Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026. Cette version française a le même contenu que la version allemande sur /nutzungsbedingungen/. En cas de divergence, la version la plus favorable pour vous s'applique (section 12).
1. Champ d'application et cocontractant
Les présentes conditions s'appliquent à l'application QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) et au site qoraplayer.com. Votre cocontractant pour l'utilisation de QORA et les services de QORA Ultra est (pour l'achat via Google Play, voir la section 4.1 ; pour l'achat via l'Amazon Appstore, la section 4a.1) :
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trèves (Trier)
Allemagne
E-mail : support@qoraplayer.com
Ci-après « nous ». Ces conditions s'adressent aux consommateurs (§ 13 du Code civil allemand, BGB). Elles s'appliquent également aux professionnels (§ 14 BGB), mais sans le droit de rétractation de la section 6. L'utilisation de QORA est possible à partir de 18 ans. Les profils enfant sont une fonction destinée aux parents.
2. Ce que QORA est et ce qu'il n'est pas
QORA est un logiciel de lecture (lecteur) pour l'accès dont vous disposez auprès de votre propre fournisseur, sous forme d'identifiants Xtream ou de lien M3U. QORA ne fournit lui-même aucun contenu télévisé, film ou série. Nous ne sommes ni fournisseur IPTV ni diffuseur, et nous ne vendons ni contenus ni accès. Les contenus que vous voyez dans QORA sont déterminés uniquement par le fournisseur que vous saisissez vous-même.
3. Offres
Gratuit, durablement : un appareil, une personne. Télévision en direct avec liste des chaînes, catégories et guide des programmes, films et séries, recherche, contrôle parental avec code PIN, favoris et reprise de lecture sur un appareil, un accès fournisseur, ainsi que les fonctions que QORA propose sur un seul appareil, par exemple le replay, les rappels d'émissions, la minuterie de mise en veille et le test Wi-Fi. L'offre gratuite ne nécessite pas de compte.
QORA Ultra, 14,99 € par an (formule annuelle) ou 2,49 € par mois (formule mensuelle) : en plus un compte, la synchronisation des favoris, de la reprise de lecture et des listes sur tous vos appareils, le transfert de l'accès du téléphone vers le téléviseur, plusieurs accès fournisseur, la vue du programme de toutes les chaînes jusqu'à sept jours, dans la mesure où votre fournisseur fournit des données de programme, des profils du foyer avec une interface dédiée aux enfants, le contrôle parental sur tous les appareils, masquer et renommer des chaînes et épingler des dossiers, votre propre source de programme (URL EPG), passer le générique des séries et l'évaluation des saccades. Les deux formules comprennent les mêmes services.
Sur l'évaluation des saccades : si vous nous envoyez un rapport de lecture depuis l'application, vous recevez une réponse écrite avec notre évaluation de la cause la plus probable : fournisseur, connexion internet, appareil ou application. Nous répondons en général sous 24 heures ouvrées, à compter de la réception du rapport ; nous ne nous engageons sur aucun délai fixe. Les jours ouvrés sont du lundi au vendredi, hors jours fériés légaux en Rhénanie-Palatinat. L'évaluation est professionnelle. Elle ne comprend pas l'élimination de causes extérieures à QORA, par exemple chez votre fournisseur ou sur votre connexion internet. S'y ajoute, en TV en direct, l'aide en cas de connexion faible : après des coupures répétées, QORA garde plus de tampon, affiche une indication sur la cause probable et propose une version plus légère de la même chaîne si votre fournisseur en propose une sous un nom reconnaissable. Le tampon plus important peut absorber de courtes baisses de livraison et retarde de quelques secondes le démarrage d'une chaîne. Cette aide n'empêche pas les coupures dans tous les cas. Si la connexion livre durablement moins de données qu'une chaîne n'en demande, plus de tampon ne suffit pas. L'existence d'une version plus légère dépend de votre fournisseur.
Essai gratuit : un nouveau compte QORA reçoit une fois QORA Ultra gratuitement pendant 14 jours, tant que nous proposons l'essai. Les 14 jours comptent à partir de votre première chaîne : ils commencent lorsqu'une chaîne, un film ou un épisode est lu pour la première fois avec votre compte, sur l'un de vos appareils, pendant au moins dix secondes. De la création de votre compte jusqu'à ce moment, vous pouvez déjà utiliser QORA Ultra, par exemple pour la configuration, sans que les 14 jours courent. Si aucune lecture de ce type n'a lieu dans les 90 jours suivant la création de votre compte, l'essai prend fin à l'expiration de ces 90 jours. Vous n'avez besoin d'aucun moyen de paiement et ne souscrivez aucun abonnement. L'essai s'arrête de lui-même après 14 jours, sans frais et sans se transformer en abonnement. Ensuite, l'offre gratuite s'applique (section 4.4). L'essai est offert une fois par compte. Un compte créé à une période où nous ne proposions pas l'essai ne le reçoit pas ultérieurement. Nous pouvons cesser de proposer l'essai aux nouveaux comptes ; un essai déjà attribué va alors jusqu'à son terme selon ces règles.
Les prix sont des prix finaux. En tant que petite entreprise au sens du § 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG), nous ne facturons pas de TVA. Google Play vous indique le montant définitif dans votre devise avant l'achat ; sur Fire TV, c'est l'Amazon Appstore. En Suisse, le prix y est indiqué en francs suisses. 14,99 € par an est notre prix fondateur : si nous augmentons plus tard le prix de la formule annuelle, cela ne concerne pas votre formule annuelle au prix fondateur. Elle conserve ce prix tant qu'elle court sans interruption, c'est-à-dire tant qu'elle ne prend pas fin et ne passe pas à la formule mensuelle (section 4.2). Si vous passez à la formule mensuelle ou si votre abonnement prend fin, le prix fondateur ne s'applique plus ; une formule annuelle souscrite plus tard coûte alors le prix en vigueur au moment de l'achat. Si Google Play vous présente une offre limitée dans le temps, par exemple après la fin de l'essai, le montant indiqué avant l'achat s'applique pour la période indiquée, puis le prix normal de votre formule.
Aucune offre ne place les films et séries derrière un accès payant. QORA n'affiche aucune publicité.
4. Abonnement via Google Play
4.1 Achat et cocontractant
Vous souscrivez QORA Ultra dans l'application via Google Play, en formule annuelle ou mensuelle. Conformément aux conditions d'utilisation de Google Play, vous concluez l'achat avec Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlande. Google Play gère le paiement, la facture, le renouvellement et les remboursements. Nous fournissons les services de QORA Ultra ; pour ces services, nous sommes votre cocontractant selon les présentes conditions.
4.2 Durée et renouvellement
Formule annuelle : elle court d'abord un an à compter de l'achat. Si vous ne la résiliez pas au plus tard à la fin de la veille du renouvellement, elle se poursuit pour une durée indéterminée. Google Play facture alors le montant annuel à l'avance au début de chaque nouvelle année.
Après la première année, vous pouvez résilier la formule annuelle à tout moment avec effet immédiat et vous êtes remboursé au prorata des jours entiers restants de l'année déjà payée :
- Via Google Play : si Google Play vous propose, dans le parcours de résiliation, la résiliation immédiate avec remboursement partiel (selon les conditions de Google Play pour les comptes en Allemagne), choisissez-la. Google Play rembourse la part.
- Via nous : dans tous les autres cas, résiliez dans Google Play et écrivez-nous à support@qoraplayer.com que vous souhaitez mettre fin à l'abonnement immédiatement. L'abonnement prend fin à la réception de votre message. Nous remboursons la part dans un délai de 14 jours via Google Play, sur le moyen de paiement que vous y avez utilisé.
Formule mensuelle : elle court d'abord un mois à compter de l'achat. Si vous ne la résiliez pas au plus tard à la fin de la veille du renouvellement, elle se poursuit pour une durée indéterminée. Google Play facture alors le montant mensuel à l'avance au début de chaque nouveau mois. Vous pouvez résilier la formule mensuelle à tout moment. Elle prend alors fin à la fin du mois déjà payé ; ensuite, plus rien n'est facturé.
Changement de formule : vous passez de la formule annuelle à la formule mensuelle, ou inversement, dans Google Play. Google Play vous indique avant le changement à partir de quand la nouvelle formule s'applique et ce qu'elle coûte. Les règles ci-dessus s'appliquent à la nouvelle formule dès son début.
Nous n'augmentons pas le prix d'une formule annuelle au prix fondateur (section 3) tant qu'elle court sans interruption. Nous n'augmentons le prix d'un autre abonnement en cours qu'avec votre accord. Google Play vous le demande avant l'augmentation. Si vous refusez, l'abonnement prend fin à l'issue de la période payée, sans aucun frais supplémentaire.
4.3 Résiliation
Vous résiliez votre abonnement dans Google Play, sous Profil, Paiements et abonnements, Abonnements. La formule annuelle se résilie la première année pour la fin de cette année, la formule mensuelle à tout moment pour la fin du mois déjà payé. Google Play indique la date du prochain renouvellement sous Abonnements. Si vous résiliez au plus tard à la fin de la veille de cette date, plus rien ne sera facturé. Si vous résiliez la formule annuelle plus tard, elle se poursuit pour une durée indéterminée et vous pouvez alors y mettre fin à tout moment sans préavis, comme décrit à la section 4.2. Les fonctions souscrites restent disponibles jusqu'à la fin du contrat ; l'offre gratuite s'applique ensuite de nouveau. Ce qu'il advient alors de vos données figure à la section 4.4.
La suppression de votre compte QORA ou la désinstallation de l'application ne met pas fin à un abonnement en cours.
4.4 Après la fin de l'essai ou de l'abonnement
À la fin de l'essai ou de votre abonnement, QORA continue dans l'offre gratuite, et nous ne supprimons d'abord rien. Les favoris, la reprise de lecture et le code PIN du contrôle parental restent utilisables sur votre appareil. Les fonctions de QORA Ultra comme les profils, la synchronisation et le couplage sont en pause ; l'application les affiche comme en pause. Si vous souscrivez de nouveau QORA Ultra, elles reviennent aussitôt avec vos données.
Nous conservons les données de votre compte (listes avec les accès chiffrés, état de synchronisation, profils et journaux) pendant 12 mois après la fin de votre dernier accès à QORA Ultra, par l'essai ou par un abonnement. 30 jours avant la suppression, nous affichons un avis dans l'application et vous envoyons un e-mail si votre compte a une adresse e-mail confirmée. Si vous n'avez pas souscrit de nouveau d'ici là, nous supprimons ces données. Votre compte et l'état de votre abonnement restent en place jusqu'à ce que vous supprimiez le compte ou que nous le supprimions selon la section 4.5. Les données sur vos appareils ne sont pas concernées. Les détails figurent dans la politique de confidentialité, section 4.19.
4.5 Comptes non utilisés pendant 12 mois
Si vous n'avez pas d'accès en cours à QORA Ultra et n'utilisez pas votre compte pendant 12 mois, nous supprimons le compte avec toutes les données qu'il contient. Les 12 mois commencent à votre dernière utilisation, au plus tôt à la fin de votre dernier accès à QORA Ultra. 30 jours avant, nous vous envoyons un e-mail si votre compte a une adresse e-mail confirmée. Si vous utilisez le compte pendant ce délai, par exemple en ouvrant QORA avec votre compte, nous ne supprimons rien. Nous ne supprimons jamais de cette manière un compte qui a un abonnement en cours, un essai en cours ou un autre accès à QORA Ultra. QORA reste utilisable sur vos appareils dans l'offre gratuite, pour laquelle vous n'avez pas besoin de compte. Les détails figurent dans la politique de confidentialité, section 4.21.
4a. Abonnement via l'Amazon Appstore (Fire TV)
Si vous téléchargez QORA depuis l'Amazon Appstore sur un Fire TV, les sections 4.1 à 4.3 s'appliquent à votre abonnement avec les dérogations suivantes. Les sections 4.4 et 4.5 s'appliquent sans changement.
4a.1 Achat et cocontractant
Vous souscrivez QORA Ultra dans l'application via l'Amazon Appstore, en formule annuelle ou mensuelle. Conformément aux conditions d'utilisation de l'Amazon Appstore, vous concluez l'achat avec la société Amazon auprès de laquelle vous faites vos achats sur l'Amazon Appstore. Amazon est le vendeur et gère le paiement, la facture, le renouvellement et les remboursements. Nous fournissons les services de QORA Ultra ; pour ces services, nous sommes votre cocontractant selon les présentes conditions.
4a.2 Durée, renouvellement et résiliation
Les formules annuelle et mensuelle courent et se renouvellent comme décrit à la section 4.2 ; c'est Amazon qui facture le montant. Vous résiliez votre abonnement dans votre compte Amazon, sous Vos applications, Abonnements (par exemple sur amazon.fr : Votre compte, Vos applications, Abonnements). Vous y voyez aussi la date du prochain renouvellement. Si vous résiliez au plus tard à la fin de la veille de cette date, plus rien ne sera facturé.
Après la première année, vous pouvez mettre fin à la formule annuelle à tout moment avec effet immédiat. Il suffit pour cela de nous écrire à support@qoraplayer.com que vous souhaitez y mettre fin immédiatement ; l'abonnement prend fin à la réception de votre message. Résiliez en outre l'abonnement dans votre compte Amazon, afin qu'Amazon ne procède pas à un nouveau prélèvement. Nous vous remboursons par virement, dans un délai de 14 jours, le montant correspondant aux jours entiers restants de l'année déjà payée ainsi que tout montant qu'Amazon prélève encore après la fin, dans la mesure où Amazon ne le rembourse pas lui-même.
Vous passez de la formule annuelle à la formule mensuelle, ou inversement, dans votre compte Amazon, si Amazon le propose ; sinon, vous résiliez une formule et souscrivez l'autre. Nous n'augmentons pas le prix d'un abonnement en cours sans votre accord exprès.
La suppression de votre compte QORA ou la désinstallation de l'application ne met pas fin à un abonnement en cours.
4a.3 Rétractation et remboursement
Le droit de rétractation de la section 6 s'applique également aux achats via l'Amazon Appstore. Vous pouvez nous adresser la rétractation (par exemple par e-mail à support@qoraplayer.com) ou l'adresser à Amazon via la demande de remboursement de votre compte Amazon. Si vous nous adressez la rétractation, nous demandons le remboursement à Amazon ; si Amazon ne paie pas dans le délai prévu à la section 6, nous vous remboursons le montant par virement. Indépendamment de cela, vous pouvez demander un remboursement à Amazon selon ses règles. Votre droit légal de rétractation n'en est pas affecté.
5. Vos obligations
Vous êtes responsable du fait d'être autorisé à utiliser légalement l'accès que vous saisissez dans QORA. Nous ne vérifions pas les fournisseurs saisis. QORA est destiné exclusivement à des accès acquis légalement ; nous ne soutenons aucune utilisation visant à accéder à des contenus sans les droits nécessaires. Si vous utilisez manifestement QORA à cette fin, nous pouvons résilier le contrat sans préavis pour motif grave (§ 314 BGB). Les signalements de violations sont reçus via la page Informations pour les ayants droit.
Gardez vos identifiants de connexion secrets et prévenez-nous si vous constatez une utilisation abusive de votre compte.
6. Droit de rétractation
Ce droit de rétractation (appelé « Rücktritt » en Autriche et au Liechtenstein) s'applique à tous les consommateurs, même lorsque le droit de votre État de résidence, comme le droit suisse, ne prévoit pas de droit de rétractation pour de tels contrats.
Information sur le droit de rétractation
Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trèves (Trier), Allemagne, téléphone : +49 176 55269764, e-mail : support@qoraplayer.com) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Si vous avez acheté via Google Play, vous pouvez aussi notifier la rétractation à Google Commerce Limited plutôt qu'à nous (70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlande, via le formulaire de rétractation ou la demande de remboursement de Google Play). Si vous avez acheté via l'Amazon Appstore, vous pouvez aussi la notifier, plutôt qu'à nous, à la société Amazon auprès de laquelle vous avez acheté, via la demande de remboursement de votre compte Amazon. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation joint, mais ce n'est pas obligatoire.
Si vous avez acheté via Google Play, vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne : dans l'application sous Paramètres, Konto (Compte), « Vertrag widerrufen » (l'application est en allemand ; en français : se rétracter du contrat). La même entrée figure aussi sur la page « Tarif » (Offre). Si vous utilisez cette fonction en ligne, nous vous envoyons sans délai, sur un support durable (par exemple par e-mail), un accusé de réception indiquant le contenu de votre déclaration de rétractation ainsi que la date et l'heure de sa réception.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, tous les paiements que vous avez effectués pour ce contrat vous seront remboursés sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous-mêmes, Google Commerce Limited ou Amazon sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Le remboursement est effectué via Google Play ou Amazon en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Si vous avez demandé de commencer la prestation de services pendant le délai de rétractation, vous devrez payer un montant proportionnel à ce qui vous a été fourni jusqu'au moment où vous nous avez informés, ou avez informé Google Commerce Limited ou Amazon, de votre rétractation du présent contrat, par rapport à l'ensemble des prestations prévues par le contrat.
Fin de l'information sur le droit de rétractation
Rétractation et remboursement via Google Play
Si vous nous adressez la rétractation, nous effectuons le remboursement via Google Play. Si vous l'adressez à Google Commerce Limited, Google Play vous rembourse. Indépendamment de cela, vous pouvez demander un remboursement à Google Play selon ses règles de remboursement. Votre droit légal de rétractation n'en est pas affecté. Pour les achats via l'Amazon Appstore, voir la section 4a.3.
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
À l'attention de Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trèves (Trier), Allemagne, téléphone : +49 176 55269764, e-mail : support@qoraplayer.com :
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous (*) : ____________
Commandé le (*) / reçu le (*) : ____________
Nom du (des) consommateur(s) : ____________
Adresse du (des) consommateur(s) : ____________
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : ____________
Date : ____________
(*) Rayez la mention inutile.
7. Disponibilité
Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement sans perturbation, mais ne pouvons garantir une disponibilité ininterrompue de la synchronisation. La maintenance, des pannes chez Google Firebase ou de votre connexion internet peuvent limiter temporairement l'utilisation. Les contenus disponibles, la qualité dans laquelle ils sont livrés et leur accessibilité dépendent de votre fournisseur et de votre connexion internet. QORA ne peut atténuer une livraison irrégulière que dans le cadre des fonctions décrites à la section 3. Pour les défauts de QORA, les droits légaux relatifs aux produits numériques s'appliquent (§§ 327 et suivants BGB).
8. Responsabilité
Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits et lorsque nous avons accordé une garantie.
En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que si nous manquons à une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire une obligation dont l'exécution conditionne la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle vous pouvez régulièrement vous fier. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat au moment de sa conclusion. Pour le reste, nous ne sommes pas responsables en cas de négligence légère.
Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la licéité et de la disponibilité de l'offre de votre fournisseur, car nous n'avons aucune influence sur celle-ci.
9. Droit applicable et juridiction compétente
Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur résidant habituellement dans un autre pays, par exemple l'Autriche, la Suisse, le Luxembourg ou le Liechtenstein, vous conservez la protection des dispositions impératives de ce pays auxquelles il ne peut être dérogé à votre détriment par convention selon son droit. Dans les États de l'UE, cela découle de l'art. 6, par. 2 du règlement Rome I.
En tant que consommateur, vous pouvez agir en justice à votre domicile et ne pouvez être assigné que là. Pour les commerçants, les personnes morales de droit public et les fonds spéciaux de droit public, Trèves (Trier) est le seul for compétent.
10. Zone visée
Sur Google Play, nous proposons QORA uniquement aux utilisateurs résidant habituellement en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Luxembourg et au Liechtenstein. Sur l'Amazon Appstore, nous proposons QORA dans tous les pays où Amazon exploite l'Appstore. Si vous résidez habituellement dans un autre État, les présentes conditions s'appliquent également ; vous conservez la protection des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre État (section 9).
11. Modification des présentes conditions
Les modifications qui concernent vos droits, l'étendue des services, le prix ou la résiliation ne s'appliquent qu'avec votre accord. Nous vous en informons au préalable par e-mail ou dans l'application. Si vous ne les acceptez pas, les conditions précédentes continuent de s'appliquer à vous.
12. Versions linguistiques et règlement des litiges
Ces conditions existent également en allemand et en anglais. Les versions ont le même contenu. En cas de divergence, la version la plus favorable pour vous s'applique.
La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a été fermée le 20 juillet 2025. En cas de question ou de litige, écrivez-nous d'abord à support@qoraplayer.com. Pour les litiges transfrontaliers, le Centre Européen des Consommateurs de votre pays vous conseille gratuitement en Allemagne, en Autriche et au Luxembourg, et l'organisation de protection des consommateurs de votre pays en Suisse et au Liechtenstein.