Personvernerklæring
Oversettelse av den tyske versjonen (fra 01.11.2026), ikke juridisk gjennomgått.
Sist oppdatert: 1. november 2026. Denne erklæringen gjelder for appen QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) og nettstedet qoraplayer.com. Denne norske versjonen har samme innhold som den tyske versjonen på /datenschutz/.
1. Behandlingsansvarlig og kontakt
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Tyskland
E-post for alle henvendelser om personvern: support@qoraplayer.com
Vi har ikke utnevnt et personvernombud, fordi de lovbestemte vilkårene ikke er oppfylt.
2. Det viktigste i korte trekk
- QORA leverer ikke innhold. QORA er en player for den tilgangen du har hos din egen leverandør. Appen henter kanallister, programguide og strømmer direkte fra enheten din fra leverandørens server. Med QORA Ultra spør appen der under avspillingen også om status for abonnementet ditt, for eksempel hvor mange strømmer som er tillatt og hvor mange som er aktive. Disse forespørslene går ikke via oss, og vi mottar ingenting i den forbindelse.
- Ingen innloggingsdata i lesbar form hos oss. Leverandørens innloggingsdata ligger kryptert på enheten din. Hvis du bruker enhetssynkroniseringen, havner de bare kryptert i kontoen din (detaljer og en overgangsmerknad i punkt 4.3).
- Ingen reklame, ingen reklameprofiler. QORA bruker ikke reklame-ID og lager ikke profiler for reklame. En bruksstatistikk med Firebase Analytics kjører bare hvis du samtykker (punkt 4.22).
- Uten konto og uten samtykke ingen forbindelse til Firebase, unntatt via Google ML Kit. Appen selv sender da ingenting til oss eller til Firebase. Bare Google ML Kit bruker ifølge Google Firebase Remote Config og Firebase Installations for oversettelse av beskrivelser (punkt 4.24). Opplysninger forlater da bare enheten din ved forespørslene til leverandøren din og ved fem Google-funksjoner: ved QR-skanneren når du åpner den (punkt 4.12), ved Cast-biblioteket så snart du åpner en kanal, en film eller en episode på mobil eller nettbrett (punkt 4.13), ved Googles kjøpsbibliotek så snart du åpner abonnementssiden (punkt 4.7), ved vurderingen via Google Play når appen etter slutten av en film eller en episode spør Google Play om vurderingsvinduet kan vises (punkt 4.23), og ved oversettelse av beskrivelser på mobil og nettbrett når en film- eller serieside viser en beskrivelse; appen gjenkjenner da språket og oversetter den hvis det er et annet (punkt 4.24). Selve beskrivelsesteksten blir værende på enheten din. Hvis du velger talesøk, lytter enhetens taleinndata (som regel Google) kort med med mikrofontillatelsen din og kan for det også behandle stemmen din på denne leverandørens servere (punkt 4.15). Hva som kommer i tillegg med konto eller samtykke, står i punkt 4.
- Samtykke bare der det trengs. Krasjrapporter, bruksstatistikk og avspillingsloggen i kontoen kjører bare hvis du samtykker. Samtykket kan du når som helst trekke tilbake i appen.
3. Nettstedet qoraplayer.com
3.1 Besøk på nettstedet
- Opplysninger: IP-adresse, dato og klokkeslett, forespurt adresse, overført datamengde, nettleser og operativsystem (user agent), tidligere besøkt side (referrer), hvis nettleseren din sender den.
- Formål: levere nettstedet, oppdage angrep og feil.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen (GDPR). Vår berettigede interesse er et sikkert og velfungerende nettsted.
- Mottakere: united domains GmbH (Tyskland) som vertskap for nettstedet.
- Lagringstid: disse serverloggene fører united domains. Hvor lenge de lagres, bestemmer united domains. Vi analyserer dem ikke og kobler dem ikke sammen med andre opplysninger. Den aktuelle tiden opplyser vi på forespørsel.
Nettstedet lagrer ingen informasjonskapsler, bruker ingen analyseverktøy og laster inn skrifttyper og bilder fra vår egen server. Det gjelder også demoinnholdet på qoraplayer.com/demo/, hvis du legger inn demolisten i QORA.
3.2 QORA Player (Jolie Webdesign): slett konto
På siden Slett konto for QORA Player (Jolie Webdesign) logger du inn på QORA-kontoen din for å slette den.
Når du bare åpner siden, laster den ikke inn noe programbibliotek fra Google og kobler seg ikke til Google. Det oppstår bare serverloggene i punkt 3.1.
- Formål (besøk): visning av siden.
- Rettslig grunnlag (besøk): artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR (levere siden), se punkt 3.1.
Først etter at du klikker på "Logg inn med Google" eller "Logg inn", laster siden inn programbiblioteket Google Firebase fra Googles servere (www.gstatic.com) og kobler seg til Firebase Authentication og Cloud Firestore. Google mottar da IP-adressen din og opplysninger om nettleseren din, ved innlogging med Google også opplysningene i punkt 4.1. Etter innloggingen lagrer Firebase en innloggingsstatus i nettleseren din, til du logger ut eller kontoen slettes.
- Formål (innlogging og sletting): innlogging og sletting av kontoen din.
- Rettslig grunnlag (innlogging og sletting): artikkel 6 nr. 1 bokstav b og c GDPR (gjennomføring av ditt krav om sletting etter artikkel 17 GDPR). Lagring av innloggingsstatusen i nettleseren din er strengt nødvendig for denne funksjonen du har bedt om (§ 25 nr. 2 punkt 2 i den tyske loven TDDDG).
- Mottakere: Google (se punkt 5).
3.3 Sammenkoblingslenker på qoraplayer.com/k/
En QR-kode for å koble sammen to enheter inneholder en lenke til qoraplayer.com/k/. Koblingskoden står etter tegnet #. Den delen sender ikke nettleseren din til serveren vår; serveren ser bare en forespørsel på /k/. Siden leser koden bare i nettleseren din, fjerner den straks fra adresselinjen, laster ikke inn skript fra andre servere og sender ikke noe annet. Hva som skjer via Google Play, står i punkt 4.6.
3.4 Kontakt per e-post eller WhatsApp
- Opplysninger: meldingen din, e-postadressen eller telefonnummeret ditt og det du ellers forteller oss.
- Formål: besvare henvendelsen din.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR hvis det gjelder avtalen din eller en forespørsel om den, ellers artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i å besvare henvendelser).
- Mottakere: e-post til support@qoraplayer.com ligger i postkassen hos vår e-postleverandør united domains GmbH (Tyskland). Hvis du skriver til oss via WhatsApp, behandler WhatsApp Ireland Limited meldingen; behandling innenfor Meta-konsernet utenfor EU kan da ikke utelukkes. Hvis du ikke ønsker det, skriv til oss per e-post.
- Lagringstid: vi sletter meldingen din senest tolv måneder etter mottak, lenger bare hvis det gjelder en lovbestemt oppbevaringsplikt. På din forespørsel sletter vi tidligere, hvis ingen slik plikt er til hinder.
3.5 Meldinger fra rettighetshavere
Hvis du via siden Notices for rights holders sender oss en melding om en krenkelse, behandler vi navnet ditt, e-postadressen din, opplysningene om den berørte rettigheten, funnstedet og begrunnelsen din.
- Formål: vurdere, besvare og dokumentere meldingen.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR sammenholdt med artikkel 16 i forordning (EU) 2022/2065, subsidiært artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i å forsvare rettskrav).
- Mottakere: e-post til support@qoraplayer.com ligger i postkassen hos vår e-postleverandør united domains GmbH (Tyskland). Videreformidling til tredjeparter skjer bare hvis det finnes en rettslig plikt eller den berørte plattformen må informeres.
- Lagringstid: til saken er avsluttet og deretter så lenge krav kan foreldes, høyst tre år fra utgangen av året saken ble avsluttet (§§ 195, 199 BGB). Lenger bare ved lovbestemt oppbevaringsplikt eller pågående sak.
3.6 Reklamelenker (partnerprogrammer)
Dette nettstedet inneholder reklamelenker, merket med *. Vi deltar i Amazons partnerprogram (Amazon Europe Core S.à r.l., Luxembourg), i partnernettverket Awin (AWIN AG, Berlin) og i CHECK24s partnerprogram (CHECK24 Vergleichsportal GmbH, München). Når sidene våre lastes inn, sendes ingen opplysninger til disse leverandørene. Først når du klikker på en reklamelenke, kommer du til den aktuelle leverandøren. Der gjelder dennes personvernregler, og leverandøren kan med informasjonskapsler eller en markering i lenken gjenkjenne at du kommer fra nettstedet vårt, for å tilskrive oss en provisjon. Rettslig grunnlag er vår berettigede interesse i å finansiere nettstedet (artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR).
4. Appen QORA
4.1 Konto med Google eller med e-post og passord
En konto trenger du bare for QORA Ultra, også for den gratis prøveperioden.
- Opplysninger ved innlogging med Google: konto-ID (Firebase-UID), e-postadresse, visningsnavn og adressen til profilbildet i Google-kontoen din.
- Opplysninger ved innlogging med e-post og passord: konto-ID, e-postadresse, om adressen er bekreftet, og passordet ditt. Passordet lagrer Firebase bare som ikke-reversibel hashverdi. Firebase sender deg bekreftelses- og passord-e-poster.
- I begge tilfeller: IP-adresse, opplysninger om enhet og app (user agent) og en kontrollverdi fra Google (Play Integrity eller reCAPTCHA Enterprise) som viser at innloggingen kommer fra en ekte app.
- Formål: innlogging, administrasjon av kontoen din, beskyttelse mot misbruk.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (brukeravtale). For beskyttelsen mot misbruk artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR; vår berettigede interesse er å beskytte kontoer mot uvedkommendes tilgang.
- Mottakere: Google (Firebase Authentication) som vår databehandler.
- Lagringstid: til du sletter kontoen din. En konto uten løpende tilgang til QORA Ultra som ikke er brukt på 12 måneder, sletter vi. Hvis den har en bekreftet e-postadresse, sender vi deg en e-post 30 dager før (punkt 4.21).
- Sletting: i appen under Innstillinger, Konto, "Slett konto" eller på nettstedet via /en/delete-account/ (punkt 7).
4.2 Enhetssynkronisering: lister, favoritter, fremdrift
- Opplysninger: navn og type på spillelistene dine, favoritter, se-senere-liste, sist sette kanaler og titler, fremdrift per tittel (tittel, bildeadresse, posisjon, lengde), skjulte og låste mapper, navnet på enheten din og en enhets-ID (se nedenfor). PIN-koden for foreldrekontrollen lagrer vi aldri selv, bare en tilfeldig tilleggsverdi og en kontrollverdi beregnet fra den.
- Enhets-ID: for at hver av enhetene dine skal ha sin egen synkroniseringsstatus, og en enhet ikke skal vises dobbelt etter en reinstallasjon, har hver enhets dokument en enhets-ID. Det er Android-ID-en som Android på enheten din stiller til rådighet for appen QORA. Den er forskjellig for hver app, forblir den samme ved reinstallasjon av QORA og endres ved tilbakestilling av enheten til fabrikkinnstillinger. Appen leser Android-ID-en først når den trenger ID-en, altså ved første synkronisering med kontoen din eller ved første sending av avspillingsloggen, aldri ved en vanlig oppstart uten konto. Hvis enheten ikke leverer en brukbar Android-ID, oppretter appen en tilfeldig ID. Vi lager ikke reklame eller profiler med den.
- Formål: fortsett å se, favoritter og lister likt på alle enhetene dine (QORA Ultra).
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Firestore, datasenter Frankfurt am Main) som vår databehandler.
- Lagringstid: til du sletter listen eller enheten eller sletter kontoen din, etter at QORA Ultra er avsluttet høyst 12 måneder (punkt 4.19).
- Sletting: slett listen i appen, fjern enheten under "Tilkoblede enheter" eller slett kontoen.
4.3 Leverandørens innloggingsdata
Uten konto ligger innloggingsdataene (adresse, brukernavn, passord eller M3U-lenke) bare på enheten din, kryptert med en nøkkel fra Android Keystore.
Med enhetssynkronisering lagrer vi dem også i kontoen din, men bare som kryptert blokk. Nøkkelen til den har bare appen på enhetene dine. Fra enhet til enhet overføres den bare via den ende-til-ende-krypterte sammenkoblingen (punkt 4.5). Derfor kan vi ikke lese innloggingsdataene dine i lesbar form.
Overgangsmerknad: appversjonene 0.9.70 til 0.9.105 lagret denne nøkkelen også i kontoen din, slik at en ny enhet kunne overta innloggingsdataene uten sammenkobling. Så lenge denne gamle nøkkelen ligger i en konto, ville dekryptering være teknisk mulig ved autorisert lesetilgang til databasen vår, for eksempel via Firebase-konsollen. Vi benytter ikke denne muligheten. Nyere versjoner lagrer ikke lenger nøkkelen og fjerner den gamle nøkkelen fra kontoen din ved neste synkronisering.
- Formål: gjøre tilgangene dine tilgjengelige på alle enhetene dine (QORA Ultra).
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main) som vår databehandler, bare kryptert.
- Lagringstid og sletting: som i punkt 4.2.
4.4 Familieprofiler
- Opplysninger: profilnavn, farge, om det er en barneprofil, tidspunkt for opprettelse og endring. En profil-PIN lagrer vi bare som tilleggsverdi og kontrollverdi som i punkt 4.2.
- Formål: profiler på alle enheter i husstanden din (QORA Ultra).
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main).
- Lagringstid: til du sletter profilen eller kontoen din, etter at QORA Ultra er avsluttet høyst 12 måneder (punkt 4.19).
4.5 Koble sammen enheter
- Opplysninger: en ende-til-ende-kryptert blokk med tilgangen som skal overføres, en tilleggsverdi, en kontrollverdi og tidspunktet. Nøkkelen kommer utelukkende fra koden som vises eller skannes på de to involverte enhetene.
- Formål: overføre tilgangen din fra mobilen til TV-en eller mellom andre enheter (QORA Ultra).
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main).
- Lagringstid: appen sletter blokken etter avslutning. Hvis den blir liggende, sletter serveren vår den automatisk senest ca. 20 minutter etter at den ble opprettet.
4.6 Sammenkobling via Google Play (Install Referrer)
Koblingskoden sendes ikke til qoraplayer.com. Bare når en enhet sender opplysninger til en mobil der QORA ennå ikke er installert, fører lenken til Play-butikken og inneholder der en koblings-ID. Google Play gir denne ID-en videre til appen ved installasjonen (Install Referrer), slik at du ikke trenger å skanne QR-koden på nytt. Google ser da ID-en og holder den tilgjengelig i opptil 90 dager; vi som operatør ser den ikke. Appen leser den én gang på enheten din og sender den ikke videre. Senest ca. 20 minutter etter opprettelsen er den tilhørende datablokken slettet; deretter åpner ID-en ikke noe lenger.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR. Å lese ID-en på enheten din er strengt nødvendig for sammenkoblingen du har startet (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG).
- Mottakere: Google Play som Googles egen tjeneste, ikke som vår databehandler.
4.7 Kjøp og abonnement via Google Play
- Opplysninger: ved et kjøp mottar Google Play fra oss bare en ikke-reversibel hashverdi av konto-ID-en din (SHA-256), slik at kjøpet kan knyttes til kontoen din. Vi lagrer nivået du har kjøpt, abonnementet (års- eller månedsabonnement), abonnementets status og varighet, produktet, en kontrollsum av kjøpsbeviset og tidspunktene for kjøp, fornyelse, oppsigelse eller refusjon. Betalingsopplysningene dine behandler bare Google Play, vi ser dem aldri. For avtalebekreftelsen (se nedenfor) lagrer vi også om, når og med hvilket resultat sendingen lyktes (meldings-ID, e-postserverens svar).
- Avtalebekreftelse: etter kjøp av et abonnement, også ved bytte mellom års- og månedsabonnement, sender vi en bekreftelse på avtalen din til kontoens bekreftede e-postadresse. Den inneholder de lovbestemte avtaleopplysningene, opplysningene om angrerett og standardskjemaet for angrerett i teksten og bruksvilkårene som PDF-vedlegg. Det krever loven ved fjernsalgsavtaler (§ 312f nr. 2 BGB).
- Tekniske opplysninger fra kjøpsbiblioteket: for kjøp bruker QORA Google Plays faktureringsbibliotek. Det kobler seg til Google Play når du åpner abonnementssiden og, med innlogget konto, også ved oppstart av appen, for å avstemme eksisterende kjøp. Google skriver om dette biblioteket at det registrerer bruken av programmeringsgrensesnittet (for eksempel vellykkede kall og feil) og problemer med tjenesteforbindelsen; opplysningene skal brukes til å forbedre bibliotekets ytelse og gi bedre støtte ved feil (versjonsmerknader for Play Billing Library 6.0). Andre typer opplysninger nevner Google ikke for dette. I vår test sendte appen etter åpning av abonnementssiden, uten konto og uten samtykke, en melding til en Google-server (firebaselogging.googleapis.com) med kjøpsbiblioteket som kilde; innholdet kan vi ikke se. Meldingen avhenger ikke av samtykkebryterne dine; QORA har ingen bryter for den. Den som ikke åpner abonnementssiden og ikke oppretter noen konto, utløser ifølge våre målinger ikke meldingen.
- Melding ved betalingsproblemer: hvis du har tegnet QORA Ultra via Google Play, spør appen ved åpning av startsiden via kjøpsbiblioteket Google Play om det finnes en melding om abonnementet ditt, for eksempel fordi en betaling ikke gikk gjennom. Den meldingen viser Google Play selv; der kan du også endre betalingsmåte. Betalingsopplysningene dine ser vi ikke.
- Formål: aktivere QORA Ultra, kontrollere kjøp, håndtere refusjoner og oppsigelser, sende avtalebekreftelsen.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR; avtalebekreftelsen også artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR (§ 312f nr. 2 BGB), i likhet med oppbevaring av kjøpsbevis. For kjøpsbibliotekets forbindelse til Google Play gjelder artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (du kaller kjøpstjenesten); for det er den også strengt nødvendig etter § 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG. For bibliotekets loggmelding til Google (bruk av grensesnittet, forbindelsesproblemer) gjelder artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse er en velfungerende kjøpshåndtering med få feil. Selve loggmeldingen anser vi ikke som strengt nødvendig for kjøpet. Om biblioteket lagrer eller leser informasjon på enheten din for dette, kan vi ikke se. Du kan protestere mot behandlingen etter artikkel 21 GDPR (se punkt 8).
- Mottakere: Google Play (fakturering og kjøpskontroll) og Google (Cloud Firestore og Cloud Functions, Frankfurt am Main). De tekniske opplysningene fra kjøpsbiblioteket går til Google, som behandler dem på eget ansvar. Avtalebekreftelsen går via en kryptert e-postserver hos e-postleverandøren vår til adressen din.
- Lagringstid: abonnementsstatusen sletter vi med kontoen din. Kjøpsposten kobler vi da fra kontoen din; deretter inneholder den ingen konto-ID lenger og heller ikke noe som er avledet av den. Vi oppbevarer den så lenge vi trenger den som bevis overfor Google Play og på grunn av lovbestemte oppbevaringsplikter.
- Oppsigelse: abonnementet ditt sier du opp i Google Play. Sletting av kontoen avslutter ikke abonnementet.
4.7a Kjøp og abonnement via Amazon Appstore (Fire TV)
[Utkast, ikke juridisk gjennomgått] Hvis du laster ned QORA fra Amazon Appstore (Fire TV, Fire-nettbrett), kjøper du QORA Ultra via Amazon. Selger og betalingsformidler er da Amazon, ikke Google Play. Denne versjonen bruker verken Google Plays faktureringsbibliotek eller vurderingen via Google Play (punkt 4.7 og 4.23).
- Opplysninger: etter et kjøp sender appen Amazons kvitteringsnummer og den Amazon-bruker-ID-en som Amazon gir appen for QORA, til serveren vår. Serveren spør med dem Amazon om abonnementets status (Receipt Verification Service). Vi lagrer nivået du har kjøpt, abonnementet (års- eller månedsabonnement), status og varighet, produktet, en kontrollsum av kvitteringsnummeret, kvitteringsnummeret og Amazon-bruker-ID-en (for den løpende kontrollen), om det var et testkjøp, og tidspunktene for kjøp, fornyelse og oppsigelse. Betalingsopplysningene dine og Amazon-kontoen din ser vi ikke.
- Formål: aktivere og kontrollere QORA Ultra, knytte kjøpet til QORA-kontoen din.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR; oppbevaring av kjøpsbevis også artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR.
- Mottakere: Amazon (Amazon Appstore, fakturering og kjøpskontroll) på eget ansvar; Google (Cloud Firestore og Cloud Functions, Frankfurt am Main) som vår databehandler.
- Lagringstid: som i punkt 4.7. Når kontoen din slettes, sletter vi også kvitteringsnummeret og Amazon-bruker-ID-en fra kjøpsposten.
- Oppsigelse, angrerett, refusjon: via Amazon-kontoen din (Apper og abonnementer). Sletting av kontoen avslutter ikke abonnementet.
4.8 Avspillingslogg i kontoen (bare med samtykke)
- Opplysninger: navn på sette kanaler med tidspunkt, bytte til en lettere versjon av en kanal, tekniske måleverdier som buffer- og feilhendelser, buffernivå og viste meldinger, Wi-Fi-signalets styrke og tilkoblingshastighet (ikke nettverkets navn eller adresse), om alle tillatte strømmer i abonnementet ditt ifølge leverandøren din er opptatt, enhet, plattform og appversjon, lagret under enhets-ID-en i punkt 4.2. Strømadresser som inneholder innloggingsdata, gjøres uleselige før lagring. Ingen stedsdata.
- Formål: se måleverdier fra alle enhetene dine på ett sted og avgrense hakk (QORA Ultra).
- Rettslig grunnlag: samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a GDPR, § 25 nr. 1 TDDDG).
- Mottakere: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main).
- Lagringstid: til du tømmer loggen, trekker tilbake samtykket ditt eller sletter kontoen din, etter at QORA Ultra er avsluttet høyst 12 måneder (punkt 4.19).
- Tilbaketrekking: når som helst i appen under Innstillinger, Appen, Personvern. Tilbaketrekkingen gjelder for fremtiden.
4.9 Avspillingsrapport til kundestøtten og hakkeanalyse
Med QORA Ultra kan du sende en avspillingsrapport til kundestøtten vår. Til det hører hakkeanalysen: du får et svar, som regel innen 24 timer på virkedager.
- Opplysninger: konto-ID, den bekreftede e-postadressen din som svaradresse, rapporten (som i punkt 4.8, innloggingsdata uleselige), enhetsnavn, appversjon, mottakstidspunkt og planlagt svartid.
- Formål: se på rapporten din og svare deg.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Functions og Cloud Firestore, Frankfurt am Main). Rapporten går i tillegg som e-post via en kryptert e-postserver til postkassen vår support@qoraplayer.com hos e-postleverandøren vår united domains GmbH (Tyskland).
- Lagringstid: i databasen sletter vi rapporten automatisk 90 dager etter mottak, ved sletting av kontoen din umiddelbart. E-posten med rapporten ligger i tillegg i postkassen vår. Den omfattes ikke automatisk av slettingen av kontoen din. Vi sletter den senest tolv måneder etter mottak og på din forespørsel til support@qoraplayer.com umiddelbart, hvis ingen lovbestemt oppbevaringsplikt er til hinder.
Meld fra om problem (alle nivåer, også Gratis). Med en konto kan du melde fra om et problem i hjelpen. I den aktuelle appversjonen er funksjonen ennå slått av; den kommer først med en senere oppdatering. Meldingen er kort: appversjon, enhetens produsent og modell, enhetstype (mobil, nettbrett eller TV), Android-versjon med API-nivå, om tilgangen din er Xtream eller M3U, trafikklyset for din siste tilkoblingstest siden appen startet (uten test "ukjent"), siste feilmelding og de ti siste linjene i avspillingsloggen. Leverandørens adresse, brukernavn og passord er ikke med; dem fjerner vi i appen og én gang til på serveren vår. Du får et saksnummer. Hvis e-postadressen din er bekreftet, sender vi det også per e-post. Per konto er høyst tre meldinger mulig innen 24 timer fra den første meldingen; i tillegg gjelder en daglig øvre grense for alle kontoer samlet. Med meldingen lagrer vi også konto-ID-en din, den bekreftede e-postadressen din (hvis den finnes), nivået ditt og mottakstidspunktet; disse opplysningene står også i e-posten til postkassen vår. Formål, rettslig grunnlag, mottakere og lagringstid er de samme som ovenfor. En automatisk forhåndssortering hos en automatiseringstjeneste er planlagt, men for tiden slått av; den ville få meldingen med saksnummer, nivå og mottakstidspunkt, men uten konto-ID og uten e-postadresse.
4.10 Krasjrapporter (bare med samtykke)
- Opplysninger: krasjens tekniske forløp, appens tilstand, enhetsmodell, Android-versjon, ledig minne og en tilfeldig installasjons-ID for krasjrapporter samt tekniske opplysninger om økten (app, enhet, brukstid).
- Formål: finne og rette feil.
- Rettslig grunnlag: samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a GDPR, § 25 nr. 1 TDDDG). Uten samtykket ditt er registreringen slått av.
- Mottakere: Google (Firebase Crashlytics) som vår databehandler. Crashlytics drives globalt, også i USA (punkt 6).
- Lagringstid: 90 dager.
- Tilbaketrekking: når som helst i appen under Innstillinger, Appen, Personvern. Rapporter som ennå ikke er sendt, forkastes da. Allerede sendte rapporter sletter vi tidligere på forespørsel til support@qoraplayer.com.
4.11 Grunnleggende tekniske opplysninger fra Google-komponentene
Appen bruker programkomponenter fra Google Firebase. De blir først aktive når du bruker en konto eller samtykker til krasjrapporter eller bruksstatistikk; før det sender de ingenting til Google. Da oppretter de en tilfeldig installasjons-ID og sender den sammen med IP-adresse og opplysninger om enhet og app til Google når de kontakter Firebase. Ved serverkall (for eksempel kjøpskontroll eller kundestøtterapport) kommer navnet på den kalte funksjonen og en teknisk enhets-ID fra Google (messaging-token) i tillegg. QORA bruker ikke push-varsler.
- Formål: drift av Firebase-tjenestene, tilordning av kall, beskyttelse mot misbruk.
- Rettslig grunnlag: med konto artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR, så langt opplysningene trengs for konto, synkronisering eller kjøp, ellers artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR (sikker drift); uten konto samtykket ditt til krasjrapporter (punkt 4.10) eller til bruksstatistikk (punkt 4.22). Lagring av ID-en på enheten din er strengt nødvendig for disse tjenestene (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG).
- Mottakere: Google (Firebase) som vår databehandler.
- Lagringstid: til installasjonen slettes, altså senest når appen avinstalleres.
4.12 QR-skanner
For å skanne en koblingskode bruker QORA Google Code Scanner fra Google Play-tjenestene. Den starter først når du trykker på "Skann QR-kode"; før det sender den ingenting. Kamerabildet behandler skanneren på enheten din; QORA selv har ingen kameratillatelse. Google mottar da ifølge egne opplysninger enhetsinformasjon (produsent, modell, Android-versjon, build), pakkenavn og appversjon, en teknisk ID for enheten eller installasjonen som ikke skal identifisere en person entydig, ytelses- og forsinkelsesverdier, bildeformat og oppløsning, typen hendelser (for eksempel start eller gjenkjenning) og feilkoder. Overføringen er ifølge Google kryptert (HTTPS) og skjer ikke til tredjeparter. Du kan bare unngå dette ved å ikke starte skanningen; koden kan du også lese med mobilens kamera-app eller skrive inn.
- Formål: skannerens drift, diagnose og bruksanalyse hos Google.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (du starter skanningen selv). Tilgangen til enhetsinformasjon er strengt nødvendig for skanningen du har startet (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG).
- Mottakere: Google (ML Kit via Google Play-tjenestene).
- Lagringstid: bestemmer Google, se Googles personvernerklæring.
4.13 Caste til en Cast-enhet
For å caste til en Google Cast-enhet (for eksempel Chromecast eller en TV med Google TV) bruker QORA Cast-biblioteket fra Google. Det starter på mobil og nettbrett så snart du åpner en kanal, en film eller en episode, også uten konto og også hvis du ikke caster. Ifølge Google sender det da opplysninger om enhetsoppdagelse og Cast-økter, opplysninger om enheten din og om Cast-funksjonen i appen QORA til en Google-server. Google betegner opplysningene som anonyme, krypterer dem ved overføringen, lagrer dem kortvarig, sammenstiller dem før sletting og gir dem ikke videre til tredjeparter. Formål hos Google: overvåke bibliotekets bruk og ytelse, oppdage feil, forbedre Cast. Ifølge Google kan verken du eller vi slå dette av. På TV-en kaller vi ikke biblioteket.
Når du caster, gir QORA strømmens adresse videre til Cast-enheten din. Avhengig av leverandør inneholder adressen innloggingsdataene dine (brukernavn og passord). Cast-enheten henter dermed strømmen direkte hos leverandøren din; for det kjører en mottakerapp fra Google på den. Om Google behandler adressen i den forbindelse, opplyser ikke Google. Vi mottar den ikke.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR når du caster, ellers artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse er en velfungerende Cast-støtte som kan gjenkjenne en Cast-enhet i nettverket uten at du først må slå den på.
- Mottakere: Google (Google Play-tjenestene) på eget ansvar.
- Lagringstid: Google lagrer ifølge egne opplysninger opplysningene bare kortvarig og sammenstiller dem før sletting. Den nøyaktige tiden bestemmer Google, se Googles personvernerklæring.
4.14 Beskyttelse mot misbruk og serverlogger
- Opplysninger: en teller per konto og formål (kjøpskontroll høyst 20 kall per time, angrerett høyst 10 per time, kundestøtterapporter høyst 5 per dag, problemmeldinger høyst 3 per dag) med start på tidsvinduet og antall kall; ved kundestøtterapporter og problemmeldinger også en kontrollsum av innholdet, nummeret og tidspunktet for den siste forespørselen, slik at et dobbeltkall ikke telles dobbelt. I loggene for serverfunksjonene våre står i enkelte meldinger et forkortet fingeravtrykk (SHA-256) av konto-ID-en og av kjøpsbeviset, prosessnumre samt feilkoder og feilmeldinger. Ingen rapporter, ingen innloggingsdata. I tillegg fører vi dagstellere uten tilknytning til en konto, for eksempel hvor mange kontoer eller abonnementer som kom til eller ble avsluttet en dag, og hvor mange problemmeldinger som totalt kom inn en dag (felles øvre grense for alle kontoer). De inneholder ingen ID og ingen opplysninger om enkeltpersoner.
- Formål: forhindre misbruk, sikre driften, finne feil.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Firestore og Cloud Logging).
- Lagringstid: tellere per konto til kontoen slettes, dagstellere uten tilknytning til en konto uten slettefrist; serverlogger etter Google Clouds standardinnstilling 30 dager.
4.15 Talesøk
Ved siden av søkefeltet kan du søke via mikrofonen hvis enheten din tilbyr taleinndata. Talesøket starter først når du velger mikrofonen. Opptaket og behandlingen av det står enhetens taleinndata for, avhengig av enheten Google, enhetsprodusenten eller en annen leverandør, på eget ansvar. Avhengig av enheten behandler leverandøren opptaket på enheten din eller på sine servere. For det ber QORA første gang om enhetens mikrofontillatelse. Det lyttes bare så lenge talesøket pågår (mikrofonen lyser gull), høyst ca. 15 sekunder. QORA lagrer ikke noe opptak, mottar bare den gjenkjente teksten og bruker den utelukkende til søket i appen. Tillatelsen kan du når som helst trekke tilbake i Android-innstillingene. Den gjenkjente teksten blir værende på enheten din; QORA sender den ikke til oss.
- Formål: søk med stemmen.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (du starter talesøket selv). Tilgangen til mikrofonen og overtakelsen av den gjenkjente teksten er strengt nødvendige for søket du har bedt om (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG).
- Mottakere: ingen fra vår side. Hva enhetens taleinndata behandler, følger dens leverandørs personvernerklæring.
- Lagringstid: hos oss ingen; hos leverandøren av taleinndata etter dennes regler.
4.16 Opplysninger bare på enheten din
Innloggingsdata, lister, favoritter, fremdrift, profiler, foreldrekontroll, avspillingsloggen og enhets-ID-en i punkt 4.2 lagrer appen på enheten din. Disse opplysningene forlater bare enheten i tilfellene som er beskrevet ovenfor. Lagring og lesing av Android-ID-en er strengt nødvendig for appen du bruker (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG). De blir værende til du sletter dem i appen eller avinstallerer appen.
4.17 Angre avtalen
Med funksjonen "Angre avtalen" i appen (plassering: se punkt 6 i bruksvilkårene) kan du gå fra avtalen om QORA Ultra innen angrefristen. Du kan også benytte angreretten per e-post til support@qoraplayer.com.
- Opplysninger: navnet ditt (slik du skriver det inn), betegnelse på avtalen (abonnement og kjøpsdato), Google Plays ordrenummer, utløpet av angrefristen, en ikke-reversibel kontrollverdi av kjøpet ditt, dato og klokkeslett for mottaket, en saks-ID, status for mottaksbekreftelsen (sending, meldings-ID, e-postserverens svar) og status for refusjonen (status, tidspunkt, feilkode). For mottaksbekreftelsen bruker vi kontoens e-postadresse. Ved hver angring sender vi i tillegg en intern varslings-e-post til kundestøttepostkassen vår (abonnement, starten av konto-ID-en, ordrenummer, mottakstidspunkt, refusjonsstatus, uten navnet ditt og e-postadressen din), slik at refusjonen kan kontrolleres. Denne varslings-e-posten sletter vi, som andre kundestøtte-e-poster, senest tolv måneder etter mottak.
- Formål: motta angringen din, bekrefte mottaket, sette i gang refusjonen og kunne dokumentere begge deler.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR (§ 356a BGB, i Østerrike § 13a FAGG; mottaksbekreftelse) og artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i å dokumentere rettidig refusjon og bekreftelse og forsvare rettskrav). Oppbevaringen etter sletting av en konto bygger på artikkel 17 nr. 3 bokstav e GDPR.
- Mottakere: Google (Cloud Functions og Cloud Firestore, Frankfurt am Main) som vår databehandler; Google Play, som gjennomfører refusjonen; e-postleverandøren vår (kryptert e-postserver) for mottaksbekreftelsen og varslings-e-posten.
- Lagringstid: vi oppbevarer posten som bevis til utgangen av det tredje året etter året du angret (§§ 195, 199 BGB), og sletter den deretter. Sletting av kontoen din avslutter ikke denne oppbevaringen. Posten inneholder fram til da navnet ditt og den tidligere konto-ID-en og brukes bare som bevis.
4.18 Velkomst-e-post og QORA Ultra på prøve, 14 dager fra din første kanal
Hvis du oppretter en konto, får den én gang 14 dager med alle funksjonene i QORA Ultra, uten kjøp og uten betalingsopplysninger. De 14 dagene regnes fra din første kanal: de begynner når en kanal, en film eller en episode for første gang spilles i minst ti sekunder med kontoen din. Fram til da kan du allerede bruke QORA Ultra, for eksempel til oppsett, høyst 90 dager fra kontoen din ble opprettet. I det øyeblikket melder appen én gang til serveren vår at den første avspillingen pågår, uten navn på kanaler eller programmer. Serveren fastsetter da prøveperiodens slutt til 14 dager senere. Deretter gjelder gratisversjonen automatisk, ingenting belastes, og det oppstår ikke noe abonnement. I tillegg sender vi deg én gang en velkomst-e-post på kontoens språk (punkt 4.20).
Om slutten av prøveperioden minner appen deg så snart de 14 dagene løper: tre dager før med et varsel på mobil og nettbrett og en melding på startsiden, én dag før med et varsel og etter at prøveperioden er slutt med en melding i appen. Hvis du ikke har tillatt varsler for QORA, ser du påminnelsene bare som melding i appen. Disse varslene har du ikke selv bedt om; derfor viser appen på en enhet høyst to på sju dager og ingen så lenge en avspilling har mislyktes og ingen har spilt siden. Hvis et varsel faller bort av den grunn, blir meldingen i appen stående. Programpåminnelser du selv stiller inn, teller ikke med. Appen planlegger disse påminnelsene selv på enheten din, ut fra prøveperiodens slutt som er lagret i kontoen din. For det sender den ingenting til oss, og det finnes ikke noe push-varsel via en server. Om varsler vises, stiller du inn i Android-innstillingene for QORA.
- Opplysninger: tidspunktet kontoen din ble opprettet, prøveperiodens status (venter på din første avspilling eller pågår), start og slutt på den og velkomst-e-postens status (om, når og med hvilket resultat sendingen lyktes: meldings-ID, e-postserverens svar, ved feil en feilkode). For sendingen bruker vi kontoens e-postadresse, ved innlogging med e-post og passord først når du har bekreftet adressen. Adressen lagrer vi ikke én gang til for dette. På enheten din husker appen at starten av prøveperioden er bekreftet, slik at den bare melder det én gang.
- Innholdet i e-posten: hvor QORA fungerer, hvordan du kommer i gang, synkronisering og sammenkobling, prøveperioden, informasjon om kjøp og om hjelpen. Det er en tjeneste-e-post uten reklame; flere e-poster av dette slaget sender vi ikke.
- Formål: forklare deg oppstarten, stille prøveperioden til rådighet, la de 14 dagene begynne først med din første avspilling, gi prøveperioden bare én gang per konto og minne deg i tide om slutten på den.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (brukeravtale).
- Mottakere: Google (Firebase Authentication, drives globalt, se punkt 5 og 6; Cloud Functions og Cloud Firestore, Frankfurt am Main) som vår databehandler; e-postleverandøren vår (kryptert e-postserver) for sendingen.
- Lagringstid: til du sletter kontoen din. Hvis sendingen mislykkes, prøver vi høyst fem ganger; til en bekreftet adresse venter e-posten høyst sju dager.
4.19 Opplysninger på pause etter at QORA Ultra er avsluttet, og sletting etter 12 måneder
Når prøveperioden eller abonnementet ditt avsluttes, sletter vi foreløpig ingenting. Opplysningene i kontoen din fra punkt 4.2 til 4.4 og 4.8 forblir lagret, men synkroniseres ikke lenger. Slik er alt straks tilbake hvis du tegner QORA Ultra igjen. Hvis du blir værende på gratisversjonen, sletter vi disse opplysningene 12 måneder etter at din siste tilgang til QORA Ultra ble avsluttet. 30 dager før får du en melding i appen og, hvis kontoen din har en bekreftet e-postadresse, en e-post. En blokk for sammenkobling av enheter (punkt 4.5) oppbevarer vi ikke; den slettes som beskrevet der senest ca. 20 minutter etter at den ble opprettet.
- Opplysninger: lister med krypterte innloggingsdata, synkroniseringsstatus for enhetene dine, profiler og, hvis du har samtykket, avspillingsloggen; i tillegg slutten på din siste tilgang til QORA Ultra, tidspunktene for varsling og sletting og varslings-e-postens status (om, når og med hvilket resultat sendingen lyktes: meldings-ID, e-postserverens svar). For varslings-e-posten bruker vi kontoens e-postadresse, bare hvis den er bekreftet. Uten bekreftet adresse sender vi ingen e-post; meldingen i appen blir stående.
- Formål: holde opplysningene dine klare for en retur til QORA Ultra, informere deg i tide før slettingen og slette opplysninger som vi deretter ikke lenger trenger.
- Rettslig grunnlag: for lister, synkroniseringsstatus og profiler samt for varsling og sletting artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse er å gjøre det mulig for deg å vende tilbake til QORA Ultra uten nytt oppsett og å informere deg før slettingen. Du kan protestere (punkt 8) eller når som helst selv slette opplysningene (punkt 7). For avspillingsloggen gjelder fortsatt samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a GDPR, punkt 4.8). Hvis du trekker det tilbake, sletter vi loggen.
- Mottakere: Google (Cloud Firestore og Cloud Functions, Frankfurt am Main) som vår databehandler; e-postleverandøren vår (kryptert e-postserver) for varslings-e-posten.
- Lagringstid: 12 måneder etter at din siste tilgang til QORA Ultra ble avsluttet, fra prøveperiode eller abonnement. Hvis du tegner på nytt tidligere, begynner fristen først ved neste avslutning. Kontoen din (punkt 4.1) og abonnementsstatusen (punkt 4.7) beholdes til du sletter kontoen eller vi sletter den etter 12 måneder uten bruk (punkt 4.21); det gjelder også tidspunktene for varsling og sletting, slik at vi ikke skriver til deg to ganger.
4.20 Kontoens språk
E-post sender vi deg på språket appen vises på på enheten din, så langt vi tilbyr e-postene våre på det språket. Det gjelder velkomst-e-posten (punkt 4.18), avtalebekreftelsen (punkt 4.7), mottaksbekreftelsen for en angring (punkt 4.17), saksnummeret for en problemmelding (punkt 4.9) og varslene før en sletting (punkt 4.19 og 4.21). For det lagrer appen språket i kontoen din, også i gratisversjonen. E-postene for å bekrefte adressen din og om passordet sender Firebase (punkt 4.1).
- Opplysninger: språket (ett av appens språk) og tidspunktet appen sist lagret det. Appen lagrer det etter innlogging og når appens språk endres. Hvis det ikke er lagret noe språk, eller vi ikke tilbyr e-postene våre på det språket, skriver vi til deg på tysk.
- Formål: sende deg e-postene om avtalen og kontoen din på ditt språk.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (brukeravtale).
- Mottakere: Google (Cloud Firestore og Cloud Functions, Frankfurt am Main) som vår databehandler.
- Lagringstid: til du sletter kontoen din eller vi sletter den etter punkt 4.21. Etter at QORA Ultra er avsluttet, forblir språket lagret, slik at også varslene i punkt 4.19 og 4.21 når deg på ditt språk.
4.21 Sletting av kontoer som ikke er brukt på 12 måneder
Hvis du ikke har noen løpende tilgang til QORA Ultra og ikke bruker kontoen din på 12 måneder, sletter vi den. De 12 månedene begynner ved din siste bruk, men tidligst når din siste tilgang til QORA Ultra ble avsluttet. Som bruk regnes at du logger inn eller bruker appen med kontoen din; det ser vi på tidspunktet appen sist fornyet innloggingen din. 30 dager før slettingen sender vi deg en e-post hvis kontoen din har en bekreftet e-postadresse. Hvis du bruker kontoen i den tiden, sletter vi ingenting, og de 12 månedene begynner på nytt. En konto med løpende abonnement, løpende prøveperiode eller annen tilgang til QORA Ultra sletter vi aldri på denne måten.
Slettingen skjer som ved en kontosletting du selv gjør (punkt 7): kontoen og alle opplysninger i den. Kjøpsposter kobler vi fra kontoen din (punkt 4.7); en angrepost oppbevarer vi som beskrevet i punkt 4.17. Opplysningene på enhetene dine berøres ikke; QORA fungerer der fortsatt i gratisversjonen.
- Opplysninger: tidspunktene for opprettelse, siste innlogging og siste fornyelse av innloggingen, som Firebase Authentication uansett fører for kontoen din, slutten på din siste tilgang til QORA Ultra, den planlagte slettedagen og varslings-e-postens status (om, når, på hvilket språk og med hvilket resultat sendingen lyktes: meldings-ID, e-postserverens svar, ved feil en feilkode). For e-posten bruker vi kontoens e-postadresse, bare hvis den er bekreftet. Uten bekreftet adresse sender vi ingen e-post og sletter på samme dato.
- Formål: ikke oppbevare kontoer og opplysninger som ingen lenger bruker, og informere deg i tide på forhånd.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse er ikke å lagre opplysninger lenger enn nødvendig (lagringsbegrensning, artikkel 5 nr. 1 bokstav e GDPR) og å informere deg før slettingen. Hvis du vil beholde kontoen din, holder det å åpne QORA med kontoen din.
- Mottakere: Google (Firebase Authentication, drives globalt, se punkt 5 og 6; Cloud Functions og Cloud Firestore, Frankfurt am Main) som vår databehandler; e-postleverandøren vår (kryptert e-postserver) for varslings-e-posten.
- Lagringstid: med kontoen sletter vi også disse opplysningene. Hver frist ovenfor som løper til kontoen din slettes, avsluttes også med denne slettingen.
4.22 Bruksstatistikk med Firebase Analytics (bare med samtykke)
Hvis du samtykker, måler QORA med Firebase Analytics hvordan appen brukes: om oppsettet lykkes, hvor raskt den første avspillingen lykkes, og om påminnelser og meldinger hjelper. Appen spør deg om det med en egen bryter, ved siden av spørsmålene om krasjrapporter og avspillingslogg. Uten samtykket ditt er registreringen slått av, og appen sender ingenting til Firebase Analytics.
Disse ti hendelsene måles, hver bare med de oppgitte opplysningene. Den første registrerer Firebase Analytics selv, de øvrige melder QORA:
| Hendelse | Når | Opplysninger |
|---|---|---|
| first_open | første oppstart etter installasjonen | ingen utover opplysningene nedenfor |
| setup_step | et trinn i oppsettet begynner eller slutter | trinn, resultat, vei (for eksempel QR-kode eller manuelt), tilgangstype (Xtream eller M3U), feiltype, varighet |
| playback_success | en avspilling pågår | om det er den første, type (direkte, program fra arkivet, film eller episode), tid til bilde, grov grad av hakk |
| trial_state | prøveperioden begynner eller slutter | tilstand, varighet, om en avspilling skjedde før slutten |
| upgrade_view | tilbudet om QORA Ultra vises | anledning, vist abonnement |
| subscription_state | serveren vår bekrefter en ny status for abonnementet ditt, for eksempel kjøp, fornyelse, betalingsproblem eller avslutning | status, abonnement, opprinnelse (Google Play, prøveperiode eller tildelt av oss) |
| notification_permission | appen ber om tillatelse til varsler | trinn, resultat, anledning, Android-versjon |
| lifecycle_message | en påminnelse eller melding fra appen vises eller åpnes | trinn (vist eller åpnet), type, vei (varsel eller melding i appen) |
| habit_action | du oppretter en favoritt, en profil eller en sammenkoblet enhet | type, om det er første gang, grovt antall av enhetene dine |
| cancel_feedback | du oppgir frivillig i appen en grunn til oppsigelsen din | grunn fra en liste, abonnement, grov varighet av abonnementet ditt |
- Opplysninger: hendelsene ovenfor; i tillegg fra Firebase Analytics selv en tilfeldig installasjons-ID for Analytics, enhetsmodell, Android-versjon, appversjon, språkinnstilling, en grov plassering (land, region og by) som Google utleder fra IP-adressen, samt økter og lengden på dem, skjermvisninger, kjøp og abonnementer via Google Play med produkt og pris, oppdateringer av appen og av Android og avinstallering av appen. Aldri registreres leverandørens innloggingsdata (brukernavn, passord), server- og listeadresser, PIN-koder, navn på kanaler, filmer, serier eller programmer, e-postadressen din og konto-ID-en din. Enhetens reklame-ID leser QORA ikke.
- Formål: forbedre QORA: se hvor oppsettet hakker, hvor mange som når den første avspillingen, hvordan prøveperiode og abonnement blir mottatt, og om påminnelser hjelper eller forstyrrer. Det oppstår ikke reklame eller reklameprofiler.
- Rettslig grunnlag: samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a GDPR), også for lagring av ID-en på enheten din og lesing av opplysninger fra enheten din (§ 25 nr. 1 TDDDG). Uten samtykket ditt er registreringen slått av.
- Mottakere: Google (Google Analytics for Firebase) som vår databehandler etter Googles databehandlingsvilkår for måle- og annonsetjenester (Google Ads Data Processing Terms). Google behandler opplysningene globalt, også i USA (punkt 6). Deling av disse opplysningene med Google til Googles egne formål har vi slått av.
- Lagringstid: 2 måneder for hendelser med installasjonens ID; slik er det stilt inn i Firebase. Sammenstilte rapporter uten tilknytning til deg kan finnes lenger.
- Tilbaketrekking: når som helst i appen under Innstillinger, Appen, Personvern. Appen slår da straks av registreringen og sender ingen flere hendelser.
4.23 Vurdering via Google Play
Hvis du har brukt QORA en stund, kan appen be deg om en vurdering, på en enhet høyst én gang per 60 dager og aldri i en økt med avspillingsfeil. Vinduet for det viser Google Play selv (vurdering i appen), og Google avgjør om det vises. Stjerner og tekst går til Google Play og er offentlig synlige i butikkoppføringen, som alle vurderinger der. Fra appen får vi ikke vite om og hvordan du har vurdert. På TV-er uten dette vinduet viser appen én gang en melding med en QR-kode til butikkoppføringen; koden inneholder bare adressen til den. I innstillingene fører "Vurder QORA" direkte til butikkoppføringen (på TV-en som QR-kode); vi får ikke vite noe da.
- Opplysninger: på enheten din når appen sist spurte, antall lengre avspillinger og på TV-en om meldingen med QR-kode allerede er vist. Disse markeringene gjelder per enhet og forlater den ikke. Når appen spør om vurderingsvinduet kan vises, henvender den seg via Play-butikk-appen til Google Play. Hva Google Play da mottar, behandler Google på eget ansvar.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse er å få tilbakemeldinger i butikken uten å forstyrre deg. Markeringene på enheten din sørger for at appen sjelden spør og bare viser meldingen på TV-en én gang. Lagringen av dem er for det strengt nødvendig (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG). Selve vurderingen gir du hos Google; Google behandler den på eget ansvar etter Googles personvernerklæring.
- Mottakere: Google Play, ved hver forespørsel fra appen om vurderingsvinduet og ved vurderingen din.
- Lagringstid: opplysningene blir værende på enheten din til du avinstallerer QORA eller sletter appdataene.
4.24 Oversettelse av beskrivelser
Bare på mobil og nettbrett, ikke på TV-en. Hvis leverandøren din leverer beskrivelsen av en film eller serie på et annet språk enn det QORA kjører på på enheten din (enhetsspråk eller språket som er valgt i Android for QORA), oversetter QORA den ved åpning av film- eller seriesiden til det språket, hvis språket gjenkjennes sikkert og ML Kit støtter begge språkene. Det styres av bryteren "Oversett beskrivelser" i innstillingene under Ekstrafunksjoner. Den er slått på som standard. Når den er slått på, gjenkjenner appen språket i hver beskrivelse den ennå ikke har lagret som oversettelse. Når den er slått av, gjenkjenner den ikke noe språk og laster ikke ned noen språkpakke. Språkgjenkjenning og oversettelse kjører med Google ML Kit på enheten din; beskrivelsesteksten forlater ikke enheten din. For hvert språk laster appen ved første behov én gang ned en språkpakke på ca. 30 MB fra Googles servere, bare via et nettverk uten datagrense som Wi-Fi eller LAN. Under hver oversettelse står "Automatisk oversatt · powered by Google Translate", og et trykk viser originalen.
- Opplysninger: Google mottar da ifølge egne opplysninger lignende tekniske opplysninger som ved QR-skanneren (punkt 4.12): enhetsinformasjon (produsent, modell, Android-versjon, build), pakkenavn og appversjon, en ID per installasjon som verken skal identifisere en person eller en enhet entydig, ytelsesverdier, størrelse på inn- og utdata, typen hendelser (for eksempel nedlasting av en språkpakke) og feilkoder. I tillegg kommer det gjenkjente språket og det innstilte språkparet. For sin egen konfigurasjon bruker ML Kit ifølge Google også Firebase Remote Config og Firebase Installations. Overføringen er ifølge Google kryptert (HTTPS) og skjer ikke til tredjeparter. På enheten din lagrer appen språkpakkene og opptil 500 oversatte beskrivelser, slik at samme tekst ikke oversettes på nytt.
- Formål: vise beskrivelser på ditt språk; hos Google drift, diagnose og bruksanalyse av ML Kit.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (oversettelsen er en funksjon i appen som du bruker og kan slå av i innstillingene). Lagring av språkpakker og oversettelser på enheten din og tilgangen til enhetsinformasjon er strengt nødvendige for denne funksjonen (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG).
- Mottakere: Google (ML Kit), på eget ansvar etter Googles personvernerklæring.
- Lagringstid: språkpakker og oversettelser blir værende på enheten din til du avinstallerer QORA eller sletter appdataene; oversettelsene ligger i hurtigbufferen, som Android også kan tømme tidligere. Hva Google mottar, oppbevarer Google etter egne regler, se Googles personvernerklæring.
4.25 Vervingsprogram (Fortell det til en venn)
[Utkast, ikke juridisk gjennomgått] Bare i appen fra Google Play og bare så lenge vi tilbyr programmet (bruksvilkårene, punkt 4.6). Med kontoen din får du i innstillingene en personlig vervekode og en lenke til deling. Lenken deler du selv; vi skriver ikke til noen og får ikke vite hvem du deler den med. Lenken fører til Play-butikken og inneholder koden din. Google Play gir den videre til appen ved installasjonen (Install Referrer som i punkt 4.6, hos Google tilgjengelig i opptil 90 dager). Appen leser den én gang på enheten og løser den inn så snart en konto er logget inn der. Koden kan også legges inn manuelt.
- Opplysninger: koden din og antall bonuser i inneværende år; for den vervede kontoen hvilken konto den ble vervet av, koden, tidspunkt og vei for innløsningen (lenke eller inntasting); ved den vervede kontoens første betaling kontrollsummen av kjøpsbeviset og Google Plays ordrenummer, status for dem hos Google Play på bonusdagen og hvordan måneden ble godskrevet; ventende utsettelser av en belastning. Hvis det venter en utsettelse hos Google Play, bruker vi kjøpsbeviset bare hvis appen eller Google Play uansett gir oss det, og lagrer det ikke. Den som verver, får ikke vite av oss hvem som er vervet. Vedkommende får en e-post på kontoens språk når en måned godskrives.
- Formål: gjennomføre programmet og forhindre misbruk (ingen egen kode, én kode per konto, bare kontoer uten tidligere betaling, samme Google-konto, høyst 12 bonuser per år, kontroll av angring og refusjon før bonusen).
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR; programmet er en del av brukeravtalen hvis du bruker det. Lesing av Install Referrer på enheten din er strengt nødvendig for innløsningen (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG).
- Mottakere: Google som vår databehandler (Firebase, Cloud Functions, punkt 5); Google Play på eget ansvar ved Install Referrer, ved kontroll av ordren og ved utsettelse av en belastning.
- Lagringstid: kode, tilknytning og bonuser sletter vi med kontoen din. Hvis den vervende kontoen slettes, fjerner vi henvisningen til den fra ennå ventende bonuser for den vervede kontoen.
4.26 Bruk av innlogginger og "Avslutt på en annen enhet"
Bare med Ultra og bare hvis du har lagt inn flere innlogginger fra leverandøren din. For at to av enhetene dine ikke skal bruke samme innlogging samtidig, melder en enhet i kontoen din hvilken innlogging den akkurat nå bruker for direkte, film eller serie. Hvis andre enheter allerede bruker alle innloggingene dine, viser appen enhetens navn og en knapp som stopper avspillingen der. Det fungerer bare så lenge appen på den andre enheten er åpen og har forbindelse. Hos leverandøren endrer QORA ingenting.
- Opplysninger: for bruken en oppføring per enhet under enhets-ID-en: et fingeravtrykk av innloggingen (16 tegn, beregnet fra server, port og brukernavn; brukernavn og passord selv er ikke med), utløpstidspunktet og tidspunktet for siste endring. For "Avslutt på en annen enhet" en oppføring per målenhet under enhets-ID-en: kommandotypen, navnet på enheten som sender, utløpstidspunktet og tidspunktet for siste endring.
- Formål: forhindre hakk på grunn av dobbelt brukte innlogginger og gjøre det mulig for deg å frigjøre en opptatt innlogging på en av enhetene dine.
- Rettslig grunnlag: artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR (funksjon i appen som du bruker).
- Mottakere: Google som vår databehandler (Cloud Firestore, punkt 5).
- Lagringstid: en bruksoppføring gjelder i 5 minutter, fornyes under avspillingen og slettes når den slutter. En kommando gjelder i 60 sekunder og slettes så snart målenheten har utført den. En oppføring som blir liggende etter det, for eksempel etter en krasj eller fordi målenheten ikke kunne nås, har ingen virkning lenger og blir liggende i kontoen din til en ny erstatter den eller du sletter kontoen din (punkt 7).
5. Databehandlere og andre mottakere
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) med Google LLC (USA): Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Firebase Installations, Cloud Logging. Google behandler disse opplysningene som vår databehandler etter databehandlingsvilkårene for Firebase og Google Cloud, ved Google Analytics for Firebase etter Google Ads Data Processing Terms. Database og serverfunksjoner kjører i regionen europe-west3 (Frankfurt am Main). Authentication, Crashlytics og Analytics drives globalt.
- Google Play (distribusjon, fakturering med kjøpsbibliotek, vurdering i appen, Install Referrer), Google Play-tjenestene (QR-skanner, Cast) og Google ML Kit (oversettelse av beskrivelser, punkt 4.24): disse tjenestene driver Google på eget ansvar etter Googles personvernerklæring.
- united domains GmbH (Tyskland): vertskap for nettsted og e-postpostkasse.
- WhatsApp Ireland Limited: bare hvis du skriver til oss via WhatsApp.
Vi selger ikke opplysninger og gir dem ikke videre til reklame.
6. Overføring til tredjeland
Google LLC har sete i USA. Også ved lagring i Frankfurt kan Google-selskaper i USA få tilgang til opplysninger, for eksempel for vedlikehold og administrasjon, og enkelte tjenester (Authentication, Crashlytics, Analytics) behandler opplysninger også der. Google LLC er sertifisert etter EU-US Data Privacy Framework. For USA foreligger det dermed en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå fra Europakommisjonen av 10. juli 2023 (artikkel 45 GDPR), som også gjelder i EØS. For overføringer som ikke omfattes av den, gjelder EUs standard personvernbestemmelser i Googles databehandlingsvilkår (artikkel 46 nr. 2 bokstav c GDPR).
For brukere i Sveits: vi utleverer personopplysninger i disse landene: Irland (Google Ireland Limited) og Tyskland (datasenter Frankfurt am Main), som etter vedlegg 1 til den sveitsiske personvernforordningen gir et tilstrekkelig vern, og USA (Google LLC). Google LLC er sertifisert etter Swiss-US Data Privacy Framework; for sertifiserte organisasjoner gjelder et tilstrekkelig vern (artikkel 16 nr. 1 i sveitsisk DSG, vedlegg 1 DSV). Google driver Firebase Authentication, Crashlytics og Analytics ifølge egne opplysninger i datasentre i flere land, blant annet USA; plasseringene oppgir Google på cloud.google.com/about/locations. Hvis opplysninger da havner i land uten tilstrekkelig vern, støtter vi oss på standardbestemmelsene i Googles databehandlingsvilkår, som den sveitsiske føderale personvern- og informasjonskommissæren (EDÖB) anerkjenner med tilpasninger for Sveits (artikkel 16 nr. 2 bokstav d DSG).
7. Slett konto
Du kan når som helst selv slette kontoen din:
- i appen under Innstillinger, Konto, "Slett konto" (ved en e-postkonto bekreftet med passordet ditt)
- på nettstedet via /en/delete-account/
- per e-post til support@qoraplayer.com, hvis du ikke lenger kan logge inn. Skriv da gjerne fra kontoens adresse, slik at vi kan kontrollere at forespørselen kommer fra deg.
Ved slettingen fjerner vi straks kontoen din, listene dine med krypterte innloggingsdata, synkroniseringsstatus for alle enheter, profiler, logger, ventende sammenkoblinger, bruken av innlogginger og kommandoer til enhetene dine (punkt 4.26), abonnementsstatusen, kundestøtterapportene dine i databasen og tellerne per konto i punkt 4.14. Kjøpsposter kobler vi fra kontoen din (punkt 4.7).
Etter at prøveperiode eller abonnement er avsluttet, sletter vi i tillegg opplysningene i kontoen din automatisk etter 12 måneder (punkt 4.19). En konto uten løpende tilgang til QORA Ultra som ikke er brukt på 12 måneder, sletter vi helt. Hvis den har en bekreftet e-postadresse, får du en e-post 30 dager før (punkt 4.21).
Ikke automatisk slettet blir:
- En angrepost (punkt 4.17): vi oppbevarer den som bevis til utgangen av det tredje året etter året angringen skjedde (artikkel 17 nr. 3 bokstav e GDPR), og sletter den deretter.
- E-poster i kundestøttepostkassen vår, altså kundestøtterapporter (punkt 4.9) og dine egne meldinger til oss (punkt 3.4). Vi sletter dem senest tolv måneder etter mottak. Skriv til oss hvis du vil ha dem slettet umiddelbart; ved en kontosletting per e-post ordner vi det med en gang, hvis ingen lovbestemt oppbevaringsplikt er til hinder.
- Krasjrapporter (punkt 4.10): de utløper etter 90 dager; på forespørsel sletter vi dem tidligere.
- Serverlogger (punkt 4.14): de utløper etter 30 dager.
Abonnementet ditt sier du opp i Google Play. Sletting av kontoen avslutter ikke et løpende abonnement.
8. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn (artikkel 15 GDPR), retting (artikkel 16 GDPR), sletting (artikkel 17 GDPR), begrensning av behandlingen (artikkel 18 GDPR) og dataportabilitet (artikkel 20 GDPR). Et samtykke kan du når som helst trekke tilbake med virkning for fremtiden (artikkel 7 nr. 3 GDPR).
Rett til å protestere: hvis vi behandler opplysninger på grunnlag av vår berettigede interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR), kan du når som helst protestere av grunner knyttet til din spesielle situasjon (artikkel 21 GDPR).
Hvis du bor i Sveits, har du i tillegg rettighetene etter den sveitsiske personvernloven, særlig innsyn (artikkel 25 DSG, gratis og som regel innen 30 dager), utlevering eller overføring av opplysninger (artikkel 28 DSG) og retting, sletting og protest (artikkel 32 DSG). En melding kan du sende til den sveitsiske føderale personvern- og informasjonskommissæren (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (artikkel 49 DSG).
For alle henvendelser holder det med en e-post til support@qoraplayer.com.
Du kan også klage til en tilsynsmyndighet for personvern, særlig i landet der du har ditt vanlige bosted. I Norge er det Datatilsynet (Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo). Ansvarlig for oss er:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (personvern- og informasjonsfrihetsombudet i Rheinland-Pfalz)
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Tyskland
9. Plikt til å gi opplysninger, ingen automatiserte avgjørelser
Du er ikke forpliktet til å gi oss opplysninger. Uten konto kan du bruke QORA i gratisversjonen på én enhet. For QORA Ultra, også for prøveperioden, trenger vi kontoopplysningene i punkt 4.1. Vi treffer ingen automatiserte avgjørelser, herunder profilering, i henhold til artikkel 22 GDPR. QORA kan brukes fra 18 år. Barneprofiler er en funksjon for foreldre.
10. Endringer
Hvis behandlingen endres, tilpasser vi denne erklæringen. Det er alltid versjonen som er publisert her med datoen øverst, som gjelder.