.2 a 4.4 y 4.8 se mantienen guardados, pero ya no se sincronizan. Así todo vuelve a estar disponible al instante si vuelves a contratar QORA Ultra. Si te quedas con el alcance gratuito, borramos esos datos 12 meses después del final de tu último acceso a QORA Ultra. 30 días antes recibes un aviso en la app y, si tu cuenta tiene una dirección de correo confirmada, un correo electrónico. Un bloque para vincular dispositivos (sección 4.5) no lo conservamos; se borra, como allí se describe, como muy tarde unos 20 minutos después de su creación.
- Datos: listas con los datos de acceso cifrados, estado de sincronización de tus dispositivos, perfiles y, si has dado tu consentimiento, el registro de reproducción; además, el final de tu último acceso a QORA Ultra, las fechas del aviso y del borrado y el estado del correo de aviso (si el envío se realizó, cuándo y con qué resultado: identificador del mensaje, respuesta del servidor de correo). Para el correo de aviso usamos la dirección de correo de tu cuenta, solo si está confirmada. Sin dirección confirmada no enviamos ningún correo; el aviso en la app se mantiene.
- Finalidad: mantener tus datos disponibles para un regreso a QORA Ultra, informarte a tiempo antes del borrado y borrar los datos que después ya no necesitamos.
- Base jurídica: para las listas, el estado de sincronización y los perfiles, así como para el aviso y el borrado, artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es permitirte volver a QORA Ultra sin una nueva configuración e informarte antes del borrado. Puedes oponerte (sección 8) o borrar los datos tú mismo en cualquier momento (sección 7). Para el registro de reproducción sigue aplicándose tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD, sección 4.8). Si lo retiras, borramos el registro.
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore y Cloud Functions, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento; nuestro proveedor de correo (servidor de correo cifrado) para el correo de aviso.
- Plazo de conservación: 12 meses tras el final de tu último acceso a QORA Ultra, procedente de la prueba o de una suscripción. Si vuelves a contratar antes, el plazo empieza solo con el siguiente final. Tu cuenta (sección 4.1) y el estado de la suscripción (sección 4.7) se mantienen hasta que elimines la cuenta o la eliminemos nosotros tras 12 meses sin uso (sección 4.21); lo mismo las fechas del aviso y del borrado, para no escribirte dos veces.
4.20 Idioma de tu cuenta
Los correos te los enviamos en el idioma en que se muestra la app en tu dispositivo, siempre que ofrezcamos nuestros correos en ese idioma. Esto se aplica al correo de bienvenida (sección 4.18), a la confirmación del contrato (sección 4.7), a la confirmación de recepción de un desistimiento (sección 4.17), al número de ticket de una notificación de problema (sección 4.9) y a los avisos antes de un borrado (secciones 4.19 y 4.21). Para ello, la app guarda el idioma en tu cuenta, también en el alcance gratuito. Los correos para confirmar tu dirección y sobre la contraseña los envía Firebase (sección 4.1).
- Datos: el idioma (uno de los idiomas de la app) y la fecha y hora en que la app lo guardó por última vez. La app lo guarda tras un inicio de sesión y cuando cambia el idioma de la app. Si no hay ningún idioma guardado o no ofrecemos nuestros correos en ese idioma, te escribimos en alemán.
- Finalidad: enviarte en tu idioma los correos sobre tu contrato y tu cuenta.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (contrato de uso).
- Destinatarios: Google (Cloud Firestore y Cloud Functions, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento.
- Plazo de conservación: hasta que elimines tu cuenta o la eliminemos conforme a la sección 4.21. Tras el final de QORA Ultra, el idioma se mantiene guardado para que también los avisos de las secciones 4.19 y 4.21 te lleguen en tu idioma.
4.21 Eliminación de cuentas que no se han usado durante 12 meses
Si no tienes ningún acceso en curso a QORA Ultra y no usas tu cuenta durante 12 meses, la eliminamos. Los 12 meses empiezan con tu último uso, pero como pronto con el final de tu último acceso a QORA Ultra. Cuenta como uso iniciar sesión o usar la app con tu cuenta; lo vemos por la fecha y hora en que la app renovó por última vez tu sesión. 30 días antes de la eliminación te enviamos un correo electrónico si tu cuenta tiene una dirección de correo confirmada. Si usas la cuenta durante ese tiempo, no borramos nada y los 12 meses empiezan de nuevo. Una cuenta con una suscripción en curso, una prueba en curso u otro acceso a QORA Ultra nunca la eliminamos por esta vía.
Se elimina como en una eliminación de la cuenta por tu parte (sección 7): la cuenta y todos sus datos. Los registros de compra los desvinculamos de tu cuenta (sección 4.7); un registro de desistimiento lo conservamos como se describe en la sección 4.17. Los datos de tus dispositivos no se ven afectados; QORA sigue funcionando allí en el alcance gratuito.
- Datos: las fechas y horas de creación, último inicio de sesión y última renovación de la sesión, que Firebase Authentication lleva de todos modos sobre tu cuenta, el final de tu último acceso a QORA Ultra, el día previsto de eliminación y el estado del correo de aviso (si el envío se realizó, cuándo, en qué idioma y con qué resultado: identificador del mensaje, respuesta del servidor de correo y, en caso de error, un código de error). Para el correo usamos la dirección de correo de tu cuenta, solo si está confirmada. Sin dirección confirmada no enviamos ningún correo y eliminamos en la misma fecha.
- Finalidad: no conservar cuentas ni datos que ya nadie usa e informarte antes a tiempo.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es no guardar datos más tiempo del necesario (limitación del plazo de conservación, artículo 5, apartado 1, letra e, del RGPD) e informarte antes de la eliminación. Si quieres conservar tu cuenta, basta con abrir QORA con tu cuenta.
- Destinatarios: Google (Firebase Authentication, que funciona en todo el mundo, véanse las secciones 5 y 6; Cloud Functions y Cloud Firestore, Fráncfort del Meno), como nuestro encargado del tratamiento; nuestro proveedor de correo (servidor de correo cifrado) para el correo de aviso.
- Plazo de conservación: con la cuenta borramos también estos datos. Cualquier plazo anterior que dure hasta la eliminación de tu cuenta termina también con esta eliminación.
4.22 Estadística de uso con Firebase Analytics (solo con consentimiento)
Si das tu consentimiento, QORA mide con Firebase Analytics cómo se usa la app: si la configuración funciona, con qué rapidez se logra la primera reproducción y si los recordatorios y avisos ayudan. La app te lo pregunta con un interruptor propio, junto a las preguntas sobre los informes de fallos y el registro de reproducción. Sin tu consentimiento, la recogida está desactivada y la app no envía nada a Firebase Analytics.
Se miden estos diez eventos, cada uno solo con los datos indicados. El primero lo registra Firebase Analytics por sí mismo; los demás los comunica QORA:
| Evento | Cuándo | Datos |
|---|---|---|
| first_open | primer inicio tras la instalación | ninguno, salvo los datos de abajo |
| setup_step | un paso de la configuración empieza o termina | paso, resultado, vía (por ejemplo, código QR o a mano), tipo de acceso (Xtream o M3U), tipo de error, duración |
| playback_success | una reproducción está en marcha | si es la primera, tipo (directo, programa del archivo, película o episodio), tiempo hasta la imagen, nivel aproximado de cortes |
| trial_state | la prueba empieza o termina | estado, duración, si hubo una reproducción antes del final |
| upgrade_view | se muestra la oferta de QORA Ultra | motivo, plan mostrado |
| subscription_state | nuestro servidor confirma un nuevo estado de tu suscripción, por ejemplo compra, renovación, problema de pago o final | estado, plan, origen (Google Play, prueba o concedido por nosotros) |
| notification_permission | la app pide el permiso para notificaciones | paso, resultado, motivo, versión de Android |
| lifecycle_message | se muestra o se abre un recordatorio o un aviso de la app | paso (mostrado o abierto), tipo, vía (notificación o aviso en la app) |
| habit_action | creas un favorito, un perfil o un dispositivo vinculado | tipo, si es la primera vez, número aproximado de tus dispositivos |
| cancel_feedback | indicas voluntariamente en la app un motivo para tu cancelación | motivo de una lista, plan, duración aproximada de tu suscripción |
- Datos: los eventos anteriores; además, de Firebase Analytics mismo, un identificador aleatorio de la instalación para Analytics, modelo del dispositivo, versión de Android, versión de la app, configuración de idioma, una ubicación aproximada (país, región y ciudad) que Google deduce de la dirección IP, así como las sesiones y su duración, visualizaciones de pantalla, compras y suscripciones a través de Google Play con producto y precio, actualizaciones de la app y de Android y la desinstalación de la app. Nunca se recogen los datos de acceso de tu proveedor (nombre de usuario, contraseña), direcciones de servidores y de listas, PIN, nombres de canales, películas, series o programas, tu dirección de correo electrónico ni el identificador de tu cuenta. QORA no lee el identificador de publicidad de tu dispositivo.
- Finalidad: mejorar QORA: ver dónde falla la configuración, cuántos llegan a la primera reproducción, cómo se reciben la prueba y la suscripción y si los recordatorios ayudan o molestan. De ello no surgen publicidad ni perfiles publicitarios.
- Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD), también para guardar el identificador en tu dispositivo y leer datos de tu dispositivo (§ 25, apartado 1, TDDDG). Sin tu consentimiento, la recogida está desactivada.
- Destinatarios: Google (Google Analytics para Firebase), como nuestro encargado del tratamiento conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Google para servicios de medición y publicidad (Google Ads Data Processing Terms). Google trata los datos en todo el mundo, también en EE. UU. (sección 6). Hemos desactivado la cesión de estos datos a Google para fines propios de Google.
- Plazo de conservación: 2 meses para eventos con el identificador de tu instalación; así está configurado en Firebase. Los informes agregados sin relación contigo pueden existir más tiempo.
- Retirada: en cualquier momento en la app, en Ajustes, App, Privacidad. La app desactiva entonces de inmediato la recogida y no envía más eventos.
4.23 Valoración a través de Google Play
Si has usado QORA durante un tiempo, la app puede pedirte una valoración, en un dispositivo como máximo cada 60 días y nunca en una sesión con un error de reproducción. La ventana para ello la muestra la propia Google Play (valoración en la app), y Google decide si aparece. Las estrellas y el texto van a Google Play y figuran públicamente en la ficha de Play Store, como cualquier valoración allí. Desde la app no sabemos si has valorado ni cómo. En los televisores sin esta ventana, la app muestra una vez un aviso con un código QR a la ficha de Play Store; el código solo contiene su dirección. En los ajustes, «Valora QORA» lleva directamente a la ficha de Play Store (en el televisor, como código QR); con ello no sabemos nada.
- Datos: en tu dispositivo, cuándo preguntó la app por última vez, el número de reproducciones largas y, en el televisor, si ya se vio el aviso con código QR. Estos marcadores son por dispositivo y no salen de él. Cuando la app pregunta si puede aparecer la ventana de valoración, se dirige a Google Play a través de la app Play Store. Lo que Google Play recibe con ello lo trata Google bajo su propia responsabilidad.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es recibir opiniones en la tienda sin molestarte. Los marcadores en tu dispositivo hacen que la app pregunte rara vez y muestre el aviso en el televisor solo una vez. Guardarlos es estrictamente necesario para ello (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG). La valoración en sí la emites ante Google; Google la trata bajo su propia responsabilidad conforme a la política de privacidad de Google.
- Destinatarios: Google Play, en cada consulta de la app sobre la ventana de valoración y en tu valoración.
- Plazo de conservación: los datos permanecen en tu dispositivo hasta que desinstales QORA o borres los datos de la app.
4.24 Traducción de descripciones
Solo en el móvil y la tableta, no en el televisor. Si tu proveedor facilita la descripción de una película o serie en un idioma distinto de aquel en que QORA funciona en tu dispositivo (idioma del dispositivo o el idioma elegido en Android para QORA), QORA la traduce a ese idioma al abrir la página de la película o serie, si el idioma se reconoce con seguridad y ML Kit admite ambos idiomas. Lo controla el interruptor «Traducir descripciones» en los ajustes, en Funciones extra. Está activado de fábrica. Si está activado, la app reconoce el idioma de cada descripción que aún no tenga guardada traducida. Si está desactivado, no reconoce ningún idioma ni descarga ningún paquete de idioma. El reconocimiento del idioma y la traducción funcionan con Google ML Kit en tu dispositivo; el texto de la descripción no sale de tu dispositivo. Para cada idioma, la app descarga una única vez, cuando lo necesita por primera vez, un paquete de idioma de unos 30 MB desde servidores de Google, solo a través de una red sin medición de datos, como wifi o LAN. Debajo de cada traducción figura «Traducido automáticamente · powered by Google Translate», y un toque muestra el original.
- Datos: según sus propias indicaciones, Google recibe datos técnicos similares a los del escáner QR (sección 4.12): información del dispositivo (fabricante, modelo, versión de Android, build), nombre del paquete y versión de la app, un identificador por instalación que no debe identificar de forma unívoca a ninguna persona ni dispositivo, valores de rendimiento, tamaño de la entrada y la salida, tipo de eventos (por ejemplo, descarga de un paquete de idioma) y códigos de error. A ello se suman el idioma reconocido y el par de idiomas configurado. Para su propia configuración, ML Kit usa además, según Google, Firebase Remote Config y Firebase Installations. Según Google, la transmisión está cifrada (HTTPS) y no se realiza a terceros. En tu dispositivo, la app guarda los paquetes de idioma y hasta 500 descripciones traducidas, para no volver a traducir el mismo texto.
- Finalidad: mostrar las descripciones en tu idioma; en Google, funcionamiento, diagnóstico y análisis de uso de ML Kit.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (la traducción es una función de la app que usas y que puedes desactivar en los ajustes). Guardar paquetes de idioma y traducciones en tu dispositivo y acceder a la información del dispositivo son estrictamente necesarios para esta función (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG).
- Destinatarios: Google (ML Kit), bajo su propia responsabilidad conforme a la política de privacidad de Google.
- Plazo de conservación: los paquetes de idioma y las traducciones permanecen en tu dispositivo hasta que desinstales QORA o borres los datos de la app; las traducciones están en la memoria caché, que Android también puede vaciar antes. Lo que recibe Google lo guarda Google según sus propias determinaciones; véase la política de privacidad de Google.
4.25 Programa de invitación (Díselo a un amigo)
[Borrador, no revisado jurídicamente] Solo en la app procedente de Google Play y solo mientras ofrezcamos el programa (condiciones de uso, sección 4.6). Con tu cuenta recibes en los ajustes un código de invitación personal y un enlace para compartir. El enlace lo compartes tú; no escribimos a nadie y no sabemos con quién lo compartes. El enlace lleva a Play Store y contiene tu código. Google Play lo pasa a la app durante la instalación (Install Referrer, como en la sección 4.6, disponible en Google hasta 90 días). La app lo lee una vez en el dispositivo y lo canjea en cuanto haya una cuenta iniciada en él. El código también puede introducirse a mano.
- Datos: tu código y el número de tus abonos en el año en curso; en la cuenta invitada, qué cuenta la invitó, el código, la fecha y hora y la vía del canje (enlace o introducción a mano); sobre el primer pago de la cuenta invitada, la suma de verificación del justificante de compra y el número de pedido de Google Play, su estado en Google Play el día del abono y cómo se abonó el mes; aplazamientos pendientes de un cargo. Si en Google Play hay un aplazamiento pendiente, usamos el justificante de compra solo si la app o Google Play nos lo transmiten de todos modos, y no lo guardamos. A la persona que invita no le decimos quién ha sido invitado. Recibe un correo en el idioma de su cuenta cuando se abona un mes.
- Finalidad: ejecutar el programa y evitar abusos (ningún código propio, un código por cuenta, solo cuentas sin pago anterior, misma cuenta de Google, como máximo 12 abonos al año, comprobación de desistimiento y reembolso antes del abono).
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD; el programa forma parte del contrato de uso si lo utilizas. Leer el Install Referrer en tu dispositivo es estrictamente necesario para el canje (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG).
- Destinatarios: Google, como nuestro encargado del tratamiento (Firebase, Cloud Functions, sección 5); Google Play, bajo su propia responsabilidad, en el Install Referrer, en la verificación del pedido y en el aplazamiento de un cargo.
- Plazo de conservación: el código, la asignación y los abonos los borramos con tu cuenta. Si la cuenta que invita se elimina, quitamos la referencia a ella de los abonos aún pendientes de la cuenta invitada.
4.26 Ocupación de logins y «Detener en otro dispositivo»
Solo con Ultra y solo si has introducido varios logins de tu proveedor. Para que dos de tus dispositivos no usen el mismo login a la vez, un dispositivo comunica en tu cuenta qué login está usando en ese momento para directo, película o serie. Si otros dispositivos tienen ocupados todos tus logins, la app muestra el nombre del dispositivo y un botón que detiene la reproducción allí. Esto solo funciona mientras la app esté abierta en el otro dispositivo y tenga conexión. En el proveedor, QORA no cambia nada con ello.
- Datos: para la ocupación, una entrada por dispositivo bajo su identificador del dispositivo: una huella del login (16 caracteres, calculada a partir del servidor, el puerto y el nombre de usuario; el nombre de usuario y la contraseña en sí no figuran en ella), la hora de caducidad y la fecha y hora del último cambio. Para «Detener en otro dispositivo», una entrada por dispositivo de destino bajo su identificador del dispositivo: el tipo de orden, el nombre del dispositivo que la envía, la hora de caducidad y la fecha y hora del último cambio.
- Finalidad: evitar cortes por logins usados por duplicado y permitirte liberar un login ocupado en uno de tus dispositivos.
- Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (función de la app que utilizas).
- Destinatarios: Google, como nuestro encargado del tratamiento (Cloud Firestore, sección 5).
- Plazo de conservación: una entrada de ocupación vale 5 minutos, se renueva durante la reproducción y se borra al final de esta. Una orden vale 60 segundos y se borra en cuanto el dispositivo de destino la ha cumplido. Una entrada que quede después, por ejemplo tras un cierre inesperado o porque el dispositivo de destino no estaba accesible, ya no tiene efecto y permanece en tu cuenta hasta que la sustituya una nueva o elimines tu cuenta (sección 7).
5. Encargados del tratamiento y otros destinatarios
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) con Google LLC (EE. UU.): Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Crashlytics, Google Analytics para Firebase, Firebase Installations, Cloud Logging. Google trata estos datos como nuestro encargado del tratamiento conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Firebase y Google Cloud y, en Google Analytics para Firebase, conforme a los Google Ads Data Processing Terms. La base de datos y las funciones de servidor funcionan en la región europe-west3 (Fráncfort del Meno). Authentication, Crashlytics y Analytics funcionan en todo el mundo.
- Google Play (distribución, facturación con la biblioteca de compras, valoración en la app, Install Referrer), los servicios de Google Play (escáner QR, Cast) y Google ML Kit (traducción de descripciones, sección 4.24): estos servicios los presta Google bajo su propia responsabilidad conforme a la política de privacidad de Google.
- united domains GmbH (Alemania): alojamiento del sitio web y buzón de correo electrónico.
- WhatsApp Ireland Limited: solo si nos escribes por WhatsApp.
No vendemos datos ni los cedemos para publicidad.
6. Transferencias a terceros países
Google LLC tiene su sede en EE. UU. Incluso con almacenamiento en Fráncfort, sociedades de Google en EE. UU. pueden acceder a datos, por ejemplo para el mantenimiento y el funcionamiento, y algunos servicios (Authentication, Crashlytics, Analytics) tratan datos también allí. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework). Para EE. UU. existe así una decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (artículo 45 del RGPD). Para las transferencias que no están cubiertas por ella se aplican las cláusulas contractuales tipo de la UE incluidas en las condiciones de tratamiento de datos de Google (artículo 46, apartado 2, letra c, del RGPD).
Para usuarios en Suiza: comunicamos datos personales a estos Estados: a Irlanda (Google Ireland Limited) y a Alemania (centro de datos de Fráncfort del Meno), que según el anexo 1 de la Ordenanza suiza de protección de datos ofrecen una protección de datos adecuada, así como a EE. UU. (Google LLC). Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.; para las organizaciones certificadas rige una protección adecuada (artículo 16, apartado 1, de la LPD suiza, anexo 1 de la OPD). Según sus propias indicaciones, Google presta Firebase Authentication, Crashlytics y Analytics en centros de datos de varios Estados, entre ellos EE. UU.; las ubicaciones las indica Google en cloud.google.com/about/locations. Si con ello los datos llegan a Estados sin una protección de datos adecuada, nos basamos en las cláusulas contractuales tipo de las condiciones de tratamiento de datos de Google, que el PFPDT (Encargado Federal de Protección de Datos y de Transparencia de Suiza) reconoce con adaptaciones para Suiza (artículo 16, apartado 2, letra d, de la LPD).
7. Eliminar la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento:
- en la app, en Ajustes, Cuenta, «Eliminar cuenta» (en una cuenta de correo electrónico, confirmado con tu contraseña)
- en el sitio web, en /en/delete-account/
- por correo electrónico a support@qoraplayer.com, si ya no puedes iniciar sesión. Escríbenos, por favor, desde la dirección de tu cuenta, para que podamos comprobar que la solicitud procede de ti.
Al eliminarla, borramos de inmediato tu cuenta, tus listas con los datos de acceso cifrados, el estado de sincronización de todos los dispositivos, los perfiles, los registros, las vinculaciones pendientes, la ocupación de logins y las órdenes a tus dispositivos (sección 4.26), el estado de la suscripción, tus informes de soporte en la base de datos y los contadores por cuenta de la sección 4.14. Los registros de compra los desvinculamos de tu cuenta (sección 4.7).
Tras el final de la prueba o de la suscripción, borramos además por nuestra cuenta los datos de tu cuenta a los 12 meses (sección 4.19). Una cuenta sin acceso en curso a QORA Ultra que no se haya usado durante 12 meses la eliminamos por completo. Si tiene una dirección de correo confirmada, recibes un correo 30 días antes (sección 4.21).
No se borran automáticamente:
- Un registro de desistimiento (sección 4.17): lo conservamos como justificante hasta el final del tercer año siguiente al año del desistimiento (artículo 17, apartado 3, letra e, del RGPD) y después lo borramos.
- Los correos de nuestro buzón de soporte, es decir, los informes de soporte (sección 4.9) y tus propios mensajes a nosotros (sección 3.4). Los borramos como muy tarde doce meses después de su recepción. Escríbenos si quieres que se borren de inmediato; en una eliminación de cuenta por correo electrónico lo hacemos a la vez, siempre que no lo impida una obligación legal de conservación.
- Los informes de fallos (sección 4.10): caducan a los 90 días; si lo pides, los borramos antes.
- Los registros del servidor (sección 4.14): caducan a los 30 días.
Tu suscripción la cancelas en Google Play. La eliminación de la cuenta no pone fin a una suscripción en curso.
8. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (artículo 15 del RGPD), rectificación (artículo 16 del RGPD), supresión (artículo 17 del RGPD), limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) y portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD). Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (artículo 7, apartado 3, del RGPD).
Derecho de oposición: si tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD), puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (artículo 21 del RGPD).
Si vives en Suiza, te corresponden además los derechos de la Ley suiza de protección de datos, en particular el acceso (artículo 25 de la LPD, gratuito y por regla general en un plazo de 30 días), la entrega o transmisión de datos (artículo 28 de la LPD), así como la rectificación, la supresión y la oposición (artículo 32 de la LPD). Puedes presentar una denuncia ante el Encargado Federal de Protección de Datos y de Transparencia (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna (artículo 49 de la LPD).
Para cualquier solicitud basta un correo electrónico a support@qoraplayer.com.
Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado de tu residencia habitual. En España es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid). La autoridad competente para nosotros es:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania-Palatinado)
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Alemania
9. Obligación de facilitar datos, sin decisiones automatizadas
No estás obligado a facilitarnos datos. Sin cuenta puedes usar QORA en el alcance gratuito en un dispositivo. Para QORA Ultra, también para la prueba, necesitamos los datos de la cuenta de la sección 4.1. No tomamos decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD. QORA puede usarse a partir de los 18 años. Los perfiles infantiles son una función para padres y madres.
10. Cambios
Si cambia el tratamiento, adaptamos esta política. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento, con la fecha indicada arriba.