Condizioni d'uso
Traduzione dalla versione tedesca (del 27.10.2026), non verificata da un legale.
Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026. Questa versione italiana ha lo stesso contenuto della versione tedesca su /nutzungsbedingungen/. Se differiscono, si applica la versione più favorevole per te (sezione 12).
1. Ambito di applicazione e controparte contrattuale
Queste condizioni d'uso si applicano all'app QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) e al sito web qoraplayer.com. La tua controparte contrattuale per l'uso di QORA e per i servizi di QORA Ultra è (per l'acquisto tramite Google Play vedi la sezione 4.1):
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Germania
E-mail: support@qoraplayer.com
Di seguito «noi». Le condizioni si rivolgono ai consumatori (§ 13 del Codice civile tedesco, BGB). Si applicano anche agli imprenditori (§ 14 BGB), ma senza il diritto di recesso della sezione 6. QORA può essere usata a partire dai 18 anni. I profili per bambini sono una funzione per i genitori.
2. Che cos'è QORA e che cosa non è
QORA è un programma di riproduzione (player) per l'accesso che hai presso il tuo fornitore, sotto forma di dati di accesso Xtream o link M3U. QORA non fornisce di per sé contenuti televisivi, film o serie. Non siamo un fornitore IPTV né un'emittente radiotelevisiva e non vendiamo contenuti o accessi. Quali contenuti vedi in QORA lo decide esclusivamente il fornitore che inserisci tu.
3. Piani
Gratis, senza costi per sempre: un dispositivo, una persona. TV in diretta con elenco dei canali, categorie e programmazione, film e serie, ricerca, controllo genitori con PIN, preferiti e riprendi la visione su un dispositivo, un accesso del fornitore, oltre alle funzioni che QORA offre sul singolo dispositivo, come archivio, promemoria per i programmi, timer di spegnimento e test del Wi-Fi. Per la versione gratuita non ti serve un account.
QORA Ultra, 14,99 € all'anno (piano annuale) o 2,49 € al mese (piano mensile): in più un account, sincronizzazione di preferiti, riprendi la visione e liste su tutti i tuoi dispositivi, trasferimento dell'accesso dallo smartphone al televisore, più accessi del fornitore, vista della programmazione di tutti i canali fino a sette giorni, se il tuo fornitore fornisce dati di programmazione, profili della famiglia con interfaccia dedicata ai bambini, controllo genitori su tutti i dispositivi, nascondere e rinominare canali e fissare cartelle, una fonte di programmazione propria (URL EPG), salto della sigla nelle serie e la valutazione degli scatti. Entrambi i piani comprendono gli stessi servizi.
Sulla valutazione degli scatti: se dall'app ci invii un rapporto di riproduzione, ricevi una risposta scritta con la nostra valutazione della causa più probabile: fornitore, connessione Internet, dispositivo o app. Di norma rispondiamo entro 24 ore nei giorni lavorativi, a partire dalla ricezione del rapporto; non garantiamo un termine fisso. Sono giorni lavorativi i giorni dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi della Renania-Palatinato (Germania). La valutazione è tecnica. Non comprende la risoluzione di cause esterne a QORA, ad esempio presso il tuo fornitore o la tua connessione Internet. A ciò si aggiunge, nella TV in diretta, l'aiuto in caso di connessione debole: dopo interruzioni ripetute, QORA mantiene più buffer, mostra un avviso sulla causa probabile e propone una versione più leggera dello stesso canale, se il tuo fornitore ne offre una con un nome riconoscibile. Il buffer maggiore può compensare brevi cali di fornitura e ritarda di qualche secondo l'avvio di un canale. L'aiuto non impedisce le interruzioni in ogni caso. Se arrivano costantemente meno dati di quelli di cui un canale ha bisogno, più buffer non basta. Se esiste una versione più leggera lo decide il tuo fornitore.
Prova gratuita: un nuovo account QORA riceve una sola volta 14 giorni di QORA Ultra gratis, finché offriamo la prova. I 14 giorni decorrono dal tuo primo canale: iniziano quando, con il tuo account e su uno dei tuoi dispositivi, per la prima volta un canale, un film o un episodio viene riprodotto per almeno dieci secondi. Dalla creazione del tuo account fino a quel momento puoi già usare QORA Ultra, ad esempio per la configurazione, senza che decorrano i 14 giorni. Se nei 90 giorni successivi alla creazione del tuo account non avviene una tale riproduzione, la prova termina allo scadere di questi 90 giorni. Non ti serve alcun mezzo di pagamento e non sottoscrivi alcun abbonamento. La prova termina da sola dopo 14 giorni, senza costi e senza trasformarsi in un abbonamento. Dopo si applica la versione gratuita (sezione 4.4). La prova è disponibile una volta per account. Un account creato quando non offrivamo la prova non la riceve successivamente. Possiamo sospendere la prova per i nuovi account; una prova già concessa si conclude allora secondo queste regole.
I prezzi sono prezzi finali. In quanto piccola impresa ai sensi del § 19 della legge tedesca sull'IVA (UStG), non indichiamo l'IVA. L'importo vincolante nella tua valuta te lo mostra Google Play prima dell'acquisto. 14,99 € all'anno è il nostro prezzo fondatori: se in futuro aumenteremo il prezzo del piano annuale, ciò non vale per il tuo piano annuale al prezzo fondatori. Questo mantiene il prezzo finché prosegue senza interruzioni, cioè finché non termina né passa al piano mensile (sezione 4.2). Se passi al piano mensile o il tuo abbonamento termina, il prezzo fondatori decade; un piano annuale successivo costerà allora il prezzo in vigore al momento del suo acquisto. Se Google Play ti mostra un'offerta a tempo limitato, ad esempio dopo la fine della prova, si applica l'importo indicato lì prima dell'acquisto per il periodo indicato e, successivamente, il prezzo normale del tuo piano.
In nessun piano mettiamo film e serie dietro un muro di pagamento. QORA non mostra pubblicità.
4. Abbonamento tramite Google Play
4.1 Acquisto e controparte contrattuale
Sottoscrivi QORA Ultra nell'app tramite Google Play, come piano annuale o mensile. L'acquisto lo concludi, secondo i termini di servizio di Google Play, con Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlanda. Google Play gestisce pagamento, fattura, rinnovo e rimborsi. I servizi di QORA Ultra li forniamo noi; per questi siamo la tua controparte contrattuale secondo queste condizioni.
4.2 Durata e rinnovo
Piano annuale: dura inizialmente un anno dall'acquisto. Se non lo disdici entro la fine del giorno precedente al rinnovo, si proroga a tempo indeterminato. Google Play addebita allora l'importo annuale in anticipo all'inizio di ogni ulteriore anno.
Trascorso il primo anno, puoi disdire il piano annuale in qualsiasi momento con effetto immediato e ricevi in proporzione l'importo per i giorni interi restanti dell'anno già pagato:
- Tramite Google Play: se Google Play ti offre nella procedura di disdetta la disdetta immediata con rimborso parziale (secondo i termini di Google Play per gli account in Germania), scegli questa opzione. Google Play rimborsa la quota.
- Tramite noi: in tutti gli altri casi disdici in Google Play e scrivici a support@qoraplayer.com che desideri la cessazione immediata. L'abbonamento termina con la ricezione del tuo messaggio. Rimborsiamo la quota entro 14 giorni tramite Google Play sul mezzo di pagamento che usi lì.
Piano mensile: dura inizialmente un mese dall'acquisto. Se non lo disdici entro la fine del giorno precedente al rinnovo, si proroga a tempo indeterminato. Google Play addebita allora l'importo mensile in anticipo all'inizio di ogni ulteriore mese. Puoi disdire il piano mensile in qualsiasi momento. Termina allora alla fine del mese che hai già pagato; dopo non viene addebitato più nulla.
Cambio di piano: il passaggio tra piano annuale e mensile lo fai in Google Play. Da quando vale il nuovo piano e quanto costa te lo mostra Google Play prima del cambio. Al nuovo piano si applicano le regole sopra indicate dal suo inizio.
Non aumentiamo un piano annuale al prezzo fondatori (sezione 3) finché prosegue senza interruzioni. Il prezzo di un altro abbonamento in corso lo aumentiamo solo con il tuo consenso. Google Play te lo chiede prima dell'aumento. Se non acconsenti, l'abbonamento termina alla fine del periodo pagato e non sorgono ulteriori costi.
4.3 Disdetta
Il tuo abbonamento lo disdici in Google Play, in Profilo, Pagamenti e abbonamenti, Abbonamenti. Il piano annuale lo disdici nel primo anno con effetto alla fine di quell'anno, il piano mensile in qualsiasi momento con effetto alla fine del mese già pagato. La data del prossimo rinnovo te la mostra Google Play in Abbonamenti. Se disdici entro la fine del giorno precedente a questa data, non viene addebitato più nulla. Se disdici il piano annuale più tardi, prosegue a tempo indeterminato e puoi allora terminarlo in qualsiasi momento senza preavviso, come descritto nella sezione 4.2. Fino alla fine del contratto restano utilizzabili le funzioni sottoscritte, dopo si applica di nuovo la versione gratuita. Che cosa succede allora ai tuoi dati è indicato nella sezione 4.4.
L'eliminazione del tuo account QORA o la disinstallazione dell'app non pone fine a un abbonamento in corso.
4.4 Dopo la fine della prova o dell'abbonamento
Se la prova o il tuo abbonamento terminano, QORA continua a funzionare nella versione gratuita e, per il momento, non cancelliamo nulla. Preferiti, riprendi la visione e il PIN del controllo genitori restano utilizzabili sul tuo dispositivo. Le funzioni di QORA Ultra come profili, sincronizzazione e collegamento restano sospese; l'app le mostra come in pausa. Se sottoscrivi di nuovo QORA Ultra, tornano subito disponibili con i tuoi dati.
Conserviamo i dati del tuo account (liste con i dati di accesso cifrati, stato della sincronizzazione, profili e registri) per 12 mesi dalla fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra, derivante dalla prova o da un abbonamento. 30 giorni prima della cancellazione ti mostriamo un avviso nell'app e ti inviamo un'e-mail, se il tuo account ha un indirizzo e-mail confermato. Se fino ad allora non sottoscrivi di nuovo, cancelliamo questi dati. Il tuo account e lo stato del tuo abbonamento restano finché non elimini l'account o non lo eliminiamo noi ai sensi della sezione 4.5. I dati sui tuoi dispositivi non ne sono toccati. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy, sezione 4.19.
4.5 Account non usati per 12 mesi
Se non hai alcun accesso in corso a QORA Ultra e non usi il tuo account per 12 mesi, eliminiamo l'account con tutti i dati che contiene. I 12 mesi iniziano con il tuo ultimo utilizzo, al più presto con la fine del tuo ultimo accesso a QORA Ultra. 30 giorni prima ti inviamo un'e-mail, se il tuo account ha un indirizzo e-mail confermato. Se in questo periodo usi l'account, ad esempio aprendo QORA con il tuo account, non cancelliamo nulla. Un account con un abbonamento in corso, una prova in corso o un altro accesso a QORA Ultra non lo eliminiamo mai in questo modo. QORA resta utilizzabile sui tuoi dispositivi nella versione gratuita, per la quale non ti serve un account. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy, sezione 4.21.
4.6 Programma inviti (Dillo a un amico)
[Bozza, non verificata da un legale] Nell'app scaricata da Google Play puoi consigliare QORA con il tuo codice invito personale, finché offriamo il programma. Si applica quanto segue:
- Se qualcuno installa QORA tramite il tuo link o inserisce il tuo codice, e questo account paga poi per la prima volta QORA Ultra tramite Google Play, entrambi gli account ricevono ciascuno un mese di QORA Ultra senza pagamento. La prova, i regali e gli acquisti di prova non sono un pagamento.
- L'accredito avviene 14 giorni dopo il primo pagamento, se fino ad allora l'acquisto non è stato oggetto di recesso né rimborsato. Un rimborso successivo non annulla l'accredito.
- Se è in corso un abbonamento tramite Google Play, rinviamo il suo prossimo addebito di un mese. Altrimenti QORA Ultra dura un mese in più, in continuità con un periodo in corso. Un periodo pagato non si accorcia mai per questo. Non è previsto alcun pagamento in denaro.
- Un codice vale solo per un account che non ha mai pagato QORA Ultra, e ogni account può riscattare un solo codice. Il proprio codice non conta, né conta un acquisto con lo stesso account Google dell'account che invita.
- Un account che invita riceve al massimo 12 accrediti per anno solare.
- Se qualcuno crea account solo per ottenere accrediti, possiamo rifiutare tali accrediti.
- Possiamo modificare o terminare il programma in qualsiasi momento per il futuro. Per i primi pagamenti effettuati prima della fine accreditiamo comunque i mesi.
I dettagli sui dati sono nell'Informativa sulla privacy, sezione 4.25.
5. I tuoi obblighi
Sei responsabile di poter usare legittimamente l'accesso che inserisci in QORA. Non verifichiamo i fornitori inseriti. QORA è destinata esclusivamente ad accessi acquisiti legittimamente; non sosteniamo alcun uso per ottenere contenuti senza i diritti necessari. Se usi QORA in modo riconoscibile a tale scopo, possiamo recedere dal contratto senza preavviso per giusta causa (§ 314 BGB). Le segnalazioni di violazioni dei diritti si ricevono alla pagina Notices for rights holders.
Mantieni segreti i tuoi dati di accesso e avvisaci se noti un uso improprio del tuo account.
6. Diritto di recesso
Questo diritto di recesso vale per tutti i consumatori, anche se il diritto del tuo Stato di residenza non prevede un diritto di recesso per questi contratti.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici giorni.
Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informarci (Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Germania, telefono: +49 176 55269764, e-mail: support@qoraplayer.com) oppure Google Commerce Limited (70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlanda, tramite il modulo di recesso o la richiesta di rimborso di Google Play) della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Puoi esercitare il diritto di recesso anche online: nell'app in Impostazioni, Account, «Recedi dal contratto» (la stessa voce si trova anche nella pagina «Piano»). Se utilizzi questa funzione online, ti trasmetteremo senza indugio su un supporto durevole (ad esempio per e-mail) una conferma di ricevimento con informazioni sul contenuto della dichiarazione di recesso, nonché sulla data e l'ora del suo ricevimento.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato per questo contratto senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui la comunicazione del tuo recesso è pervenuta a noi o a Google Commerce Limited. Il rimborso avviene tramite Google Play utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Se hai chiesto di iniziare la prestazione dei servizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto è stato fornito fino al momento in cui hai comunicato a noi o a Google Commerce Limited l'esercizio del diritto di recesso dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.
Fine delle informazioni sul diritto di recesso
Recesso e rimborso tramite Google Play
Se dichiari il recesso a noi, disponiamo il rimborso tramite Google Play. Se lo dichiari a Google Commerce Limited, rimborsa Google Play. Indipendentemente da ciò, puoi chiedere a Google Play un rimborso secondo le sue regole di rimborso. Il tuo diritto di recesso previsto dalla legge resta impregiudicato.
Modulo di recesso tipo
(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)
A Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Germania, telefono: +49 176 55269764, e-mail: support@qoraplayer.com:
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la prestazione del seguente servizio (*): ____________
Ordinato il (*) / ricevuto il (*): ____________
Nome del/dei consumatore/i: ____________
Indirizzo del/dei consumatore/i: ____________
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): ____________
Data: ____________
(*) Cancellare la dicitura inutile.
7. Disponibilità
Ci impegniamo per un funzionamento senza disturbi, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta della sincronizzazione tra dispositivi. Manutenzione, disturbi di Google Firebase o della tua connessione Internet possono limitare temporaneamente l'uso. Quali contenuti sono disponibili, con quale qualità vengono forniti e se sono raggiungibili lo determinano il tuo fornitore e la tua connessione Internet. QORA può attenuare una fornitura irregolare solo nell'ambito delle funzioni descritte nella sezione 3. Per i difetti di QORA si applicano i diritti di legge per i prodotti digitali (§§ 327 e seguenti BGB).
8. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti e nella misura in cui abbiamo assunto una garanzia.
In caso di colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un obbligo contrattuale essenziale, cioè un obbligo il cui adempimento rende possibile l'esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento. In questo caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto e tipico per il contratto. Per il resto non rispondiamo in caso di colpa lieve.
Non siamo responsabili per contenuti, liceità e disponibilità dell'offerta del tuo fornitore, perché non abbiamo alcuna influenza su di essi.
9. Legge applicabile e foro competente
Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se, come consumatore, hai la tua residenza abituale in un altro Stato, conservi la tutela delle disposizioni imperative di tale Stato alle quali, secondo il suo diritto, non è possibile derogare convenzionalmente. Negli Stati dell'UE ciò deriva dall'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento Roma I.
Come consumatore puoi agire in giudizio presso il tuo domicilio e puoi essere convenuto solo lì. Per commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico e patrimoni separati di diritto pubblico il foro esclusivo è Trier.
10. Ambito territoriale
QORA si rivolge a utenti con residenza abituale nei Paesi in cui offriamo QORA in Google Play. In quali Paesi ciò avviene te lo mostra Google Play.
11. Modifiche di queste condizioni
Le modifiche che riguardano i tuoi diritti, la portata dei servizi, il prezzo o la disdetta valgono solo se le accetti. Te le comunichiamo prima per e-mail o nell'app. Se non le accetti, per te continuano a valere le condizioni precedenti.
12. Versioni linguistiche e risoluzione delle controversie
Queste condizioni esistono in tedesco e in altre lingue, tra cui inglese, francese e italiano. Le versioni hanno lo stesso contenuto. Se differiscono tra loro, si applica la versione più favorevole per te.
La piattaforma dell'UE per la risoluzione delle controversie online è stata dismessa il 20 luglio 2025. In caso di domande o controversie, scrivici prima a support@qoraplayer.com. In caso di controversie transfrontaliere, negli Stati dell'UE, in Islanda e in Norvegia ti consiglia gratuitamente il Centro europeo dei consumatori del tuo Paese, negli altri Stati l'organizzazione per la tutela dei consumatori del tuo Paese.