Informativa sulla privacy
Traduzione dalla versione tedesca (del 01.11.2026), non verificata da un legale.
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026. Questa informativa si applica all'app QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) e al sito web qoraplayer.com. Questa versione italiana ha lo stesso contenuto della versione tedesca su /datenschutz/.
1. Titolare del trattamento e contatto
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Germania
E-mail per tutte le richieste sulla protezione dei dati: support@qoraplayer.com
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, perché non ricorrono i presupposti di legge.
2. L'essenziale in breve
- QORA non fornisce contenuti. QORA è un player per l'accesso che hai presso il tuo fornitore. L'app richiama elenchi dei canali, programmazione e stream direttamente dal tuo dispositivo sul server del tuo fornitore. Con QORA Ultra l'app interroga lì, durante la riproduzione, anche lo stato del tuo abbonamento, ad esempio quanti stream sono consentiti e quanti sono in corso. Queste richieste non passano da noi e non riceviamo nulla.
- Nessun dato di accesso in chiaro da noi. I dati di accesso del tuo fornitore sono cifrati sul tuo dispositivo. Se usi la sincronizzazione tra dispositivi, arrivano nel tuo account solo cifrati (dettagli e un avviso transitorio nella sezione 4.3).
- Nessuna pubblicità, nessun profilo pubblicitario. QORA non usa alcun ID pubblicitario e non crea profili per la pubblicità. Una statistica d'uso con Firebase Analytics è attiva solo se acconsenti (sezione 4.22).
- Senza account e senza consenso nessuna connessione a Firebase, salvo tramite Google ML Kit. L'app stessa non invia allora nulla né a noi né a Firebase. Solo Google ML Kit usa, secondo Google, Firebase Remote Config e Firebase Installations per la traduzione delle descrizioni (sezione 4.24). I dati lasciano allora il tuo dispositivo solo nelle richieste al tuo fornitore e in cinque funzioni di Google: nello scanner QR, quando lo apri (sezione 4.12); nella libreria Cast, non appena su smartphone o tablet apri un canale, un film o un episodio (sezione 4.13); nella libreria di Google per gli acquisti, non appena apri la pagina dei piani (sezione 4.7); nella valutazione tramite Google Play, quando l'app, dopo la fine di un film o di un episodio, chiede a Google Play se può comparire la finestra di valutazione (sezione 4.23); e nella traduzione delle descrizioni su smartphone e tablet, quando la pagina di un film o di una serie mostra una descrizione; l'app ne riconosce allora la lingua e la traduce se è straniera (sezione 4.24). Il testo della descrizione resta sul tuo dispositivo. Se scegli la ricerca vocale, l'input vocale del tuo dispositivo (di solito Google) ascolta brevemente con il tuo permesso per il microfono e può analizzare la tua voce anche sui server del suo fornitore (sezione 4.15). Ciò che si aggiunge con un account o con un consenso è indicato nella sezione 4.
- Consenso solo dove necessario. I rapporti sugli arresti anomali, la statistica d'uso e il registro di riproduzione nell'account sono attivi solo se acconsenti. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento nell'app.
3. Sito web qoraplayer.com
3.1 Visita del sito web
- Dati: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiamato, quantità di dati trasferita, browser e sistema operativo (user agent), pagina visitata in precedenza (referrer), se il tuo browser la trasmette.
- Finalità: fornire il sito web, riconoscere attacchi e malfunzionamenti.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. Il nostro legittimo interesse è un funzionamento sicuro ed efficiente del sito web.
- Destinatari: united domains GmbH (Germania), come hosting provider del sito web.
- Periodo di conservazione: questi log del server li gestisce united domains. Per quanto tempo vengono conservati lo stabilisce united domains. Non li analizziamo e non li combiniamo con altri dati. Il termine attuale te lo comunichiamo su richiesta.
Il sito web non imposta cookie, non usa strumenti di analisi e carica caratteri e immagini dal nostro server. Ciò vale anche per i contenuti demo su qoraplayer.com/demo/, quando inserisci la lista demo in QORA.
3.2 QORA Player (Jolie Webdesign): eliminare l'account
Nella pagina Elimina account di QORA Player (Jolie Webdesign) accedi al tuo account QORA per eliminarlo.
Alla semplice apertura della pagina, questa non carica alcuna libreria di Google e non stabilisce alcuna connessione con Google. Si generano solo i log del server della sezione 3.1.
- Finalità (apertura): visualizzazione della pagina.
- Base giuridica (apertura): art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR (messa a disposizione della pagina), vedi la sezione 3.1.
Solo dopo il tuo clic su «Accedi con Google» o «Accedi» la pagina carica la libreria di Google Firebase dai server di Google (www.gstatic.com) e si collega a Firebase Authentication e Cloud Firestore. Google riceve così il tuo indirizzo IP e i dati del tuo browser e, con l'accesso tramite Google, anche i dati della sezione 4.1. Dopo l'accesso, Firebase salva uno stato di accesso nel tuo browser finché non esci o l'account viene eliminato.
- Finalità (accesso ed eliminazione): accesso ed eliminazione del tuo account.
- Base giuridica (accesso ed eliminazione): art. 6, par. 1, lett. b e lett. c, del GDPR (adempimento della tua richiesta di cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR). La memorizzazione dello stato di accesso nel tuo browser è strettamente necessaria per questa funzione da te richiesta (§ 25, comma 2, n. 2, della legge tedesca TDDDG).
- Destinatari: Google (vedi la sezione 5).
3.3 Link di collegamento su qoraplayer.com/k/
Un codice QR per collegare due dispositivi contiene un link a qoraplayer.com/k/. Il codice di collegamento si trova dopo il carattere #. Questa parte il tuo browser non la invia al nostro server; il server vede solo una richiesta di /k/. La pagina legge il codice solo nel tuo browser, lo rimuove subito dalla barra degli indirizzi, non carica script da server esterni e non invia nient'altro. Che cosa succede passando da Google Play è indicato nella sezione 4.6.
3.4 Contatto via e-mail o WhatsApp
- Dati: il tuo messaggio, il tuo indirizzo e-mail o numero di telefono e quant'altro ci comunichi.
- Finalità: rispondere alla tua richiesta.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR, se si tratta del tuo contratto o di una richiesta precedente; altrimenti art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste).
- Destinatari: le e-mail a support@qoraplayer.com si trovano nella casella di posta presso il nostro provider di posta united domains GmbH (Germania). Se ci scrivi tramite WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited tratta il messaggio; non è escluso un trattamento all'interno del gruppo Meta al di fuori dell'UE. Se non lo desideri, scrivici via e-mail.
- Periodo di conservazione: cancelliamo il tuo messaggio al più tardi dodici mesi dopo la ricezione, più a lungo solo se sussiste un obbligo di conservazione previsto dalla legge. Su tua richiesta lo cancelliamo prima, se tale obbligo non lo impedisce.
3.5 Segnalazioni dei titolari di diritti
Se ci invii tramite la pagina Notices for rights holders una segnalazione di una violazione di diritti, trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, le indicazioni sul diritto interessato, la posizione e la tua motivazione.
- Finalità: esaminare la segnalazione, rispondere e documentarla.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c, del GDPR in combinato disposto con l'art. 16 del regolamento (UE) 2022/2065, in subordine art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR (legittimo interesse a difendere diritti in sede giudiziaria).
- Destinatari: le e-mail a support@qoraplayer.com si trovano nella casella di posta presso il nostro provider di posta united domains GmbH (Germania). Una comunicazione a terzi avviene solo se sussiste un obbligo di legge o se occorre informare la piattaforma interessata.
- Periodo di conservazione: fino alla conclusione della pratica e, successivamente, finché le pretese possono prescriversi, al massimo tre anni dalla fine dell'anno di conclusione (§§ 195, 199 BGB). Più a lungo solo se sussiste un obbligo di conservazione previsto dalla legge o un procedimento in corso.
3.6 Link pubblicitari (programmi di affiliazione)
Questo sito web contiene link pubblicitari, contrassegnati con *. Partecipiamo al programma di affiliazione di Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., Lussemburgo), alla rete di affiliazione Awin (AWIN AG, Berlino) e al programma di affiliazione di CHECK24 (CHECK24 Vergleichsportal GmbH, Monaco di Baviera). Al caricamento delle nostre pagine non vengono trasmessi dati a questi fornitori. Solo quando clicchi su un link pubblicitario arrivi al rispettivo fornitore. Lì si applicano le sue disposizioni sulla privacy, e il fornitore può riconoscere tramite cookie o un identificativo nel link che provieni dal nostro sito web, per attribuirci una commissione. La base giuridica è il nostro legittimo interesse al finanziamento del sito web (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR).
4. L'app QORA
4.1 Account con Google o con e-mail e password
Ti serve un account solo per QORA Ultra, anche per la prova gratuita.
- Dati con l'accesso tramite Google: identificativo dell'account (Firebase UID), indirizzo e-mail, nome visualizzato e indirizzo dell'immagine del profilo del tuo account Google.
- Dati con l'accesso tramite e-mail e password: identificativo dell'account, indirizzo e-mail, se l'indirizzo è confermato, e la tua password. Firebase salva la password solo come valore hash non reversibile. Firebase ti invia le e-mail di conferma e quelle relative alla password.
- In entrambi i casi: indirizzo IP, informazioni su dispositivo e app (user agent) e un valore di verifica di Google (Play Integrity o reCAPTCHA Enterprise), che mostra che l'accesso proviene da un'app autentica.
- Finalità: accesso, gestione del tuo account, protezione dagli abusi.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (contratto d'uso). Per la protezione dagli abusi art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR; il nostro legittimo interesse è la protezione degli account da accessi altrui.
- Destinatari: Google (Firebase Authentication), come nostro responsabile del trattamento.
- Periodo di conservazione: finché non elimini il tuo account. Un account senza accesso in corso a QORA Ultra che non è stato usato per 12 mesi lo eliminiamo. Se ha un indirizzo e-mail confermato, ti inviamo un'e-mail 30 giorni prima (sezione 4.21).
- Eliminazione: nell'app in Impostazioni, Account, «Elimina account», oppure sul sito web su /en/delete-account/ (sezione 7).
4.2 Sincronizzazione tra dispositivi: liste, preferiti, avanzamento
- Dati: nomi e tipo delle tue playlist, preferiti, lista da guardare, ultimi canali e titoli visti, avanzamento per titolo (titolo, indirizzo dell'immagine, posizione, durata), cartelle nascoste e bloccate, il nome del tuo dispositivo e un identificativo del dispositivo (vedi sotto). Il PIN del controllo genitori non lo salviamo mai noi stessi, ma solo un valore aggiuntivo casuale e un valore di verifica calcolato da esso.
- Identificativo del dispositivo: affinché ciascuno dei tuoi dispositivi abbia il proprio stato di sincronizzazione e un dispositivo non compaia due volte dopo una reinstallazione, il documento di ogni dispositivo reca un identificativo del dispositivo. È l'Android ID che Android mette a disposizione dell'app QORA sul tuo dispositivo. È diverso per ogni app, resta uguale in caso di reinstallazione di QORA e cambia con il ripristino del dispositivo alle impostazioni di fabbrica. L'app legge l'Android ID solo quando le serve l'identificativo, cioè alla prima sincronizzazione con il tuo account o al primo invio del registro di riproduzione, mai al semplice avvio senza account. Se il dispositivo non fornisce un Android ID utilizzabile, l'app genera un identificativo casuale. Non lo usiamo per pubblicità o profili.
- Finalità: mantenere uguali riprendi la visione, preferiti e liste su tutti i tuoi dispositivi (QORA Ultra).
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Firestore, data center di Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento.
- Periodo di conservazione: finché non rimuovi la lista o il dispositivo o elimini il tuo account; dopo la fine di QORA Ultra al massimo 12 mesi (sezione 4.19).
- Eliminazione: rimuovere la lista nell'app, rimuovere il dispositivo in «Dispositivi collegati» oppure eliminare l'account.
4.3 Dati di accesso del tuo fornitore
Senza account, i dati di accesso (indirizzo, nome utente, password o link M3U) si trovano solo sul tuo dispositivo, cifrati con una chiave dell'Android Keystore.
Con la sincronizzazione tra dispositivi li salviamo anche nel tuo account, ma solo come blocco cifrato. La chiave ce l'ha solo l'app sui tuoi dispositivi. Da un dispositivo all'altro arriva solo tramite il collegamento cifrato end-to-end (sezione 4.5). Per questo non possiamo leggere i tuoi dati di accesso in chiaro.
Avviso transitorio: le versioni dell'app da 0.9.70 a 0.9.105 hanno salvato questa chiave anche nel tuo account, affinché un nuovo dispositivo potesse acquisire i dati di accesso senza collegamento. Finché questa vecchia chiave si trova in un account, con un accesso in lettura autorizzato al nostro database, ad esempio tramite l'interfaccia di amministrazione di Firebase, una decifrazione sarebbe tecnicamente possibile. Non sfruttiamo questa possibilità. Le versioni più recenti non salvano più la chiave e cancellano la vecchia chiave dal tuo account alla sincronizzazione successiva.
- Finalità: rendere disponibili i tuoi accessi su tutti i dispositivi (QORA Ultra).
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Firestore, Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento, solo in forma cifrata.
- Periodo di conservazione ed eliminazione: come nella sezione 4.2.
4.4 Profili della famiglia
- Dati: nome del profilo, colore, se si tratta di un profilo per bambini, data e ora di creazione e modifica. Un PIN del profilo lo salviamo solo come valore aggiuntivo e valore di verifica come nella sezione 4.2.
- Finalità: profili su tutti i dispositivi della tua famiglia (QORA Ultra).
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Firestore, Francoforte sul Meno).
- Periodo di conservazione: finché non elimini il profilo o il tuo account; dopo la fine di QORA Ultra al massimo 12 mesi (sezione 4.19).
4.5 Collegare dispositivi
- Dati: un blocco cifrato end-to-end con l'accesso da trasferire, un valore aggiuntivo, un valore di verifica e la data e ora. La chiave la fornisce esclusivamente il codice che viene mostrato o scansionato sui due dispositivi coinvolti.
- Finalità: trasferire il tuo accesso dallo smartphone al televisore o tra altri dispositivi (QORA Ultra).
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Firestore, Francoforte sul Meno).
- Periodo di conservazione: l'app cancella il blocco al termine. Se rimane, il nostro server lo cancella automaticamente al più tardi circa 20 minuti dopo la creazione.
4.6 Collegamento tramite Google Play (Install Referrer)
Il codice di collegamento non viene trasmesso a qoraplayer.com. Solo se un dispositivo invia dati a uno smartphone su cui QORA non è ancora installata, il link porta al Play Store e contiene lì un identificativo di collegamento. Google Play passa questo identificativo all'app durante l'installazione (Install Referrer), così non devi scansionare il codice QR una seconda volta. Google vede l'identificativo e lo mantiene richiamabile fino a 90 giorni; noi come gestori non lo vediamo. L'app lo legge una volta sul tuo dispositivo e non lo inoltra. Al più tardi circa 20 minuti dopo la creazione il relativo blocco di dati è cancellato; dopo, l'identificativo non apre più nulla.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR. La lettura dell'identificativo sul tuo dispositivo è strettamente necessaria per il collegamento da te avviato (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).
- Destinatari: Google Play come servizio proprio di Google, non come nostro responsabile del trattamento.
4.7 Acquisto e abbonamento tramite Google Play
- Dati: in caso di acquisto, Google Play riceve da noi solo un valore hash non reversibile dell'identificativo del tuo account (SHA-256), affinché l'acquisto possa essere associato al tuo account. Salviamo il livello sottoscritto, il piano (annuale o mensile), lo stato e la durata dell'abbonamento, il prodotto, un checksum della ricevuta d'acquisto e le date di acquisto, rinnovo, disdetta o rimborso. I tuoi dati di pagamento li tratta esclusivamente Google Play; non li vediamo mai. Per la conferma del contratto (vedi sotto) salviamo inoltre se, quando e con quale esito è riuscito l'invio (identificativo del messaggio, risposta del server di posta).
- Conferma del contratto: dopo l'acquisto di un piano, anche in caso di passaggio tra piano annuale e mensile, ti inviamo all'indirizzo e-mail confermato del tuo account una conferma del tuo contratto. Contiene le informazioni contrattuali previste dalla legge, le informazioni sul recesso e il modulo tipo di recesso nel testo, nonché le condizioni d'uso come allegato PDF. Lo prescrive la legge per i contratti a distanza (§ 312f, comma 2, BGB).
- Dati tecnici della libreria acquisti: per gli acquisti QORA usa la libreria di fatturazione di Google Play. Essa stabilisce una connessione con Google Play quando apri la pagina dei piani e, con account connesso, anche all'avvio dell'app, per verificare gli acquisti esistenti. Google scrive su questa libreria che registra l'uso dell'interfaccia di programmazione (ad esempio successi ed errori) e i problemi di connessione al servizio; queste informazioni servirebbero a migliorare le prestazioni della libreria e a supportare meglio gli errori (note di rilascio della Play Billing Library 6.0). Google non indica altre categorie di dati. Nel nostro test, dopo l'apertura della pagina dei piani, senza account e senza consenso, l'app ha inviato a un server di Google (firebaselogging.googleapis.com) un messaggio la cui fonte è la libreria acquisti; non possiamo vederne il contenuto. Il messaggio non dipende dai tuoi interruttori di consenso; QORA non ha un interruttore per questo. Chi non apre la pagina dei piani e non crea un account non lo provoca, secondo le nostre misurazioni.
- Avviso in caso di problemi di pagamento: se ti sei abbonato a QORA Ultra tramite Google Play, l'app chiede a Google Play, all'apertura della pagina iniziale e tramite la libreria acquisti, se c'è un messaggio relativo al tuo abbonamento, ad esempio perché un pagamento non è andato a buon fine. Questo messaggio lo mostra Google Play stesso, dove puoi anche cambiare il metodo di pagamento. I tuoi dati di pagamento non li vediamo.
- Finalità: attivare QORA Ultra, verificare gli acquisti, tenere conto di rimborsi e disdette, inviare la conferma del contratto.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR; per la conferma del contratto anche art. 6, par. 1, lett. c, del GDPR (§ 312f, comma 2, BGB), così come per la conservazione delle prove d'acquisto. Per la connessione della libreria acquisti a Google Play vale l'art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (sei tu a richiamare il servizio di acquisto), per cui è anche strettamente necessaria ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG. Per il messaggio di log della libreria a Google (uso dell'interfaccia, problemi di connessione) vale l'art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. Il nostro legittimo interesse è una gestione degli acquisti funzionante e con pochi errori. Il messaggio di log in sé non lo consideriamo strettamente necessario per l'acquisto. Non possiamo vedere se la libreria salva o legge informazioni sul tuo dispositivo a tale scopo. Puoi opporti al trattamento ai sensi dell'art. 21 del GDPR (vedi la sezione 8).
- Destinatari: Google Play (fatturazione e verifica degli acquisti) e Google (Cloud Firestore e Cloud Functions, Francoforte sul Meno). I dati tecnici della libreria acquisti vanno a Google, che li tratta sotto la propria responsabilità. La conferma del contratto arriva al tuo indirizzo tramite un server di posta cifrato del nostro provider di posta.
- Periodo di conservazione: lo stato dell'abbonamento lo cancelliamo con il tuo account. Il record d'acquisto lo scolleghiamo allora dal tuo account; dopo non contiene né l'identificativo dell'account né dati derivati da esso. Lo conserviamo finché ci serve come prova nei confronti di Google Play e per obblighi di conservazione previsti dalla legge.
- Disdetta: il tuo abbonamento lo disdici in Google Play. L'eliminazione dell'account non pone fine all'abbonamento.
4.7a Acquisto e abbonamento tramite Amazon Appstore (Fire TV)
[Bozza, non verificata da un legale] Se scarichi QORA dall'Amazon Appstore (Fire TV, tablet Fire), acquisti QORA Ultra tramite Amazon. Venditore e gestore dei pagamenti è allora Amazon, non Google Play. Questa versione non usa né la libreria di fatturazione di Google Play né la valutazione tramite Google Play (sezioni 4.7 e 4.23).
- Dati: dopo un acquisto, l'app invia al nostro server il numero di ricevuta di Amazon e l'identificativo utente Amazon che Amazon comunica all'app per QORA. Con questi il server chiede ad Amazon lo stato dell'abbonamento (Receipt Verification Service). Salviamo il livello sottoscritto, il piano (annuale o mensile), lo stato e la durata, il prodotto, un checksum del numero di ricevuta, il numero di ricevuta e l'identificativo utente Amazon (per la verifica periodica), se si è trattato di un acquisto di prova, e le date di acquisto, rinnovo e disdetta. I tuoi dati di pagamento e il tuo account Amazon non li vediamo.
- Finalità: attivazione e verifica di QORA Ultra, associazione dell'acquisto al tuo account QORA.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR; per la conservazione delle prove d'acquisto anche art. 6, par. 1, lett. c, del GDPR.
- Destinatari: Amazon (Amazon Appstore, fatturazione e verifica degli acquisti) sotto la propria responsabilità; Google (Cloud Firestore e Cloud Functions, Francoforte sul Meno) come nostro responsabile del trattamento.
- Periodo di conservazione: come nella sezione 4.7. Con l'eliminazione del tuo account cancelliamo dal record d'acquisto anche il numero di ricevuta e l'identificativo utente Amazon.
- Disdetta, recesso, rimborso: tramite il tuo account Amazon (App e abbonamenti). L'eliminazione dell'account non pone fine all'abbonamento.
4.8 Registro di riproduzione nell'account (solo con consenso)
- Dati: nomi dei canali visti con l'ora, passaggio a una versione più leggera di un canale, valori tecnici come eventi di buffer e di errore, livello di buffer e avvisi mostrati, intensità e velocità del segnale Wi-Fi (non nome o indirizzo della rete), se secondo il tuo fornitore tutti gli stream consentiti del tuo abbonamento sono occupati, dispositivo, piattaforma e versione dell'app, salvati sotto l'identificativo del dispositivo della sezione 4.2. Gli indirizzi degli stream che contengono dati di accesso vengono oscurati prima del salvataggio. Nessun dato di localizzazione.
- Finalità: vedere in un unico posto i valori di tutti i tuoi dispositivi e circoscrivere gli scatti (QORA Ultra).
- Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR, § 25, comma 1, TDDDG).
- Destinatari: Google (Cloud Firestore, Francoforte sul Meno).
- Periodo di conservazione: finché non svuoti il registro, revochi il tuo consenso o elimini il tuo account; dopo la fine di QORA Ultra al massimo 12 mesi (sezione 4.19).
- Revoca: in qualsiasi momento nell'app in Impostazioni, App, Privacy. La revoca vale per il futuro.
4.9 Rapporto di riproduzione al supporto e analisi degli scatti
Con QORA Ultra puoi inviare un rapporto di riproduzione al nostro supporto. Ne fa parte la valutazione degli scatti: ricevi una risposta, di norma entro 24 ore nei giorni lavorativi.
- Dati: identificativo dell'account, il tuo indirizzo e-mail confermato come indirizzo di risposta, il rapporto (come nella sezione 4.8, dati di accesso oscurati), nome del dispositivo, versione dell'app, ora di ricezione e tempo di risposta previsto.
- Finalità: esaminare il tuo rapporto e risponderti.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Functions e Cloud Firestore, Francoforte sul Meno). Il rapporto viene inoltre inviato come e-mail tramite un server di posta cifrato alla nostra casella support@qoraplayer.com presso il nostro provider di posta united domains GmbH (Germania).
- Periodo di conservazione: nel database cancelliamo il rapporto automaticamente 90 giorni dopo la ricezione e subito in caso di eliminazione dell'account. L'e-mail con il rapporto si trova inoltre nella nostra casella di posta. L'eliminazione dell'account non la comprende automaticamente. La cancelliamo al più tardi dodici mesi dopo la ricezione e, su tua richiesta a support@qoraplayer.com, subito, se non lo impedisce un obbligo di conservazione previsto dalla legge.
Segnala un problema (tutti i livelli, anche Gratis). Con un account puoi segnalare un problema nella guida. Nella versione attuale dell'app questa funzione è ancora disattivata; comparirà solo con un aggiornamento successivo. La segnalazione è breve: versione dell'app, produttore e modello del dispositivo, tipo di dispositivo (smartphone, tablet o televisore), versione di Android con livello API, se il tuo accesso è Xtream o M3U, il semaforo del tuo ultimo test di connessione dall'avvio dell'app (senza test «sconosciuto»), l'ultimo testo di errore e le ultime dieci righe del registro di riproduzione. L'indirizzo del tuo fornitore, il nome utente e la password non sono inclusi; li rimuoviamo nell'app e di nuovo sul nostro server. Ricevi un numero di ticket. Se il tuo indirizzo e-mail è confermato, te lo inviamo anche per e-mail. Per account sono possibili al massimo tre segnalazioni in 24 ore dalla prima segnalazione; vale inoltre un limite giornaliero per tutti gli account insieme. Con la segnalazione salviamo inoltre l'identificativo del tuo account, il tuo indirizzo e-mail confermato (se presente), il tuo livello e l'ora di ricezione; questi dati sono riportati anche nell'e-mail alla nostra casella di posta. Finalità, base giuridica, destinatari e periodo di conservazione sono gli stessi indicati sopra. È prevista una pre-classificazione automatica presso un servizio di automazione, attualmente però disattivata; riceverebbe la segnalazione con numero di ticket, livello e ora di ricezione, ma senza identificativo dell'account e senza indirizzo e-mail.
4.10 Rapporti sugli arresti anomali (solo con consenso)
- Dati: sequenza tecnica dell'arresto anomalo, stato dell'app, modello del dispositivo, versione di Android, memoria libera e un identificativo casuale dell'installazione per i rapporti sugli arresti anomali, oltre a dati tecnici sulla sessione (app, dispositivo, durata d'uso).
- Finalità: trovare e correggere errori.
- Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR, § 25, comma 1, TDDDG). Senza il tuo consenso la raccolta è disattivata.
- Destinatari: Google (Firebase Crashlytics), come nostro responsabile del trattamento. Crashlytics è gestito in tutto il mondo, anche negli USA (sezione 6).
- Periodo di conservazione: 90 giorni.
- Revoca: in qualsiasi momento nell'app in Impostazioni, App, Privacy. I rapporti non ancora inviati vengono scartati. I rapporti già inviati li cancelliamo anticipatamente su richiesta a support@qoraplayer.com.
4.11 Dati tecnici di base dei componenti Google
L'app usa componenti software di Google Firebase. Si attivano solo quando usi un account o acconsenti ai rapporti sugli arresti anomali o alla statistica d'uso; prima non inviano nulla a Google. Allora generano un identificativo di installazione casuale e lo inviano a Google con indirizzo IP e informazioni su dispositivo e app quando contattano Firebase. Nelle chiamate al server (ad esempio verifica degli acquisti o rapporto al supporto) si aggiungono il nome della funzione chiamata e un identificativo tecnico del dispositivo di Google (token di messaggistica). QORA non usa notifiche push.
- Finalità: funzionamento dei servizi Firebase, associazione delle chiamate, protezione dagli abusi.
- Base giuridica: con account art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR, nella misura in cui i dati sono necessari per account, sincronizzazione o acquisto, per il resto art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR (funzionamento sicuro); senza account il tuo consenso ai rapporti sugli arresti anomali (sezione 4.10) o alla statistica d'uso (sezione 4.22). La memorizzazione dell'identificativo sul tuo dispositivo è strettamente necessaria per questi servizi (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).
- Destinatari: Google (Firebase), come nostro responsabile del trattamento.
- Periodo di conservazione: finché l'installazione non viene cancellata, quindi al più tardi con la disinstallazione dell'app.
4.12 Scanner QR
Per scansionare un codice di collegamento, QORA usa Google Code Scanner dei servizi Google Play. Si avvia solo quando tocchi «Scansiona codice QR»; prima non invia nulla. L'immagine della fotocamera la elabora lo scanner sul tuo dispositivo; QORA stessa non ha l'autorizzazione per la fotocamera. Secondo le proprie indicazioni, Google riceve informazioni sul dispositivo (produttore, modello, versione di Android, build), nome del pacchetto e versione dell'app, un identificativo tecnico del dispositivo o dell'installazione che non dovrebbe identificare univocamente alcuna persona, valori di prestazione e latenza, formato e risoluzione dell'immagine, tipo di eventi (ad esempio avvio o riconoscimento) e codici di errore. Secondo Google la trasmissione è cifrata (HTTPS) e non avviene verso terzi. Puoi evitarlo solo non avviando la scansione; il codice puoi leggerlo anche con l'app fotocamera del tuo smartphone o digitarlo.
- Finalità: funzionamento dello scanner, diagnosi e analisi d'uso da parte di Google.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (avvii tu la scansione). L'accesso alle informazioni sul dispositivo è strettamente necessario per la scansione da te avviata (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).
- Destinatari: Google (ML Kit tramite i servizi Google Play).
- Periodo di conservazione: lo stabilisce Google; vedi l'informativa sulla privacy di Google.
4.13 Trasmissione a un dispositivo Cast
Per trasmettere a un dispositivo Google Cast (ad esempio Chromecast o un televisore con Google TV), QORA usa la libreria Cast di Google. Si avvia su smartphone e tablet non appena apri un canale, un film o un episodio, anche senza account e anche se non trasmetti. Secondo Google, invia a un server di Google dati sul rilevamento dei dispositivi e sulle sessioni Cast, informazioni sul tuo dispositivo e sulla funzione Cast dell'app QORA. Google definisce i dati anonimi, li cifra durante la trasmissione, li conserva per poco tempo, li aggrega prima della cancellazione e non li comunica a terzi. Finalità per Google: monitorare uso e prestazioni della libreria, riconoscere errori, migliorare Cast. Secondo Google né tu né noi possiamo disattivarlo. Sul televisore non richiamiamo la libreria.
Quando trasmetti, QORA passa l'indirizzo dello stream al tuo dispositivo Cast. A seconda del fornitore, questo indirizzo contiene i tuoi dati di accesso (nome utente e password). Il dispositivo Cast richiama con esso lo stream direttamente dal tuo fornitore; a tal fine vi funziona un'app ricevitore di Google. Google non rende noto se tratta l'indirizzo. Noi non lo riceviamo.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR, quando trasmetti, altrimenti art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. Il nostro legittimo interesse è un supporto Cast funzionante, in grado di rilevare un dispositivo Cast nella rete senza che tu debba prima attivarlo.
- Destinatari: Google (servizi Google Play) sotto la propria responsabilità.
- Periodo di conservazione: secondo le proprie indicazioni, Google conserva i dati solo per poco tempo e li aggrega prima della cancellazione. Il termine esatto lo stabilisce Google; vedi l'informativa sulla privacy di Google.
4.14 Protezione dagli abusi e log del server
- Dati: un contatore per account e finalità (verifica degli acquisti al massimo 20 chiamate all'ora, recesso al massimo 10 all'ora, rapporti al supporto al massimo 5 al giorno, segnalazioni di problemi al massimo 3 al giorno) con l'inizio della finestra temporale e il numero di chiamate; per rapporti al supporto e segnalazioni di problemi inoltre un checksum del contenuto, il numero e l'ora dell'ultima richiesta, affinché una chiamata doppia non conti due volte. Nei log delle nostre funzioni server compaiono, in singoli messaggi, un'impronta abbreviata (SHA-256) dell'identificativo dell'account e della ricevuta d'acquisto, numeri di pratica nonché codici e messaggi di errore. Nessun rapporto, nessun dato di accesso. Inoltre teniamo contatori giornalieri senza riferimento all'account, ad esempio quanti account o abbonamenti si sono aggiunti o sono terminati in un giorno e quante segnalazioni di problemi sono pervenute in totale in un giorno (limite comune per tutti gli account). Non contengono alcun identificativo né dati su singole persone.
- Finalità: impedire abusi, garantire il funzionamento, trovare errori.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Firestore e Cloud Logging).
- Periodo di conservazione: contatori per account fino all'eliminazione dell'account, contatori giornalieri senza riferimento all'account senza termine di cancellazione; log del server secondo l'impostazione standard di Google Cloud 30 giorni.
4.15 Ricerca vocale
Accanto al campo di ricerca puoi cercare tramite microfono, se il tuo dispositivo offre un input vocale. La ricerca vocale si avvia solo quando scegli il microfono. La registrazione e la sua analisi le esegue l'input vocale del tuo dispositivo, a seconda del dispositivo Google, il produttore del dispositivo o un altro fornitore, sotto la propria responsabilità. A seconda del dispositivo, il fornitore analizza la registrazione sul tuo dispositivo o sui suoi server. A tal fine QORA chiede la prima volta l'autorizzazione al microfono del tuo dispositivo. L'ascolto avviene solo mentre la ricerca vocale è attiva (il microfono si illumina di oro), al massimo circa 15 secondi. QORA non salva alcuna registrazione, riceve solo il testo riconosciuto e lo usa esclusivamente per la ricerca nell'app. Puoi revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni di Android. Il testo riconosciuto resta sul tuo dispositivo; QORA non ce lo invia.
- Finalità: ricerca tramite voce.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (avvii tu la ricerca vocale). L'accesso al microfono e l'acquisizione del testo riconosciuto sono strettamente necessari per la ricerca da te richiesta (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).
- Destinatari: nessuno da parte nostra. Ciò che l'input vocale del tuo dispositivo tratta si regola secondo l'informativa sulla privacy del suo fornitore.
- Periodo di conservazione: da noi nessuno; presso il fornitore dell'input vocale secondo le sue regole.
4.16 Dati solo sul tuo dispositivo
Dati di accesso, liste, preferiti, avanzamento, profili, controllo genitori, il registro di riproduzione e l'identificativo del dispositivo della sezione 4.2 li salva l'app sul tuo dispositivo. Questi dati lasciano il dispositivo solo nei casi descritti sopra. La memorizzazione e la lettura dell'Android ID sono strettamente necessarie per l'app che usi (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG). Restano finché non li cancelli nell'app o disinstalli l'app.
4.17 Recedere dal contratto
Con la funzione «Recedi dal contratto» nell'app (posizione: vedi la sezione 6 delle condizioni d'uso) puoi recedere dal contratto per QORA Ultra entro il periodo di recesso. Puoi dichiarare il recesso anche via e-mail a support@qoraplayer.com.
- Dati: il tuo nome (così come lo inserisci), la denominazione del contratto (piano e data di acquisto), il numero d'ordine di Google Play, la fine del periodo di recesso, un valore di verifica non reversibile del tuo acquisto, data e ora di ricezione, un identificativo della pratica, lo stato della conferma di ricevimento (invio, identificativo del messaggio, risposta del server di posta) e lo stato del rimborso (stato, data e ora, codice di errore). Per la conferma di ricevimento usiamo l'indirizzo e-mail del tuo account. A ogni recesso inviamo inoltre un'e-mail interna di avviso alla nostra casella del supporto (piano, inizio dell'identificativo dell'account, numero d'ordine, ora di ricezione, stato del rimborso, senza il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail), affinché il rimborso possa essere verificato. Questa e-mail di avviso la cancelliamo, come altre e-mail del supporto, al più tardi dodici mesi dopo la ricezione.
- Finalità: ricevere il tuo recesso, confermarne la ricezione, avviare il rimborso e documentare entrambe le cose.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c, del GDPR (§ 356a BGB, in Austria § 13a FAGG; conferma di ricevimento) e art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR (legittimo interesse a dimostrare il rimborso e la conferma tempestivi e a difendere diritti in sede giudiziaria). La conservazione dopo l'eliminazione di un account si fonda sull'art. 17, par. 3, lett. e, del GDPR.
- Destinatari: Google (Cloud Functions e Cloud Firestore, Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento; Google Play, che esegue il rimborso; il nostro provider di posta (server di posta cifrato) per la conferma di ricevimento e l'e-mail di avviso.
- Periodo di conservazione: conserviamo il record come prova fino alla fine del terzo anno successivo all'anno in cui hai receduto (§§ 195, 199 BGB) e poi lo cancelliamo. L'eliminazione dell'account non pone fine a questa conservazione. Fino ad allora il record continua a contenere il tuo nome e il precedente identificativo dell'account ed è usato solo come prova.
4.18 E-mail di benvenuto e QORA Ultra in prova, 14 giorni dal tuo primo canale
Se crei un account, questo riceve una sola volta per 14 giorni tutte le funzioni di QORA Ultra, senza acquisto e senza dati di pagamento. I 14 giorni decorrono dal tuo primo canale: iniziano quando, con il tuo account, per la prima volta un canale, un film o un episodio viene riprodotto per almeno dieci secondi. Fino ad allora puoi già usare QORA Ultra, ad esempio per la configurazione, al massimo 90 giorni dopo la creazione del tuo account. In quel momento l'app comunica una volta al nostro server che la prima riproduzione è in corso, senza nomi di canali o programmi. Il server fissa allora la fine della prova a 14 giorni dopo. Dopo vale automaticamente la versione gratuita, non viene addebitato nulla e non nasce alcun abbonamento. Inoltre ti inviamo una volta un'e-mail di benvenuto nella lingua del tuo account (sezione 4.20).
L'app ti ricorda la fine della prova non appena decorrono i 14 giorni: tre giorni prima con una notifica su smartphone e tablet e un avviso nella pagina iniziale, un giorno prima con una notifica e, dopo la fine della prova, con un avviso nell'app. Se non hai consentito le notifiche a QORA, vedi i promemoria solo come avviso nell'app. Queste notifiche non le hai chieste tu; per questo l'app ne mostra su un dispositivo al massimo due in sette giorni e nessuna finché una riproduzione è fallita e da allora non ne è più avvenuta un'altra. Se per questo una notifica salta, l'avviso nell'app rimane. I promemoria per i programmi che imposti tu non contano. L'app pianifica questi promemoria sul tuo dispositivo, in base alla fine della prova indicata nel tuo account. Per questo non ci invia nulla e non c'è alcuna notifica push tramite un server. Se le notifiche compaiono lo imposti nelle impostazioni di Android per QORA.
- Dati: la data e ora in cui è stato creato il tuo account, lo stato della prova (in attesa della tua prima riproduzione o in corso), il suo inizio e la sua fine, nonché lo stato dell'e-mail di benvenuto (se, quando e con quale esito è riuscito l'invio: identificativo del messaggio, risposta del server di posta, in caso di errore un codice di errore). Per l'invio usiamo l'indirizzo e-mail del tuo account; in caso di accesso con e-mail e password, solo dopo che hai confermato l'indirizzo. L'indirizzo non lo salviamo una seconda volta. Sul tuo dispositivo l'app ricorda che l'inizio della prova è confermato, per comunicarlo una sola volta.
- Contenuto dell'e-mail: dove funziona QORA, come iniziare, sincronizzazione e collegamento, la prova, indicazioni sugli acquisti e sulla guida. È un'e-mail di servizio senza pubblicità; altre e-mail di questo tipo non ne inviamo.
- Finalità: spiegarti i primi passi, mettere a disposizione la prova, far iniziare i 14 giorni solo con la tua prima riproduzione, concedere la prova una sola volta per account e ricordarti in tempo la sua fine.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (contratto d'uso).
- Destinatari: Google (Firebase Authentication, gestito in tutto il mondo, vedi le sezioni 5 e 6; Cloud Functions e Cloud Firestore, Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento; il nostro provider di posta (server di posta cifrato) per l'invio.
- Periodo di conservazione: finché non elimini il tuo account. Se l'invio non riesce, riproviamo al massimo cinque volte; l'e-mail attende un indirizzo confermato al massimo sette giorni.
4.19 Dati in pausa dopo la fine di QORA Ultra e cancellazione dopo 12 mesi
Se la prova o il tuo abbonamento terminano, per il momento non cancelliamo nulla. I dati del tuo account delle sezioni da 4.2 a 4.4 e 4.8 restano salvati, ma non vengono più sincronizzati. Così tutto torna subito disponibile se sottoscrivi di nuovo QORA Ultra. Se resti alla versione gratuita, cancelliamo questi dati 12 mesi dopo la fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra. 30 giorni prima ricevi un avviso nell'app e, se il tuo account ha un indirizzo e-mail confermato, un'e-mail. Un blocco per collegare dispositivi (sezione 4.5) non lo conserviamo; viene cancellato, come descritto lì, al più tardi circa 20 minuti dopo la creazione.
- Dati: liste con i dati di accesso cifrati, stato della sincronizzazione dei tuoi dispositivi, profili e, se hai acconsentito, il registro di riproduzione; inoltre la fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra, le date dell'avviso e della cancellazione nonché lo stato dell'e-mail di avviso (se, quando e con quale esito è riuscito l'invio: identificativo del messaggio, risposta del server di posta). Per l'e-mail di avviso usiamo l'indirizzo e-mail del tuo account, solo se è confermato. Senza indirizzo confermato non inviamo alcuna e-mail; l'avviso nell'app rimane.
- Finalità: tenere a disposizione i tuoi dati per un ritorno a QORA Ultra, informarti in tempo prima della cancellazione e cancellare i dati che poi non ci servono più.
- Base giuridica: per liste, stato della sincronizzazione e profili, nonché per avviso e cancellazione, art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. Il nostro legittimo interesse è consentirti un ritorno a QORA Ultra senza una nuova configurazione e informarti prima della cancellazione. Puoi opporti (sezione 8) o cancellare tu stesso i dati in qualsiasi momento (sezione 7). Per il registro di riproduzione resta valido il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR, sezione 4.8). Se lo revochi, cancelliamo il registro.
- Destinatari: Google (Cloud Firestore e Cloud Functions, Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento; il nostro provider di posta (server di posta cifrato) per l'e-mail di avviso.
- Periodo di conservazione: 12 mesi dopo la fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra, derivante dalla prova o da un abbonamento. Se sottoscrivi di nuovo prima, il termine inizia solo con la fine successiva. Il tuo account (sezione 4.1) e lo stato dell'abbonamento (sezione 4.7) restano finché non elimini l'account o non lo eliminiamo noi dopo 12 mesi senza utilizzo (sezione 4.21); così anche le date dell'avviso e della cancellazione, per non scriverti due volte.
4.20 Lingua del tuo account
Le e-mail te le inviamo nella lingua in cui l'app viene visualizzata sul tuo dispositivo, se offriamo le nostre e-mail in quella lingua. Ciò vale per l'e-mail di benvenuto (sezione 4.18), la conferma del contratto (sezione 4.7), la conferma di ricevimento di un recesso (sezione 4.17), il numero di ticket di una segnalazione di problema (sezione 4.9) e gli avvisi prima di una cancellazione (sezioni 4.19 e 4.21). A tal fine l'app salva la lingua nel tuo account, anche nella versione gratuita. Le e-mail di conferma del tuo indirizzo e quelle relative alla password le invia Firebase (sezione 4.1).
- Dati: la lingua (una delle lingue dell'app) e la data e ora in cui l'app l'ha salvata l'ultima volta. L'app la salva dopo un accesso e quando cambia la lingua dell'app. Se non è salvata alcuna lingua o non offriamo le nostre e-mail in quella lingua, ti scriviamo in tedesco.
- Finalità: inviarti nella tua lingua le e-mail sul tuo contratto e sul tuo account.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (contratto d'uso).
- Destinatari: Google (Cloud Firestore e Cloud Functions, Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento.
- Periodo di conservazione: finché non elimini il tuo account o non lo eliminiamo ai sensi della sezione 4.21. Dopo la fine di QORA Ultra la lingua resta salvata, affinché anche gli avvisi delle sezioni 4.19 e 4.21 ti raggiungano nella tua lingua.
4.21 Eliminazione di account non usati per 12 mesi
Se non hai alcun accesso in corso a QORA Ultra e non usi il tuo account per 12 mesi, lo eliminiamo. I 12 mesi iniziano con il tuo ultimo utilizzo, ma al più presto con la fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra. Conta come utilizzo se accedi o usi l'app con il tuo account; lo vediamo dalla data e ora in cui l'app ha rinnovato l'ultima volta il tuo accesso. 30 giorni prima dell'eliminazione ti inviamo un'e-mail, se il tuo account ha un indirizzo e-mail confermato. Se in questo periodo usi l'account, non cancelliamo nulla e i 12 mesi ricominciano. Un account con un abbonamento in corso, una prova in corso o un altro accesso a QORA Ultra non lo eliminiamo mai in questo modo.
Si elimina come in caso di eliminazione dell'account da parte tua (sezione 7): l'account e tutti i dati che contiene. I record d'acquisto li scolleghiamo dal tuo account (sezione 4.7); un record di recesso lo conserviamo come descritto nella sezione 4.17. I dati sui tuoi dispositivi non ne sono toccati; QORA continua a funzionare lì nella versione gratuita.
- Dati: le date e ore di creazione, ultimo accesso e ultimo rinnovo dell'accesso, che Firebase Authentication tiene comunque per il tuo account, la fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra, il giorno di eliminazione previsto e lo stato dell'e-mail di avviso (se, quando, in quale lingua e con quale esito è riuscito l'invio: identificativo del messaggio, risposta del server di posta, in caso di errore un codice di errore). Per l'e-mail usiamo l'indirizzo e-mail del tuo account, solo se è confermato. Senza indirizzo confermato non inviamo alcuna e-mail ed eliminiamo alla stessa data.
- Finalità: non conservare account e dati che nessuno usa più e informarti prima in tempo.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. Il nostro legittimo interesse è non conservare dati più a lungo del necessario (limitazione della conservazione, art. 5, par. 1, lett. e, del GDPR) e informarti prima dell'eliminazione. Se vuoi mantenere il tuo account, basta aprire QORA con il tuo account.
- Destinatari: Google (Firebase Authentication, gestito in tutto il mondo, vedi le sezioni 5 e 6; Cloud Functions e Cloud Firestore, Francoforte sul Meno), come nostro responsabile del trattamento; il nostro provider di posta (server di posta cifrato) per l'e-mail di avviso.
- Periodo di conservazione: con l'account cancelliamo anche questi dati. Ogni termine indicato sopra che dura fino all'eliminazione del tuo account termina anche con questa eliminazione.
4.22 Statistica d'uso con Firebase Analytics (solo con consenso)
Se acconsenti, QORA misura con Firebase Analytics come viene usata l'app: se la configurazione riesce, quanto velocemente riesce la prima riproduzione e se promemoria e avvisi aiutano. L'app te lo chiede con un interruttore apposito, accanto alle domande su rapporti sugli arresti anomali e registro di riproduzione. Senza il tuo consenso la raccolta è disattivata e l'app non invia nulla a Firebase Analytics.
Vengono misurati questi dieci eventi, ciascuno solo con i dati indicati. Il primo lo registra Firebase Analytics da solo, gli altri li comunica QORA:
| Evento | Quando | Dati |
|---|---|---|
| first_open | primo avvio dopo l'installazione | nessuno oltre ai dati sotto indicati |
| setup_step | un passaggio della configurazione inizia o termina | passaggio, esito, modalità (ad esempio codice QR o a mano), tipo di accesso (Xtream o M3U), tipo di errore, durata |
| playback_success | una riproduzione è in corso | se è la prima, tipo (diretta, programma dall'archivio, film o episodio), tempo fino all'immagine, livello approssimativo delle interruzioni |
| trial_state | la prova inizia o termina | stato, durata, se prima della fine c'è stata una riproduzione |
| upgrade_view | viene mostrata l'offerta per QORA Ultra | motivo, piano mostrato |
| subscription_state | il nostro server conferma un nuovo stato del tuo abbonamento, ad esempio acquisto, rinnovo, problema di pagamento o fine | stato, piano, origine (Google Play, prova o concesso da noi) |
| notification_permission | l'app chiede l'autorizzazione per le notifiche | passaggio, esito, motivo, versione di Android |
| lifecycle_message | un promemoria o un avviso dell'app viene mostrato o aperto | passaggio (mostrato o aperto), tipo, modalità (notifica o avviso nell'app) |
| habit_action | crei un preferito, un profilo o un dispositivo collegato | tipo, se per la prima volta, numero approssimativo dei tuoi dispositivi |
| cancel_feedback | indichi volontariamente nell'app un motivo per la tua disdetta | motivo da un elenco, piano, durata approssimativa del tuo abbonamento |
- Dati: gli eventi sopra indicati; inoltre, da Firebase Analytics stesso, un identificativo casuale dell'installazione per Analytics, modello del dispositivo, versione di Android, versione dell'app, impostazione della lingua, una posizione approssimativa (Paese, regione e città) che Google ricava dall'indirizzo IP, nonché sessioni e loro durata, visualizzazioni di schermate, acquisti e abbonamenti tramite Google Play con prodotto e prezzo, aggiornamenti dell'app e di Android e la rimozione dell'app. Non vengono mai raccolti i dati di accesso del tuo fornitore (nome utente, password), indirizzi di server e liste, PIN, nomi di canali, film, serie o programmi, il tuo indirizzo e-mail e l'identificativo del tuo account. QORA non legge l'ID pubblicitario del tuo dispositivo.
- Finalità: migliorare QORA: vedere dove la configurazione si inceppa, quanti raggiungono la prima riproduzione, come vengono accolti prova e abbonamento e se i promemoria aiutano o disturbano. Ne derivano né pubblicità né profili pubblicitari.
- Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR), anche per la memorizzazione dell'identificativo sul tuo dispositivo e la lettura di informazioni dal tuo dispositivo (§ 25, comma 1, TDDDG). Senza il tuo consenso la raccolta è disattivata.
- Destinatari: Google (Google Analytics per Firebase), come nostro responsabile del trattamento secondo i termini di trattamento dei dati di Google per i servizi di misurazione e pubblicità (Google Ads Data Processing Terms). Google tratta i dati in tutto il mondo, anche negli USA (sezione 6). La condivisione di questi dati con Google per scopi propri di Google l'abbiamo disattivata.
- Periodo di conservazione: 2 mesi per gli eventi con l'identificativo della tua installazione; così è impostato in Firebase. Report aggregati senza riferimento a te possono esistere più a lungo.
- Revoca: in qualsiasi momento nell'app in Impostazioni, App, Privacy. L'app disattiva allora subito la raccolta e non invia più eventi.
4.23 Valutazione tramite Google Play
Se hai usato QORA per un po', l'app può chiederti una valutazione, su un dispositivo al massimo ogni 60 giorni e mai in una sessione con un errore di riproduzione. La finestra la mostra Google Play stesso (valutazione in-app), e Google decide se compare. Stelle e testo vanno a Google Play e sono pubblici nella scheda dello Store, come ogni valutazione lì. Dall'app non sappiamo se e come hai valutato. Sui televisori senza questa finestra l'app mostra una volta un avviso con codice QR per la scheda dello Store; il codice contiene solo il suo indirizzo. Nelle impostazioni, «Valuta QORA» porta direttamente alla scheda dello Store (sul televisore come codice QR); in questo modo non sappiamo nulla.
- Dati: sul tuo dispositivo, quando l'app ha chiesto l'ultima volta, il numero di riproduzioni lunghe e, sul televisore, se l'avviso con codice QR è già stato visto. Questi indicatori valgono per dispositivo e non lo lasciano. Quando l'app chiede se la finestra di valutazione può comparire, si rivolge a Google Play tramite l'app Play Store. Ciò che Google Play riceve in questo modo lo tratta Google sotto la propria responsabilità.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR. Il nostro legittimo interesse è ricevere riscontri nello Store senza disturbarti. Gli indicatori sul tuo dispositivo fanno sì che l'app te lo chieda raramente e mostri l'avviso sul televisore una sola volta. La loro memorizzazione è a tal fine strettamente necessaria (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG). La valutazione stessa la esprimi presso Google; Google la tratta sotto la propria responsabilità secondo l'informativa sulla privacy di Google.
- Destinatari: Google Play, a ogni richiesta dell'app relativa alla finestra di valutazione e alla tua valutazione.
- Periodo di conservazione: i dati restano sul tuo dispositivo finché non disinstalli QORA o cancelli i dati dell'app.
4.24 Traduzione delle descrizioni
Solo su smartphone e tablet, non sul televisore. Se il tuo fornitore fornisce la descrizione di un film o di una serie in una lingua diversa da quella in cui QORA funziona sul tuo dispositivo (lingua del dispositivo o lingua scelta in Android per QORA), QORA la traduce in questa lingua all'apertura della pagina del film o della serie, se la lingua viene riconosciuta con sicurezza ed ML Kit supporta entrambe le lingue. Lo controlla l'interruttore «Traduci le descrizioni» nelle impostazioni, in Funzioni extra. È attivo di fabbrica. Se è attivo, l'app riconosce la lingua di ogni descrizione che non ha ancora salvato tradotta. Se è disattivato, non riconosce alcuna lingua e non scarica alcun pacchetto linguistico. Riconoscimento della lingua e traduzione funzionano con Google ML Kit sul tuo dispositivo; il testo della descrizione non lascia il tuo dispositivo. Per ogni lingua l'app scarica una sola volta, al primo bisogno, un pacchetto linguistico di circa 30 MB dai server di Google, solo tramite una rete senza conteggio del traffico come Wi-Fi o LAN. Sotto ogni traduzione compare «Tradotto automaticamente · powered by Google Translate», e un tocco mostra l'originale.
- Dati: secondo le proprie indicazioni, Google riceve dati tecnici simili a quelli dello scanner QR (sezione 4.12): informazioni sul dispositivo (produttore, modello, versione di Android, build), nome del pacchetto e versione dell'app, un identificativo per installazione che non dovrebbe identificare univocamente alcuna persona né alcun dispositivo, valori di prestazione, dimensione di input e output, tipo di eventi (ad esempio download di un pacchetto linguistico) e codici di errore. Si aggiungono la lingua riconosciuta e la coppia di lingue impostata. Per la propria configurazione ML Kit usa inoltre, secondo Google, Firebase Remote Config e Firebase Installations. Secondo Google la trasmissione è cifrata (HTTPS) e non avviene verso terzi. Sul tuo dispositivo l'app salva i pacchetti linguistici e fino a 500 descrizioni tradotte, affinché lo stesso testo non venga tradotto di nuovo.
- Finalità: mostrare le descrizioni nella tua lingua; presso Google funzionamento, diagnosi e analisi d'uso di ML Kit.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (la traduzione è una funzione dell'app che usi e che puoi disattivare nelle impostazioni). La memorizzazione di pacchetti linguistici e traduzioni sul tuo dispositivo e l'accesso alle informazioni sul dispositivo sono strettamente necessari per questa funzione (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).
- Destinatari: Google (ML Kit), sotto la propria responsabilità secondo l'informativa sulla privacy di Google.
- Periodo di conservazione: pacchetti linguistici e traduzioni restano sul tuo dispositivo finché non disinstalli QORA o cancelli i dati dell'app; le traduzioni si trovano nella cache, che Android può svuotare anche prima. Ciò che riceve Google lo conserva Google secondo le proprie determinazioni; vedi l'informativa sulla privacy di Google.
4.25 Programma inviti (Dillo a un amico)
[Bozza, non verificata da un legale] Solo nell'app scaricata da Google Play e solo finché offriamo il programma (condizioni d'uso, sezione 4.6). Con il tuo account ricevi nelle impostazioni un codice invito personale e un link da condividere. Il link lo condividi tu; non scriviamo a nessuno e non sappiamo con chi lo condividi. Il link porta al Play Store e contiene il tuo codice. Google Play lo passa all'app durante l'installazione (Install Referrer come nella sezione 4.6, richiamabile presso Google fino a 90 giorni). L'app lo legge una volta sul dispositivo e lo riscatta non appena vi è connesso un account. Il codice si può inserire anche a mano.
- Dati: il tuo codice e il numero dei tuoi accrediti nell'anno in corso; per l'account invitato, da quale account è stato invitato, il codice, data e ora e modalità del riscatto (link o inserimento); per il primo pagamento dell'account invitato il checksum della ricevuta d'acquisto e il numero d'ordine di Google Play, il loro stato presso Google Play il giorno dell'accredito e come è stato accreditato il mese; rinvii in sospeso di un addebito. Se presso Google Play è in sospeso un rinvio, usiamo la ricevuta d'acquisto solo se l'app o Google Play ce la trasmettono comunque, e non la salviamo. Alla persona che invita non diciamo chi è stato invitato. Riceve un'e-mail nella lingua del suo account quando viene accreditato un mese.
- Finalità: eseguire il programma e impedire abusi (nessun codice proprio, un codice per account, solo account senza pagamenti precedenti, stesso account Google, al massimo 12 accrediti all'anno, verifica di recesso e rimborso prima dell'accredito).
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR; il programma fa parte del contratto d'uso se lo usi. La lettura dell'Install Referrer sul tuo dispositivo è strettamente necessaria per il riscatto (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).
- Destinatari: Google come nostro responsabile del trattamento (Firebase, Cloud Functions, sezione 5); Google Play sotto la propria responsabilità per l'Install Referrer, la verifica dell'ordine e il rinvio di un addebito.
- Periodo di conservazione: codice, associazione e accrediti li cancelliamo con il tuo account. Se l'account che invita si elimina, rimuoviamo il riferimento a esso dagli accrediti ancora in sospeso dell'account invitato.
4.26 Occupazione dei login e «Termina su un altro dispositivo»
Solo con Ultra e solo se hai inserito più login del tuo fornitore. Affinché due dei tuoi dispositivi non usino contemporaneamente lo stesso login, un dispositivo comunica nel tuo account quale login sta usando in quel momento per diretta, film o serie. Se altri dispositivi occupano tutti i tuoi login, l'app mostra il nome del dispositivo e un pulsante che termina la riproduzione lì. Funziona solo finché l'app sull'altro dispositivo è aperta e ha connessione. Presso il fornitore QORA non cambia nulla.
- Dati: per l'occupazione una voce per dispositivo sotto il suo identificativo del dispositivo: un'impronta del login (16 caratteri, calcolata da server, porta e nome utente; nome utente e password stessi non vi compaiono), l'ora di scadenza e la data e ora dell'ultima modifica. Per «Termina su un altro dispositivo» una voce per dispositivo di destinazione sotto il suo identificativo del dispositivo: il tipo di comando, il nome del dispositivo mittente, l'ora di scadenza e la data e ora dell'ultima modifica.
- Finalità: evitare interruzioni dovute a login usati due volte e permetterti di liberare un login occupato su uno dei tuoi dispositivi.
- Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR (funzione dell'app che usi).
- Destinatari: Google come nostro responsabile del trattamento (Cloud Firestore, sezione 5).
- Periodo di conservazione: una voce di occupazione vale 5 minuti, viene rinnovata durante la riproduzione e cancellata alla sua fine. Un comando vale 60 secondi e viene cancellato non appena il dispositivo di destinazione lo ha eseguito. Una voce che rimane dopo, ad esempio dopo un arresto anomalo o perché il dispositivo di destinazione non era raggiungibile, non ha più effetto e resta nel tuo account finché una nuova non la sostituisce o elimini il tuo account (sezione 7).
5. Responsabili del trattamento e altri destinatari
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) con Google LLC (USA): Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Crashlytics, Google Analytics per Firebase, Firebase Installations, Cloud Logging. Google tratta questi dati come nostro responsabile del trattamento secondo i termini di trattamento dei dati di Firebase e Google Cloud, per Google Analytics per Firebase secondo i Google Ads Data Processing Terms. Database e funzioni server funzionano nella regione europe-west3 (Francoforte sul Meno). Authentication, Crashlytics e Analytics sono gestiti in tutto il mondo.
- Google Play (distribuzione, fatturazione con la libreria acquisti, valutazione in-app, Install Referrer), i servizi Google Play (scanner QR, Cast) e Google ML Kit (traduzione delle descrizioni, sezione 4.24): questi servizi li gestisce Google sotto la propria responsabilità secondo l'informativa sulla privacy di Google.
- united domains GmbH (Germania): hosting del sito web e casella di posta elettronica.
- WhatsApp Ireland Limited: solo se ci scrivi tramite WhatsApp.
Non vendiamo dati e non li cediamo per la pubblicità.
6. Trasferimenti verso Paesi terzi
Google LLC ha sede negli USA. Anche con archiviazione a Francoforte, società di Google negli USA possono accedere ai dati, ad esempio per manutenzione e funzionamento, e singoli servizi (Authentication, Crashlytics, Analytics) trattano dati anche lì. Google LLC è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework. Per gli USA esiste quindi una decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (art. 45 del GDPR). Per i trasferimenti non coperti da essa si applicano le clausole contrattuali tipo dell'UE contenute nei termini di trattamento dei dati di Google (art. 46, par. 2, lett. c, del GDPR).
Per gli utenti in Svizzera: comunichiamo dati personali a questi Stati: in Irlanda (Google Ireland Limited) e in Germania (data center di Francoforte sul Meno), che secondo l'allegato 1 dell'ordinanza svizzera sulla protezione dei dati offrono una protezione adeguata, nonché negli USA (Google LLC). Google LLC è certificata secondo lo Swiss-US Data Privacy Framework; per le organizzazioni certificate vale una protezione adeguata (art. 16 cpv. 1 LPD, allegato 1 OPDa). Secondo le proprie indicazioni, Google gestisce Firebase Authentication, Crashlytics e Analytics in data center di più Stati, tra cui gli USA; le sedi le indica Google su cloud.google.com/about/locations. Se i dati giungono così in Stati senza una protezione adeguata, ci basiamo sulle clausole contrattuali tipo dei termini di trattamento dei dati di Google, che l'IFPDT riconosce con adattamenti per la Svizzera (art. 16 cpv. 2 lett. d LPD).
7. Eliminare l'account
Puoi eliminare il tuo account tu stesso in qualsiasi momento:
- nell'app in Impostazioni, Account, «Elimina account» (per un account e-mail confermato con la tua password)
- sul sito web su /en/delete-account/
- via e-mail a support@qoraplayer.com, se non riesci più ad accedere. Scrivi per favore dall'indirizzo del tuo account, così possiamo verificare che la richiesta provenga da te.
Con l'eliminazione rimuoviamo subito il tuo account, le tue liste con i dati di accesso cifrati, lo stato della sincronizzazione di tutti i dispositivi, i profili, i registri, i collegamenti in sospeso, l'occupazione dei login e i comandi ai tuoi dispositivi (sezione 4.26), lo stato dell'abbonamento, i tuoi rapporti al supporto nel database e i contatori per account della sezione 4.14. I record d'acquisto li scolleghiamo dal tuo account (sezione 4.7).
Dopo la fine della prova o dell'abbonamento cancelliamo inoltre da soli i dati del tuo account dopo 12 mesi (sezione 4.19). Un account senza accesso in corso a QORA Ultra che non è stato usato per 12 mesi lo eliminiamo completamente. Se ha un indirizzo e-mail confermato, ricevi un'e-mail 30 giorni prima (sezione 4.21).
Non vengono cancellati automaticamente:
- Un record di recesso (sezione 4.17): lo conserviamo come prova fino alla fine del terzo anno successivo all'anno del recesso (art. 17, par. 3, lett. e, del GDPR) e poi lo cancelliamo.
- Le e-mail nella nostra casella del supporto, cioè i rapporti al supporto (sezione 4.9) e i tuoi messaggi a noi (sezione 3.4). Le cancelliamo al più tardi dodici mesi dopo la ricezione. Scrivici se desideri la cancellazione immediata; in caso di eliminazione dell'account via e-mail ce ne occupiamo contestualmente, se non lo impedisce un obbligo di conservazione previsto dalla legge.
- I rapporti sugli arresti anomali (sezione 4.10): scadono dopo 90 giorni; su richiesta li cancelliamo prima.
- I log del server (sezione 4.14): scadono dopo 30 giorni.
Il tuo abbonamento lo disdici in Google Play. L'eliminazione dell'account non pone fine a un abbonamento in corso.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso (art. 15 del GDPR), rettifica (art. 16 del GDPR), cancellazione (art. 17 del GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR) e portabilità dei dati (art. 20 del GDPR). Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3, del GDPR).
Diritto di opposizione: se trattiamo dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 del GDPR).
Se vivi in Svizzera, ti spettano inoltre i diritti previsti dalla legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare l'accesso (art. 25 LPD, gratuito e di norma entro 30 giorni), la consegna o trasmissione dei dati (art. 28 LPD) nonché rettifica, cancellazione e opposizione (art. 32 LPD). Puoi presentare una denuncia all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna (art. 49 LPD).
Per qualsiasi richiesta basta un'e-mail a support@qoraplayer.com.
Puoi inoltre presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato in cui risiedi abitualmente. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma). L'autorità competente per noi è:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (Commissario per la protezione dei dati e la libertà d'informazione della Renania-Palatinato)
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Germania
9. Obbligo di fornire dati, nessuna decisione automatizzata
Non sei obbligato a fornirci dati. Senza account puoi usare QORA nella versione gratuita su un dispositivo. Per QORA Ultra, anche per la prova, ci servono i dati dell'account della sezione 4.1. Non prendiamo decisioni automatizzate, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 del GDPR. QORA può essere usata a partire dai 18 anni. I profili per bambini sono una funzione per i genitori.
10. Modifiche
Se il trattamento cambia, adeguiamo questa informativa. Vale la versione pubblicata qui di volta in volta, con la data indicata sopra.