Condiciones de uso
Traducción de la versión alemana (del 27.10.2026), no revisada jurídicamente.
Última actualización: 27 de octubre de 2026. Esta versión en español (Latinoamérica) tiene el mismo contenido que la versión alemana en /nutzungsbedingungen/. Si difieren, se aplica la versión más favorable para ti (sección 12).
1. Ámbito de aplicación y parte contratante
Estas condiciones de uso se aplican a la app QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) y al sitio web qoraplayer.com. Tu parte contratante para el uso de QORA y los servicios de QORA Ultra es (sobre la compra a través de Google Play, véase la sección 4.1):
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Alemania
Correo electrónico: support@qoraplayer.com
En adelante, «nosotros». Las condiciones se dirigen a consumidores (§ 13 del Código Civil alemán, BGB). Se aplican igualmente a empresarios (§ 14 BGB), pero sin el derecho de desistimiento de la sección 6. QORA puede usarse a partir de los 18 años. Los perfiles infantiles son una función para padres y madres.
2. Qué es QORA y qué no es
QORA es un programa de reproducción (reproductor) para el acceso que tienes con tu propio proveedor, como datos de acceso Xtream o enlace M3U. QORA no suministra por sí mismo contenidos de televisión, películas ni series. No somos un proveedor de IPTV ni un organismo de radiodifusión, y no vendemos contenidos ni accesos. Qué contenidos ves en QORA lo decide únicamente el proveedor que tú mismo introduces.
3. Planes
Gratis, sin costo de forma permanente: un dispositivo, una persona. TV en directo con lista de canales, categorías y programación, películas y series, búsqueda, control parental con PIN, favoritos y seguir viendo en un dispositivo, un acceso de proveedor, además de las funciones que QORA ofrece en un único dispositivo, como el archivo, los recordatorios de programas, el temporizador de apagado y la prueba de Wi-Fi. Para el alcance gratuito no necesitas una cuenta.
QORA Ultra, 14,99 € al año (plan anual) o 2,49 € al mes (plan mensual): además, una cuenta, sincronización de favoritos, seguir viendo y listas en todos tus dispositivos, transferencia del acceso del celular al televisor, varios accesos de proveedor, vista de programación de todos los canales de hasta siete días, siempre que tu proveedor facilite datos de programación, perfiles del hogar con interfaz propia para niños, control parental en todos los dispositivos, ocultar y renombrar canales y fijar carpetas, una fuente de programación propia (URL de EPG), saltar la introducción en series y el análisis de cortes. Ambos planes incluyen los mismos servicios.
Sobre el análisis de cortes: si nos envías desde la app un informe de reproducción, recibes una respuesta por escrito con nuestra valoración de la causa más probable: proveedor, conexión a internet, dispositivo o app. Respondemos por regla general en un plazo de 24 horas en días laborables, contadas desde la recepción del informe; no garantizamos un plazo fijo. Son días laborables de lunes a viernes, excepto los festivos legales de Renania-Palatinado (Alemania). La valoración es técnica. No incluye la solución de causas ajenas a QORA, por ejemplo en tu proveedor o en tu conexión a internet. A esto se suma en la TV en directo la ayuda en caso de conexión débil: tras cortes repetidos, QORA mantiene más margen de carga, muestra un aviso sobre la causa probable y propone una versión más ligera del mismo canal si tu proveedor la ofrece con un nombre reconocible. El mayor margen de carga puede compensar breves caídas del suministro y retrasa unos segundos el inicio de un canal. La ayuda no evita los cortes en todos los casos. Si llegan de forma continuada menos datos de los que necesita un canal, un mayor margen no basta. Si existe una versión más ligera lo decide tu proveedor.
Prueba gratuita: una cuenta de QORA nueva recibe una sola vez 14 días de QORA Ultra gratis, mientras ofrezcamos la prueba. Los 14 días cuentan desde tu primer canal: comienzan cuando, con tu cuenta y en uno de tus dispositivos, se reproduce por primera vez un canal, una película o un episodio durante al menos diez segundos. Desde la creación de tu cuenta hasta ese momento ya puedes usar QORA Ultra, por ejemplo para configurarlo, sin que corran los 14 días. Si en los 90 días siguientes a la creación de tu cuenta no se produce ninguna reproducción así, la prueba termina al cumplirse esos 90 días. No necesitas ningún medio de pago ni contratas ninguna suscripción. La prueba termina por sí sola a los 14 días, sin costo y sin convertirse en una suscripción. Después se aplica el alcance gratuito (sección 4.4). La prueba existe una vez por cuenta. Una cuenta creada cuando no ofrecíamos la prueba no la recibe a posteriori. Podemos dejar de ofrecer la prueba a cuentas nuevas; una prueba ya concedida termina entonces conforme a estas reglas.
Los precios son precios finales. Como pequeña empresa según el § 19 de la Ley alemana del IVA (UStG), no desglosamos el IVA. El importe vinculante en tu moneda te lo muestra Google Play antes de la compra. 14,99 € al año es nuestro precio de fundador: si más adelante subimos el precio del plan anual, esto no se aplica a tu plan anual con precio de fundador. Mantiene ese precio mientras siga sin interrupción, es decir, mientras no termine ni cambie al plan mensual (sección 4.2). Si cambias al plan mensual o tu suscripción termina, el precio de fundador desaparece; un plan anual posterior costará entonces el precio vigente en el momento de su compra. Si Google Play te muestra una oferta por tiempo limitado, por ejemplo tras el final de la prueba, se aplica el importe indicado allí antes de la compra durante el periodo indicado y, después, el precio normal de tu plan.
No ponemos películas ni series tras un muro de pago en ningún plan. QORA no muestra publicidad.
4. Suscripción a través de Google Play
4.1 Compra y parte contratante
QORA Ultra lo contratas en la app a través de Google Play, como plan anual o mensual. La compra la realizas, conforme a las condiciones de uso de Google Play, con Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlanda. Google Play gestiona el pago, la factura, la renovación y los reembolsos. Los servicios de QORA Ultra los prestamos nosotros; para ellos somos tu parte contratante según estas condiciones.
4.2 Duración y renovación
Plan anual: dura inicialmente un año desde la compra. Si no lo cancelas antes del final del día anterior a la renovación, se prorroga por tiempo indefinido. Google Play cobra entonces el importe anual por adelantado al comienzo de cada nuevo año.
Una vez transcurrido el primer año, puedes cancelar el plan anual en cualquier momento con efecto inmediato y recibes la parte proporcional del importe correspondiente a los días completos restantes del año ya pagado:
- A través de Google Play: si Google Play te ofrece en el proceso de cancelación la cancelación inmediata con reembolso parcial (según las condiciones de Google Play para cuentas en Alemania), elige esa opción. Google Play reembolsa la parte proporcional.
- A través de nosotros: en todos los demás casos, cancela en Google Play y escríbenos a support@qoraplayer.com indicando que deseas la terminación inmediata. La suscripción termina con la recepción de tu mensaje. Reembolsamos la parte proporcional en un plazo de 14 días a través de Google Play, en el medio de pago que utilizas allí.
Plan mensual: dura inicialmente un mes desde la compra. Si no lo cancelas antes del final del día anterior a la renovación, se prorroga por tiempo indefinido. Google Play cobra entonces el importe mensual por adelantado al comienzo de cada nuevo mes. Puedes cancelar el plan mensual en cualquier momento. Termina entonces al final del mes que ya has pagado; después no se cobra nada más.
Cambio de plan: el cambio entre plan anual y mensual lo haces en Google Play. Desde cuándo se aplica el nuevo plan y cuánto cuesta te lo muestra Google Play antes del cambio. Al nuevo plan se le aplican las reglas anteriores desde su inicio.
No subimos un plan anual con precio de fundador (sección 3) mientras siga sin interrupción. El precio de cualquier otra suscripción en curso solo lo subimos con tu consentimiento. Google Play te lo pregunta antes de la subida. Si no das tu consentimiento, la suscripción termina al final del periodo pagado y no se generan más costos.
4.3 Cancelación
Tu suscripción la cancelas en Google Play, en Perfil, Pagos y suscripciones, Suscripciones. El plan anual lo cancelas durante el primer año con efecto al final de ese año; el plan mensual, en cualquier momento con efecto al final del mes ya pagado. La fecha de la próxima renovación te la muestra Google Play en Suscripciones. Si cancelas antes del final del día anterior a esa fecha, no se cobra nada más. Si cancelas el plan anual más tarde, sigue vigente por tiempo indefinido y puedes terminarlo entonces en cualquier momento sin preaviso, como se describe en la sección 4.2. Hasta el final del contrato puedes seguir usando las funciones contratadas; después vuelve a aplicarse el alcance gratuito. Qué ocurre entonces con tus datos se indica en la sección 4.4.
Eliminar tu cuenta de QORA o desinstalar la app no pone fin a una suscripción en curso.
4.4 Tras el final de la prueba o de la suscripción
Si termina la prueba o tu suscripción, QORA sigue funcionando en el alcance gratuito y, de entrada, no borramos nada. Los favoritos, seguir viendo y el PIN del control parental siguen disponibles en tu dispositivo. Las funciones de QORA Ultra, como los perfiles, la sincronización y la vinculación, quedan en pausa; la app las muestra como pausadas. Si vuelves a contratar QORA Ultra, recuperas al instante esas funciones con tus datos.
Conservamos los datos de tu cuenta (listas con los datos de acceso cifrados, estado de sincronización, perfiles y registros) durante 12 meses tras el final de tu último acceso a QORA Ultra, procedente de la prueba o de una suscripción. 30 días antes del borrado te mostramos un aviso en la app y te enviamos un correo electrónico si tu cuenta tiene una dirección de correo confirmada. Si hasta entonces no vuelves a contratar, borramos esos datos. Tu cuenta y el estado de tu suscripción se mantienen hasta que elimines la cuenta o la eliminemos nosotros conforme a la sección 4.5. Los datos de tus dispositivos no se ven afectados. Los detalles figuran en la Política de privacidad, sección 4.19.
4.5 Cuentas que no se usan durante 12 meses
Si no tienes ningún acceso en curso a QORA Ultra y no usas tu cuenta durante 12 meses, eliminamos la cuenta con todos sus datos. Los 12 meses empiezan con tu último uso, como pronto con el final de tu último acceso a QORA Ultra. 30 días antes te enviamos un correo electrónico si tu cuenta tiene una dirección de correo confirmada. Si usas la cuenta durante ese tiempo, por ejemplo abriendo QORA con tu cuenta, no borramos nada. Una cuenta con una suscripción en curso, una prueba en curso u otro acceso a QORA Ultra nunca la eliminamos por esta vía. QORA sigue pudiendo usarse en tus dispositivos en el alcance gratuito, para lo que no necesitas una cuenta. Los detalles figuran en la Política de privacidad, sección 4.21.
4.6 Programa de invitación (Cuéntaselo a un amigo)
[Borrador, no revisado jurídicamente] En la app procedente de Google Play puedes recomendar QORA con tu código de invitación personal, mientras ofrezcamos el programa. Se aplica lo siguiente:
- Si alguien instala QORA con tu enlace o introduce tu código, y esa cuenta paga después por primera vez QORA Ultra a través de Google Play, ambas cuentas reciben un mes de QORA Ultra sin pago. La prueba, los regalos y las compras de prueba no son un pago.
- El abono se realiza 14 días después del primer pago, si para entonces la compra no se ha desistido ni reembolsado. Un reembolso posterior no anula el abono.
- Si hay una suscripción en curso a través de Google Play, aplazamos su próximo cargo un mes. En otro caso, QORA Ultra dura un mes más, a continuación de un periodo en curso. Un periodo pagado nunca se acorta por ello. No hay pago en dinero.
- Un código solo vale para una cuenta que nunca haya pagado QORA Ultra, y cada cuenta solo puede canjear un código. El código propio no cuenta, como tampoco una compra con la misma cuenta de Google que la de la cuenta que invita.
- Una cuenta que invita recibe como máximo 12 abonos por año natural.
- Si alguien crea cuentas solo para obtener abonos, podemos denegar esos abonos.
- Podemos modificar o terminar el programa en cualquier momento con efectos para el futuro. Por los primeros pagos realizados antes del final seguimos abonando los meses.
Los detalles sobre los datos figuran en la Política de privacidad, sección 4.25.
5. Tus obligaciones
Eres responsable de que puedas usar legalmente el acceso que introduces en QORA. No comprobamos los proveedores introducidos. QORA está destinado exclusivamente a accesos adquiridos legalmente; no apoyamos ningún uso para obtener contenidos sin los derechos necesarios. Si usas QORA de forma reconocible para ello, podemos resolver el contrato sin preaviso por causa grave (§ 314 BGB). Los avisos de infracciones de derechos se reciben en la página Notices for rights holders.
Mantén en secreto tus datos de inicio de sesión y avísanos si detectas un uso indebido de tu cuenta.
6. Derecho de desistimiento
Este derecho de desistimiento se aplica a todos los consumidores, aunque el derecho de tu Estado de residencia no prevea un derecho de desistimiento para este tipo de contratos.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho de desistimiento
Tienes derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los catorce días del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberás notificarnos (Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Alemania, teléfono: +49 176 55269764, correo electrónico: support@qoraplayer.com) o a Google Commerce Limited (70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlanda, mediante el formulario de desistimiento o la solicitud de reembolso de Google Play) tu decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrás utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque su uso no es obligatorio.
También puedes ejercer tu derecho de desistimiento en línea: en la app, en Configuración, Cuenta, «Revocar contrato» (la misma opción figura también en la página «Plan»). Si utilizas esta función en línea, te enviaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico) una confirmación de recepción con información sobre el contenido de la declaración de desistimiento y la fecha y hora de su recepción.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti para este contrato sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos haya informado, a nosotros o a Google Commerce Limited, de tu decisión de desistir del presente contrato. La devolución se realizará a través de Google Play utilizando el mismo medio de pago empleado en la transacción inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirás en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si has solicitado que la prestación de los servicios dé comienzo durante el plazo de desistimiento, deberás abonarnos un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos hayas comunicado a nosotros o a Google Commerce Limited el desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
Fin de la información sobre el derecho de desistimiento
Desistimiento y reembolso a través de Google Play
Si nos declaras el desistimiento a nosotros, tramitamos la devolución a través de Google Play. Si se lo declaras a Google Commerce Limited, reembolsa Google Play. Con independencia de ello, puedes solicitar a Google Play un reembolso según sus normas de reembolso. Tu derecho legal de desistimiento no se ve afectado.
Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe completar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)
A Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Alemania, teléfono: +49 176 55269764, correo electrónico: support@qoraplayer.com:
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*): ____________
Pedido el (*) / recibido el (*): ____________
Nombre del consumidor o de los consumidores: ____________
Domicilio del consumidor o de los consumidores: ____________
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ____________
Fecha: ____________
(*) Táchese lo que no proceda.
7. Disponibilidad
Nos esforzamos por un funcionamiento sin interrupciones, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida de la sincronización entre dispositivos. El mantenimiento y las incidencias en Google Firebase o en tu conexión a internet pueden limitar temporalmente el uso. Qué contenidos están disponibles, con qué calidad se suministran y si son accesibles lo deciden tu proveedor y tu conexión a internet. QORA solo puede amortiguar un suministro irregular dentro de las funciones descritas en la sección 3. Para los defectos de QORA se aplican los derechos legales para productos digitales (§§ 327 y siguientes BGB).
8. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos y en la medida en que hayamos asumido una garantía.
En caso de negligencia leve, solo respondemos si incumplimos una obligación contractual esencial, es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible la ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato en el momento de su celebración. Por lo demás, no respondemos en caso de negligencia leve.
No somos responsables del contenido, la legalidad ni la disponibilidad de la oferta de tu proveedor, porque no tenemos ninguna influencia sobre ello.
9. Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si, como consumidor, tienes tu residencia habitual en otro Estado, conservas la protección de las disposiciones imperativas de ese Estado que, según su derecho, no pueden excluirse mediante acuerdo. En los Estados de la UE, esto se deriva del artículo 6, apartado 2, del Reglamento Roma I.
Como consumidor, puedes demandar en tu domicilio y solo puedes ser demandado allí. Para comerciantes, personas jurídicas de derecho público y patrimonios especiales de derecho público, el fuero exclusivo es Trier.
10. Ámbito territorial
QORA se dirige a usuarios con residencia habitual en los países en los que ofrecemos QORA en Google Play. En qué países es así te lo muestra Google Play.
11. Cambios en estas condiciones
Los cambios que afecten a tus derechos, al alcance de los servicios, al precio o a la cancelación solo se aplican si los aceptas. Te los comunicamos con antelación por correo electrónico o en la app. Si no los aceptas, seguirán aplicándose para ti las condiciones anteriores.
12. Versiones lingüísticas y resolución de litigios
Estas condiciones existen en alemán y en otros idiomas, entre ellos inglés, francés y español. Las versiones tienen el mismo contenido. Si difieren entre sí, se aplica la versión más favorable para ti.
La plataforma de resolución de litigios en línea de la UE dejó de funcionar el 20 de julio de 2025. Si tienes preguntas o un litigio, escríbenos primero a support@qoraplayer.com. En caso de litigios transfronterizos, en los Estados de la UE, en Islandia y en Noruega te asesora gratuitamente el Centro Europeo del Consumidor de tu país; en otros Estados, la organización de protección de los consumidores de tu país.