Bruksvilkår
Oversettelse av den tyske versjonen (fra 27.10.2026), ikke juridisk gjennomgått.
Sist oppdatert: 27. oktober 2026. Denne norske versjonen har samme innhold som den tyske versjonen på /nutzungsbedingungen/. Hvis versjonene avviker fra hverandre, gjelder den versjonen som er gunstigst for deg (punkt 12).
1. Virkeområde og avtalepart
Disse bruksvilkårene gjelder for appen QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) og nettstedet qoraplayer.com. Din avtalepart for bruken av QORA og tjenestene i QORA Ultra er (for kjøpet via Google Play, se punkt 4.1):
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Tyskland
E-post: support@qoraplayer.com
Heretter "vi". Vilkårene retter seg mot forbrukere (§ 13 i den tyske sivillovboken, BGB). De gjelder også for næringsdrivende (§ 14 BGB), men uten angreretten i punkt 6. QORA kan brukes fra 18 år. Barneprofiler er en funksjon for foreldre.
2. Hva QORA er, og hva det ikke er
QORA er et avspillingsprogram (player) for den tilgangen du har hos din egen leverandør, som Xtream-innloggingsdata eller M3U-lenke. QORA leverer ikke selv TV-, film- eller serieinnhold. Vi er ikke IPTV-leverandør og ikke kringkaster, og vi selger verken innhold eller tilganger. Hvilket innhold du ser i QORA, bestemmes utelukkende av leverandøren du selv legger inn.
3. Abonnementer
Gratis, permanent kostnadsfritt: én enhet, én person. Direkte-TV med kanalliste, kategorier og programguide, filmer og serier, søk, foreldrekontroll med PIN-kode, favoritter og fortsett å se på én enhet, én leverandørtilgang samt funksjonene QORA tilbyr på den enkelte enheten, som arkiv, programpåminnelser, innsovningstimer og Wi-Fi-test. For gratisversjonen trenger du ingen konto.
QORA Ultra, 14,99 € per år (årsabonnement) eller 2,49 € per måned (månedsabonnement): i tillegg en konto, synkronisering av favoritter, fortsett å se og lister på alle enhetene dine, overføring av tilgangen fra mobilen til TV-en, flere leverandørtilganger, programguide for alle kanaler opptil sju dager, så langt leverandøren din leverer programdata, familieprofiler med eget område for barn, foreldrekontroll på alle enheter, skjule og gi nytt navn til kanaler og låse mapper, egen programkilde (EPG-adresse), hoppe over intro i serier og hakkeanalysen. Begge abonnementene inneholder de samme tjenestene.
Om hakkeanalysen: hvis du sender oss en avspillingsrapport fra appen, får du et skriftlig svar med vår vurdering av den mest sannsynlige årsaken: leverandør, internettforbindelse, enhet eller app. Vi svarer som regel innen 24 timer på virkedager, regnet fra mottak av rapporten; en fast frist lover vi ikke. Virkedager er mandag til fredag unntatt de offentlige helligdagene i Rheinland-Pfalz (Tyskland). Vurderingen er teknisk. Den omfatter ikke å utbedre årsaker utenfor QORA, for eksempel hos leverandøren din eller i internettforbindelsen din. I tillegg finnes det ved direkte-TV hjelp ved svak forbindelse: etter gjentatte hakk holder QORA en større buffer, viser en melding om den sannsynlige årsaken og foreslår en lettere versjon av samme kanal hvis leverandøren din tilbyr den under et gjenkjennelig navn. Den større bufferen kan jevne ut korte avbrudd i leveransen og forsinker starten av en kanal med noen sekunder. Hjelpen forhindrer ikke hakk i alle tilfeller. Hvis det hele tiden kommer inn mindre data enn en kanal trenger, hjelper ikke en større buffer. Om det finnes en lettere versjon, bestemmer leverandøren din.
Gratis prøveperiode: en ny QORA-konto får én gang 14 dager QORA Ultra gratis, så lenge vi tilbyr prøveperioden. De 14 dagene regnes fra din første kanal: de begynner når en kanal, en film eller en episode for første gang spilles i minst ti sekunder med kontoen din på en av enhetene dine. Fra du oppretter kontoen og fram til da kan du allerede bruke QORA Ultra, for eksempel til oppsett, uten at de 14 dagene løper. Hvis ingen slik avspilling skjer innen 90 dager etter at kontoen din ble opprettet, slutter prøveperioden når disse 90 dagene er gått. Du trenger ikke betalingsmiddel og tegner ikke noe abonnement. Prøveperioden slutter automatisk etter 14 dager, uten kostnad og uten å gå over i et abonnement. Deretter gjelder gratisversjonen (punkt 4.4). Prøveperioden gis én gang per konto. En konto som ble opprettet mens vi ikke tilbød prøveperioden, får den ikke i etterkant. Vi kan avslutte prøveperioden for nye kontoer; en allerede innvilget prøveperiode løper da ut etter disse reglene.
Prisene er sluttpriser. Som småbedrift etter § 19 i den tyske merverdiavgiftsloven (UStG) oppgir vi ikke merverdiavgift. Det bindende beløpet i din valuta viser Google Play deg før kjøpet. 14,99 € per år er vår grunnleggerpris: hvis vi senere øker prisen på årsabonnementet, gjelder det ikke for ditt årsabonnement til grunnleggerpris. Det beholder prisen så lenge det løper uten avbrudd, altså ikke avsluttes og ikke byttes til månedsabonnement (punkt 4.2). Hvis du bytter til månedsabonnement eller abonnementet ditt avsluttes, faller grunnleggerprisen bort; et senere årsabonnement koster da prisen som gjelder når du kjøper det. Hvis Google Play viser deg et tidsbegrenset tilbud, for eksempel etter at prøveperioden er slutt, gjelder beløpet som er oppgitt der før kjøpet for den oppgitte perioden og deretter den vanlige prisen for abonnementet ditt.
Filmer og serier låser vi ikke bak betaling i noe abonnement. QORA viser ikke reklame.
4. Abonnement via Google Play
4.1 Kjøp og avtalepart
QORA Ultra tegner du i appen via Google Play, som års- eller månedsabonnement. Kjøpet inngår du etter Google Plays tjenestevilkår med Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irland. Google Play håndterer betaling, faktura, fornyelse og refusjoner. Tjenestene i QORA Ultra leverer vi; for dem er vi din avtalepart etter disse vilkårene.
4.2 Varighet og fornyelse
Årsabonnement: det løper først ett år fra kjøpet. Hvis du ikke sier det opp før slutten av dagen før fornyelsen, forlenges det på ubestemt tid. Google Play belaster da årsbeløpet forskuddsvis ved begynnelsen av hvert nytt år.
Etter det første året kan du når som helst si opp årsabonnementet med umiddelbar virkning og får beløpet for de gjenværende hele dagene av det allerede betalte året forholdsmessig tilbake:
- Via Google Play: hvis Google Play i oppsigelsesforløpet tilbyr deg umiddelbar oppsigelse med delvis refusjon (etter Google Plays regler for kontoer i Tyskland), velg det alternativet. Google Play betaler tilbake delbeløpet.
- Via oss: i alle andre tilfeller sier du opp i Google Play og skriver til oss på support@qoraplayer.com at du ønsker umiddelbar avslutning. Abonnementet avsluttes når vi mottar meldingen din. Vi betaler tilbake delbeløpet innen 14 dager via Google Play til betalingsmiddelet du bruker der.
Månedsabonnement: det løper først én måned fra kjøpet. Hvis du ikke sier det opp før slutten av dagen før fornyelsen, forlenges det på ubestemt tid. Google Play belaster da månedsbeløpet forskuddsvis ved begynnelsen av hver ny måned. Du kan når som helst si opp månedsabonnementet. Det avsluttes da ved slutten av måneden du allerede har betalt; deretter belastes ingenting mer.
Bytte av abonnement: mellom års- og månedsabonnement bytter du i Google Play. Fra når det nye abonnementet gjelder og hva det koster, viser Google Play deg før byttet. For det nye abonnementet gjelder reglene ovenfor fra det begynner.
Et årsabonnement til grunnleggerpris (punkt 3) øker vi ikke så lenge det løper uten avbrudd. Prisen på et annet løpende abonnement øker vi bare med ditt samtykke. Google Play spør deg derfor før økningen. Hvis du ikke samtykker, avsluttes abonnementet ved slutten av den betalte perioden, og det påløper ingen ytterligere kostnader.
4.3 Oppsigelse
Abonnementet ditt sier du opp i Google Play, under Profil, Betalinger og abonnementer, Abonnementer. Årsabonnementet sier du i det første året opp til slutten av det året, månedsabonnementet når som helst til slutten av den allerede betalte måneden. Datoen for neste fornyelse viser Google Play under Abonnementer. Hvis du sier opp før slutten av dagen før den datoen, belastes ingenting mer. Hvis du sier opp årsabonnementet senere, løper det videre på ubestemt tid, og du kan da når som helst avslutte det uten oppsigelsesfrist, som beskrevet i punkt 4.2. Fram til avtalen avsluttes, kan du bruke de kjøpte funksjonene, deretter gjelder gratisversjonen igjen. Hva som da skjer med dataene dine, står i punkt 4.4.
Å slette QORA-kontoen din eller avinstallere appen avslutter ikke et løpende abonnement.
4.4 Etter at prøveperioden eller abonnementet er avsluttet
Når prøveperioden eller abonnementet ditt avsluttes, fortsetter QORA å fungere i gratisversjonen, og vi sletter foreløpig ingenting. Favoritter, fortsett å se og PIN-koden for foreldrekontrollen kan fortsatt brukes på enheten din. Funksjonene i QORA Ultra som profiler, synkronisering og sammenkobling hviler; appen viser dem som satt på pause. Hvis du tegner QORA Ultra igjen, er de straks tilbake med dataene dine.
Dataene i kontoen din (lister med krypterte innloggingsdata, synkroniseringsstatus, profiler og logger) oppbevarer vi i 12 måneder etter at din siste tilgang til QORA Ultra ble avsluttet, fra prøveperiode eller abonnement. 30 dager før slettingen viser vi deg en melding i appen og sender deg en e-post hvis kontoen din har en bekreftet e-postadresse. Hvis du ikke tegner på nytt innen da, sletter vi disse dataene. Kontoen din og status for abonnementet ditt beholdes til du sletter kontoen eller vi sletter den etter punkt 4.5. Data på enhetene dine berøres ikke. Detaljer i Personvernerklæringen, punkt 4.19.
4.5 Kontoer som ikke brukes på 12 måneder
Hvis du ikke har noen løpende tilgang til QORA Ultra og ikke bruker kontoen din på 12 måneder, sletter vi kontoen med alle data i den. De 12 månedene begynner ved din siste bruk, tidligst når din siste tilgang til QORA Ultra ble avsluttet. 30 dager før sender vi deg en e-post hvis kontoen din har en bekreftet e-postadresse. Hvis du bruker kontoen i den tiden, for eksempel ved å åpne QORA med kontoen din, sletter vi ingenting. En konto med løpende abonnement, løpende prøveperiode eller annen tilgang til QORA Ultra sletter vi aldri på denne måten. QORA kan fortsatt brukes på enhetene dine i gratisversjonen, det krever ingen konto. Detaljer i Personvernerklæringen, punkt 4.21.
4.6 Vervingsprogram (Fortell det til en venn)
[Utkast, ikke juridisk gjennomgått] I appen fra Google Play kan du anbefale QORA med din personlige vervekode, så lenge vi tilbyr programmet. Følgende gjelder:
- Hvis noen installerer QORA via lenken din eller legger inn koden din, og den kontoen deretter for første gang betaler for QORA Ultra via Google Play, får begge kontoene hver én måned QORA Ultra uten betaling. Prøveperioden, gaver og testkjøp er ikke betaling.
- Bonusen godskrives 14 dager etter den første betalingen, hvis kjøpet ikke er tilbakekalt eller refundert innen da. En senere refusjon gjør ikke bonusen ugyldig.
- Hvis det løper et abonnement via Google Play, utsetter vi neste belastning med én måned. Ellers gjelder QORA Ultra én måned lenger, i forlengelsen av en løpende periode. En betalt periode blir aldri kortere av dette. Utbetaling i penger skjer ikke.
- En kode gjelder bare for en konto som aldri har betalt for QORA Ultra, og hver konto kan bare løse inn én kode. Den egne koden teller ikke, heller ikke et kjøp via samme Google-konto som den vervende kontoens.
- En vervende konto får høyst 12 bonuser per kalenderår.
- Hvis noen oppretter kontoer bare for å få bonuser, kan vi avvise disse bonusene.
- Vi kan når som helst endre eller avslutte programmet for fremtiden. For første betalinger før avslutningen godskriver vi fortsatt månedene.
Detaljer om opplysningene i Personvernerklæringen, punkt 4.25.
5. Dine plikter
Du er ansvarlig for at du lovlig kan bruke tilgangen du legger inn i QORA. Vi kontrollerer ikke leverandørene som legges inn. QORA er utelukkende ment for lovlig ervervede tilganger; vi støtter ikke bruk for å hente innhold uten nødvendige rettigheter. Hvis du åpenbart bruker QORA til det, kan vi si opp avtalen av viktig grunn uten varsel (§ 314 BGB). Meldinger om krenkelser tar siden Notices for rights holders imot.
Hold innloggingsdataene dine hemmelige, og gi oss beskjed hvis du merker misbruk av kontoen din.
6. Angrerett
Denne angreretten gjelder for alle forbrukere, også hvis loven i landet der du bor, ikke gir angrerett for slike avtaler.
Opplysninger om angrerett
Angrerett
Du har rett til å gå fra denne avtalen innen 14 dager uten å oppgi noen grunn.
Angrefristen utløper 14 dager etter den dagen avtalen ble inngått.
For å benytte angreretten må du gi oss (Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Tyskland, telefon: +49 176 55269764, e-post: support@qoraplayer.com) eller Google Commerce Limited (70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irland, via Google Plays angreskjema eller forespørsel om refusjon) melding om beslutningen din om å gå fra avtalen i en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt per post eller e-post). Du kan bruke det vedlagte standardskjemaet for angrerett, men det er ikke påkrevd.
Du kan også benytte angreretten på nett: i appen under Innstillinger, Konto, "Angre avtalen" (samme del finnes også på siden "Abonnement"). Hvis du benytter denne muligheten, sender vi deg straks en bekreftelse på mottak på et varig medium (f.eks. per e-post) med opplysninger om innholdet i angreerklæringen og dato og klokkeslett for mottaket.
For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om at du vil benytte angreretten, før angrefristen er utløpt.
Virkninger av angrerett
Dersom du går fra denne avtalen, tilbakebetaler vi alle betalinger vi har mottatt fra deg, uten unødig opphold og senest 14 dager fra den dagen vi eller Google Commerce Limited ble underrettet om beslutningen din om å gå fra avtalen. Tilbakebetalingen skjer via Google Play med samme betalingsmiddel som du brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre du uttrykkelig har avtalt noe annet; du vil uansett ikke pådra deg noen gebyrer som følge av tilbakebetalingen.
Dersom du har bedt om at levering av tjenestene skal begynne i angrefristen, skal du betale oss et beløp som står i forhold til det som er levert innen du meddelte oss eller Google Commerce Limited at du benytter angreretten, sammenlignet med hele avtalens ytelser.
Slutt på opplysningene om angrerett
Angrerett og refusjon via Google Play
Hvis du benytter angreretten overfor oss, sørger vi for refusjonen via Google Play. Hvis du benytter den overfor Google Commerce Limited, refunderer Google Play. Uavhengig av dette kan du be Google Play om refusjon etter Google Plays refusjonsregler. Din lovbestemte angrerett berøres ikke.
Standardskjema for angrerett
(Fyll ut og returner dette skjemaet bare dersom du ønsker å gå fra avtalen.)
Til Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Tyskland, telefon: +49 176 55269764, e-post: support@qoraplayer.com:
Jeg/Vi (*) meddeler herved at jeg/vi (*) ønsker å gå fra min/vår (*) avtale om levering av følgende tjeneste (*): ____________
Bestilt den (*)/mottatt den (*): ____________
Forbrukerens/forbrukernes navn: ____________
Forbrukerens/forbrukernes adresse: ____________
Forbrukerens/forbrukernes underskrift (bare dersom skjemaet sendes på papir): ____________
Dato: ____________
(*) Stryk det som ikke passer.
7. Tilgjengelighet
Vi streber etter en feilfri drift, men kan ikke love at enhetssynkroniseringen alltid er tilgjengelig uten avbrudd. Vedlikehold og feil hos Google Firebase eller i internettforbindelsen din kan midlertidig begrense bruken. Hvilket innhold som er tilgjengelig, i hvilken kvalitet det leveres og om det kan nås, bestemmer leverandøren din og internettforbindelsen din. QORA kan bare jevne ut en varierende leveranse innenfor funksjonene som er beskrevet i punkt 3. For mangler ved QORA gjelder de lovbestemte rettighetene for digitale produkter (§§ 327 flg. BGB).
8. Ansvar
Vi er ubegrenset ansvarlige ved forsett og grov uaktsomhet, ved skade på liv, legeme eller helse, etter den tyske produktansvarsloven og så langt vi har gitt en garanti.
Ved simpel uaktsomhet er vi bare ansvarlige hvis vi bryter en vesentlig kontraktsforpliktelse, altså en forpliktelse som overhodet gjør riktig gjennomføring av avtalen mulig, og som du regelmessig kan stole på blir overholdt. I så fall er ansvaret begrenset til den skaden som var påregnelig da avtalen ble inngått, og som er typisk for avtalen. For øvrig er vi ikke ansvarlige ved simpel uaktsomhet.
For innhold, lovlighet og tilgjengelighet i leverandørens tilbud er vi ikke ansvarlige, fordi vi ikke har innflytelse på det.
9. Lovvalg og verneting
På disse vilkårene gjelder tysk rett med unntak av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt løsørekjøp. Hvis du som forbruker har ditt vanlige bosted i et annet land, beholder du vernet i de ufravikelige bestemmelsene i det landet som det etter loven der ikke kan avtales unntak fra. I EU-landene følger dette av artikkel 6 nr. 2 i Roma I-forordningen.
Som forbruker kan du reise sak ved domstolen der du bor, og du kan bare saksøkes der. For kjøpmenn, offentligrettslige juridiske personer og offentligrettslige særformuer er Trier eneste verneting.
10. Målområde
QORA retter seg mot brukere med vanlig bosted i landene der vi tilbyr QORA i Google Play. Hvilke land det er, viser Google Play deg.
11. Endringer i vilkårene
Endringer som berører rettighetene dine, omfanget av tjenestene, prisen eller oppsigelsen, gjelder bare hvis du samtykker. Vi gir deg beskjed om dem på forhånd per e-post eller i appen. Hvis du ikke samtykker, gjelder de eksisterende vilkårene fortsatt for deg.
12. Språkversjoner og tvisteløsning
Vilkårene finnes på tysk og på andre språk, blant annet engelsk, fransk og norsk. Versjonene har samme innhold. Hvis de avviker fra hverandre, gjelder den versjonen som er gunstigst for deg.
EUs plattform for tvisteløsning på nett ble lagt ned 20. juli 2025. Hvis du har spørsmål eller en tvist, skriv først til oss på support@qoraplayer.com. Ved grenseoverskridende tvister gir i EU-landene, Island og Norge ditt lands Europeiske forbrukersenter deg gratis råd, i andre land ditt lands forbrukerorganisasjon.