Hukum

Kebijakan privasi

Terjemahan dari versi bahasa Jerman (per 01.11.2026), belum ditinjau secara hukum.

Terakhir diperbarui: 1 November 2026. Informasi ini berlaku untuk aplikasi QORA (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) dan situs web qoraplayer.com. Versi bahasa Indonesia ini memiliki isi yang sama dengan versi bahasa Jerman di /datenschutz/.

1. Pengendali dan kontak

Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Jerman

Email untuk semua permintaan terkait pelindungan data: support@qoraplayer.com

Kami tidak menunjuk petugas pelindungan data karena persyaratan hukumnya tidak terpenuhi.

2. Hal terpenting secara singkat

  • QORA tidak menyediakan konten. QORA adalah pemutar untuk akses Anda pada penyedia Anda sendiri. Aplikasi mengambil daftar saluran, panduan program, dan siaran langsung dari perangkat Anda dari server penyedia. Dengan QORA Ultra, aplikasi selama pemutaran juga menanyakan status langganan Anda di sana, misalnya berapa siaran yang diizinkan dan berapa yang aktif. Permintaan ini tidak melalui kami dan kami tidak menerima apa pun dalam hal ini.
  • Tidak ada data login dalam teks biasa pada kami. Data login penyedia Anda disimpan terenkripsi di perangkat Anda. Jika Anda menggunakan sinkronisasi perangkat, data tersebut masuk ke akun Anda hanya dalam keadaan terenkripsi (rincian dan catatan transisi di bagian 4.3).
  • Tanpa iklan, tanpa profil iklan. QORA tidak menggunakan ID iklan dan tidak membuat profil untuk iklan. Statistik penggunaan dengan Firebase Analytics hanya berjalan dengan persetujuan Anda (bagian 4.22).
  • Tanpa akun dan tanpa persetujuan, tidak ada koneksi ke Firebase, kecuali Google ML Kit. Aplikasi sendiri tidak mengirim apa pun kepada kami atau ke Firebase. Hanya Google ML Kit yang, menurut Google, menggunakan Firebase Remote Config dan Firebase Installations untuk menerjemahkan deskripsi (bagian 4.24). Data meninggalkan perangkat hanya pada permintaan ke penyedia Anda dan pada lima fungsi Google: pada pemindai QR saat Anda membukanya (bagian 4.12), pada pustaka Cast segera setelah Anda membuka saluran, film, atau episode di ponsel atau tablet (bagian 4.13), pada pustaka pembelian Google segera setelah Anda membuka halaman paket (bagian 4.7), pada penilaian melalui Google Play saat aplikasi setelah film atau episode selesai bertanya kepada Google Play apakah jendela penilaian boleh muncul (bagian 4.23), dan pada terjemahan deskripsi di ponsel dan tablet saat halaman film atau serial menampilkan deskripsi; aplikasi lalu mengenali bahasanya dan menerjemahkannya jika berbeda (bagian 4.24). Teks deskripsi tetap di perangkat Anda. Jika Anda memilih pencarian suara, input suara perangkat (biasanya Google) mendengarkan sebentar dengan izin mikrofon dan dapat memproses suara Anda juga di server penyedia tersebut (bagian 4.15). Apa yang ditambahkan dengan akun atau persetujuan dijelaskan di bagian 4.
  • Persetujuan hanya jika diperlukan. Laporan kesalahan, statistik penggunaan, dan log pemutaran di akun hanya berjalan dengan persetujuan Anda. Persetujuan dapat Anda tarik kapan saja di aplikasi.

3. Situs web qoraplayer.com

3.1 Kunjungan ke situs web

  • Data: alamat IP, tanggal dan waktu, alamat yang diminta, jumlah data yang ditransfer, browser dan sistem operasi (user agent), halaman yang dikunjungi sebelumnya (referrer) jika browser mengirimkannya.
  • Tujuan: menyediakan situs web, mendeteksi serangan dan kesalahan.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f Peraturan Umum Pelindungan Data UE (GDPR). Kepentingan sah kami adalah situs web yang aman dan berfungsi.
  • Penerima: united domains GmbH (Jerman) sebagai penyedia hosting.
  • Masa penyimpanan: log server ini disimpan oleh united domains. Berapa lama disimpan ditentukan oleh united domains. Kami tidak menganalisisnya dan tidak menggabungkannya dengan data lain. Masa penyimpanan saat ini kami beritahukan atas permintaan.

Situs web tidak menyimpan cookie, tidak menggunakan alat analisis, dan memuat font serta gambar dari server kami sendiri. Ini juga berlaku untuk konten demo di qoraplayer.com/demo/ jika Anda memasukkan daftar demo ke QORA.

3.2 QORA Player (Jolie Webdesign): menghapus akun

Di halaman Hapus akun QORA Player (Jolie Webdesign) Anda masuk dengan akun QORA untuk menghapusnya.

Saat hanya membuka halaman, halaman tidak memuat pustaka perangkat lunak Google apa pun dan tidak terhubung ke Google. Hanya terjadi log server dari bagian 3.1.

  • Tujuan (kunjungan): menampilkan halaman.
  • Dasar hukum (kunjungan): Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR (penyediaan halaman), lihat bagian 3.1.

Baru setelah Anda mengklik "Masuk dengan Google" atau "Masuk", halaman memuat pustaka perangkat lunak Google Firebase dari server Google (www.gstatic.com) dan terhubung ke Firebase Authentication dan Cloud Firestore. Google menerima alamat IP dan data browser Anda, pada login dengan Google juga data dari bagian 4.1. Setelah login, Firebase menyimpan status login di browser, sampai Anda keluar atau menghapus akun.

  • Tujuan (login dan penghapusan): autentikasi dan penghapusan akun Anda.
  • Dasar hukum (login dan penghapusan): Pasal 6 ayat 1 huruf b dan c GDPR (pelaksanaan permintaan penghapusan Anda menurut Pasal 17 GDPR). Penyimpanan status login di browser mutlak diperlukan untuk fungsi yang Anda minta ini (§ 25 ayat 2 angka 2 undang-undang Jerman TDDDG).
  • Penerima: Google (lihat bagian 5).

3.3 Tautan penghubungan di qoraplayer.com/k/

Kode QR untuk menghubungkan dua perangkat berisi tautan ke qoraplayer.com/k/. Kode penghubungan berada setelah tanda #. Bagian ini tidak dikirim browser ke server kami; server hanya melihat permintaan untuk /k/. Halaman membaca kode hanya di browser, segera menghapusnya dari bilah alamat, tidak memuat skrip dari server asing, dan tidak mengirim apa pun lagi. Apa yang terjadi melalui Google Play dijelaskan di bagian 4.6.

3.4 Kontak melalui email atau WhatsApp

  • Data: pesan Anda, alamat email atau nomor telepon, dan apa pun yang Anda sampaikan kepada kami.
  • Tujuan: menjawab permintaan Anda.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR jika menyangkut kontrak Anda atau pertanyaan tentangnya, selain itu Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR (kepentingan sah untuk menjawab permintaan).
  • Penerima: email ke support@qoraplayer.com berada di kotak surat penyedia email kami united domains GmbH (Jerman). Jika Anda menulis kepada kami melalui WhatsApp, pesan diproses oleh WhatsApp Ireland Limited; pemrosesan di dalam grup Meta di luar UE tidak dapat dikesampingkan. Jika Anda tidak menginginkannya, tulislah kepada kami melalui email.
  • Masa penyimpanan: pesan kami hapus paling lambat dua belas bulan setelah diterima, lebih lama hanya jika ada kewajiban penyimpanan menurut hukum. Atas permintaan Anda kami menghapusnya lebih awal, jika kewajiban semacam itu tidak menghalangi.

3.5 Pemberitahuan dari pemegang hak

Jika Anda mengirimkan pemberitahuan pelanggaran kepada kami melalui halaman Notices for rights holders, kami memproses nama Anda, alamat email, informasi tentang hak yang terkena, lokasi temuan, dan alasan Anda.

  • Tujuan: memeriksa, menjawab, dan mendokumentasikan pemberitahuan.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf c GDPR jo. Pasal 16 Peraturan (UE) 2022/2065, secara subsider Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR (kepentingan sah untuk membela diri terhadap klaim).
  • Penerima: email ke support@qoraplayer.com berada di kotak surat penyedia email kami united domains GmbH (Jerman). Penerusan kepada pihak ketiga hanya terjadi jika ada kewajiban menurut hukum atau platform yang bersangkutan harus diberi tahu.
  • Masa penyimpanan: sampai kasus ditutup dan setelahnya selama klaim dapat kedaluwarsa, paling lama tiga tahun sejak akhir tahun penutupan (§§ 195, 199 BGB). Lebih lama hanya jika ada kewajiban penyimpanan menurut hukum atau proses yang sedang berjalan.

3.6 Tautan iklan (program afiliasi)

Situs web ini berisi tautan iklan yang ditandai dengan *. Kami berpartisipasi dalam program afiliasi Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., Luksemburg), jaringan afiliasi Awin (AWIN AG, Berlin), dan program afiliasi CHECK24 (CHECK24 Vergleichsportal GmbH, München). Saat halaman kami dimuat, tidak ada data yang dikirim ke penyedia tersebut. Baru ketika Anda mengklik tautan iklan Anda sampai ke penyedia yang bersangkutan. Di sana berlaku aturan pelindungan datanya, dan penyedia dapat mengenali melalui cookie atau penanda dalam tautan bahwa Anda datang dari situs web kami, untuk memberikan komisi kepada kami. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk membiayai situs web (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR).

4. Aplikasi QORA

4.1 Akun dengan Google atau dengan email dan kata sandi

Akun hanya Anda perlukan untuk QORA Ultra, termasuk uji coba gratis.

  • Data saat login dengan Google: ID akun (Firebase-UID), alamat email, nama tampilan, dan alamat foto profil akun Google Anda.
  • Data saat login dengan email dan kata sandi: ID akun, alamat email, apakah alamat sudah dikonfirmasi, dan kata sandi Anda. Kata sandi disimpan Firebase hanya sebagai nilai hash yang tidak dapat dibalik. Email konfirmasi dan kata sandi dikirim kepada Anda oleh Firebase.
  • Dalam kedua kasus: alamat IP, data perangkat dan aplikasi (user agent), dan nilai pemeriksaan Google (Play Integrity atau reCAPTCHA Enterprise) yang membuktikan bahwa login berasal dari aplikasi asli.
  • Tujuan: login, pengelolaan akun, perlindungan dari penyalahgunaan.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (kontrak penggunaan). Untuk perlindungan dari penyalahgunaan Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR; kepentingan sah kami adalah melindungi akun dari akses pihak lain.
  • Penerima: Google (Firebase Authentication) sebagai pemroses data kami.
  • Masa penyimpanan: sampai Anda menghapus akun. Akun tanpa akses QORA Ultra yang sedang berjalan yang tidak digunakan selama 12 bulan kami hapus. Jika akun memiliki alamat email yang dikonfirmasi, kami mengirimkan email 30 hari sebelumnya (bagian 4.21).
  • Penghapusan: di aplikasi pada Setelan, Akun, "Hapus akun" atau di situs web melalui /en/delete-account/ (bagian 7).

4.2 Sinkronisasi perangkat: daftar, favorit, kemajuan

  • Data: nama dan jenis daftar putar, favorit, daftar tontonan, saluran dan judul yang terakhir ditonton, kemajuan per judul (judul, alamat gambar, posisi, durasi), folder tersembunyi dan terkunci, nama perangkat, dan ID perangkat (lihat di bawah). PIN kontrol orang tua tidak pernah kami simpan, hanya nilai tambahan acak dan nilai pemeriksaan yang dihitung darinya.
  • ID perangkat: agar setiap perangkat memiliki status sinkronisasinya sendiri dan perangkat tidak muncul dua kali setelah pemasangan ulang, dokumen setiap perangkat membawa sebuah ID. Ini adalah Android-ID yang disediakan Android untuk aplikasi QORA di perangkat Anda. ID ini berbeda untuk setiap aplikasi, tetap sama saat QORA dipasang ulang, dan berubah saat perangkat diatur ulang ke setelan pabrik. Aplikasi baru membaca Android-ID saat memerlukan ID tersebut, yaitu pada sinkronisasi pertama dengan akun atau pengiriman pertama log pemutaran, tidak pernah pada peluncuran biasa tanpa akun. Jika perangkat tidak memberikan Android-ID yang dapat digunakan, aplikasi membuat ID acak. Kami tidak menggunakannya untuk iklan atau profil.
  • Tujuan: lanjutkan menonton, favorit, dan daftar yang sama di semua perangkat Anda (QORA Ultra).
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Firestore, pusat data Frankfurt am Main) sebagai pemroses data.
  • Masa penyimpanan: sampai Anda menghapus daftar atau perangkat atau akun, setelah QORA Ultra berakhir paling lama 12 bulan (bagian 4.19).
  • Penghapusan: hapus daftar di aplikasi, hapus perangkat di "Perangkat terhubung", atau hapus akun.

4.3 Data login penyedia Anda

Tanpa akun, data login (alamat, nama pengguna, kata sandi, atau tautan M3U) hanya ada di perangkat Anda, terenkripsi dengan kunci dari Android Keystore.

Dengan sinkronisasi perangkat, kami juga menyimpannya di akun Anda, tetapi hanya sebagai blok terenkripsi. Kuncinya hanya dimiliki aplikasi di perangkat Anda. Dari satu perangkat ke perangkat lain kunci itu hanya berpindah melalui penghubungan terenkripsi ujung ke ujung (bagian 4.5). Karena itu kami tidak dapat membaca data login dalam teks biasa.

Catatan transisi: versi aplikasi 0.9.70 hingga 0.9.105 juga menyimpan kunci ini di akun Anda, agar perangkat baru dapat mengambil data login tanpa penghubungan. Selama kunci lama ini ada di sebuah akun, dekripsi secara teknis mungkin dilakukan dengan akses baca yang sah ke basis data kami, misalnya melalui konsol Firebase. Kami tidak menggunakan kemungkinan ini. Versi yang lebih baru tidak lagi menyimpan kunci tersebut dan menghapus kunci lama dari akun Anda pada sinkronisasi berikutnya.

  • Tujuan: menyediakan akses Anda di semua perangkat (QORA Ultra).
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data, hanya terenkripsi.
  • Masa penyimpanan dan penghapusan: seperti di bagian 4.2.

4.4 Profil keluarga

  • Data: nama profil, warna, apakah profil anak, waktu pembuatan dan perubahan. PIN profil kami simpan hanya sebagai nilai tambahan dan nilai pemeriksaan, seperti di bagian 4.2.
  • Tujuan: profil di semua perangkat rumah tangga Anda (QORA Ultra).
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main).
  • Masa penyimpanan: sampai Anda menghapus profil atau akun, setelah QORA Ultra berakhir paling lama 12 bulan (bagian 4.19).

4.5 Menghubungkan perangkat

  • Data: blok terenkripsi ujung ke ujung berisi akses yang akan dipindahkan, nilai tambahan, nilai pemeriksaan, dan waktu. Kuncinya berasal semata-mata dari kode yang ditampilkan atau dipindai di kedua perangkat yang terlibat.
  • Tujuan: memindahkan akses dari ponsel ke TV atau antarperangkat lainnya (QORA Ultra).
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main).
  • Masa penyimpanan: aplikasi menghapus blok setelah selesai. Jika tersisa, server kami menghapusnya otomatis paling lambat sekitar 20 menit setelah dibuat.

4.6 Penghubungan melalui Google Play (Install Referrer)

Kode penghubungan tidak dikirim ke qoraplayer.com. Hanya jika sebuah perangkat mengirim data ke ponsel yang belum terpasang QORA, tautan mengarah ke Play Store dan berisi ID penghubungan di sana. Google Play meneruskan ID ini ke aplikasi saat pemasangan (Install Referrer), agar Anda tidak perlu memindai kode QR lagi. Google melihat ID tersebut dan menyimpannya hingga 90 hari; kami sebagai operator tidak melihatnya. Aplikasi membacanya sekali di perangkat Anda dan tidak meneruskannya. Paling lambat sekitar 20 menit setelah dibuat, blok data terkait dihapus; setelah itu ID tidak membuka apa pun lagi.

  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR. Membaca ID di perangkat Anda mutlak diperlukan untuk penghubungan yang Anda mulai (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG).
  • Penerima: Google Play sebagai layanan Google sendiri, bukan sebagai pemroses data kami.

4.7 Pembelian dan langganan melalui Google Play

  • Data: pada pembelian, Google Play hanya menerima dari kami nilai hash ID akun Anda yang tidak dapat dibalik (SHA-256), agar pembelian dapat dikaitkan dengan akun. Kami menyimpan tingkat yang dibeli, paket (tahunan atau bulanan), status dan masa langganan, produk, checksum bukti pembelian, serta waktu pembelian, perpanjangan, pembatalan, atau pengembalian dana. Data pembayaran hanya diproses oleh Google Play, kami tidak pernah melihatnya. Untuk konfirmasi kontrak (lihat di bawah) kami juga menyimpan apakah, kapan, dan dengan hasil apa pengiriman berhasil (ID pesan, jawaban server email).
  • Konfirmasi kontrak: setelah membeli paket, juga saat beralih antara paket tahunan dan bulanan, kami mengirimkan konfirmasi kontrak ke alamat email akun yang dikonfirmasi. Konfirmasi ini berisi informasi kontrak menurut hukum, informasi tentang hak pembatalan dan contoh formulir pembatalan dalam teks, serta ketentuan penggunaan sebagai lampiran PDF. Hukum mewajibkan hal ini untuk kontrak jarak jauh (§ 312f ayat 2 BGB).
  • Data teknis pustaka pembelian: untuk pembelian, QORA menggunakan Google Play Billing Library. Pustaka ini terhubung ke Google Play saat Anda membuka halaman paket dan, dengan akun yang masuk, juga saat aplikasi diluncurkan, untuk mencocokkan pembelian yang ada. Google menulis tentang pustaka ini bahwa pustaka mencatat penggunaan antarmuka pemrograman (misalnya keberhasilan dan kesalahan) dan masalah koneksi dengan layanan; data itu disebut berguna untuk meningkatkan kinerja pustaka dan dukungan yang lebih baik saat terjadi kesalahan (catatan rilis Play Billing Library 6.0). Jenis data lain tidak disebutkan Google untuk hal ini. Dalam pengujian kami, aplikasi setelah membuka halaman paket, tanpa akun dan tanpa persetujuan, mengirim pesan ke server Google (firebaselogging.googleapis.com) yang sumbernya adalah pustaka pembelian; isinya tidak dapat kami lihat. Pesan ini tidak bergantung pada sakelar persetujuan Anda; QORA tidak memiliki sakelar untuknya. Siapa pun yang tidak membuka halaman paket dan tidak membuat akun tidak memicu pesan tersebut, menurut pengukuran kami.
  • Pemberitahuan masalah pembayaran: jika Anda membeli QORA Ultra melalui Google Play, aplikasi saat membuka halaman beranda bertanya melalui pustaka pembelian kepada Google Play apakah ada pesan tentang langganan Anda, misalnya karena pembayaran gagal. Pesan ini ditampilkan oleh Google Play sendiri; di sana Anda juga dapat mengubah metode pembayaran. Kami tidak melihat data pembayaran.
  • Tujuan: mengaktifkan QORA Ultra, memverifikasi pembelian, menangani pengembalian dana dan pembatalan, mengirim konfirmasi kontrak.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR; untuk konfirmasi kontrak juga Pasal 6 ayat 1 huruf c GDPR (§ 312f ayat 2 BGB), demikian pula untuk penyimpanan bukti pembelian. Untuk koneksi pustaka pembelian dengan Google Play berlaku Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (Anda memanggil layanan pembelian); untuk itu koneksi tersebut juga mutlak diperlukan menurut § 25 ayat 2 angka 2 TDDDG. Untuk pesan log pustaka ke Google (penggunaan antarmuka, masalah koneksi) berlaku Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah penanganan pembelian yang berfungsi dan minim kesalahan. Pesan log itu sendiri tidak kami anggap mutlak diperlukan untuk pembelian. Apakah pustaka menyimpan atau membaca informasi di perangkat Anda untuk itu tidak dapat kami lihat. Anda dapat menolak pemrosesan menurut Pasal 21 GDPR (lihat bagian 8).
  • Penerima: Google Play (penagihan dan verifikasi pembelian) dan Google (Cloud Firestore dan Cloud Functions, Frankfurt am Main). Data teknis pustaka pembelian sampai ke Google, yang memprosesnya atas tanggung jawabnya sendiri. Konfirmasi kontrak sampai ke alamat Anda melalui server email terenkripsi milik penyedia email kami.
  • Masa penyimpanan: status langganan kami hapus bersama akun. Catatan pembelian kemudian kami pisahkan dari akun; setelah itu catatan tidak lagi berisi ID akun atau apa pun yang diturunkan darinya. Kami menyimpannya selama kami memerlukannya sebagai bukti terhadap Google Play dan karena kewajiban penyimpanan menurut hukum.
  • Pembatalan: langganan Anda batalkan di Google Play. Menghapus akun tidak mengakhiri langganan.

4.7a Pembelian dan langganan melalui Amazon Appstore (Fire TV)

[Draf, belum ditinjau secara hukum] Jika Anda mengunduh QORA dari Amazon Appstore (Fire TV, tablet Fire), Anda membeli QORA Ultra melalui Amazon. Penjual dan pemroses pembayaran adalah Amazon, bukan Google Play. Versi ini tidak menggunakan Google Play Billing Library maupun penilaian melalui Google Play (bagian 4.7 dan 4.23).

  • Data: setelah pembelian, aplikasi mengirim ke server kami nomor tanda terima Amazon dan ID pengguna Amazon yang diberikan Amazon kepada aplikasi untuk QORA. Server menggunakannya untuk menanyakan status langganan kepada Amazon (Receipt Verification Service). Kami menyimpan tingkat yang dibeli, paket (tahunan atau bulanan), status dan masa berlaku, produk, checksum nomor tanda terima, nomor tanda terima dan ID pengguna Amazon (untuk pemeriksaan berkala), apakah itu pembelian uji, serta waktu pembelian, perpanjangan, dan pembatalan. Data pembayaran dan akun Amazon Anda tidak kami lihat.
  • Tujuan: mengaktifkan dan memverifikasi QORA Ultra, mengaitkan pembelian dengan akun QORA.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR; untuk penyimpanan bukti pembelian juga Pasal 6 ayat 1 huruf c GDPR.
  • Penerima: Amazon (Amazon Appstore, penagihan dan verifikasi pembelian) atas tanggung jawabnya sendiri; Google (Cloud Firestore dan Cloud Functions, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data.
  • Masa penyimpanan: seperti di bagian 4.7. Saat akun dihapus, kami juga menghapus nomor tanda terima dan ID pengguna Amazon dari catatan pembelian.
  • Pembatalan, penarikan, pengembalian dana: melalui akun Amazon Anda (Aplikasi dan langganan). Menghapus akun tidak mengakhiri langganan.

4.8 Log pemutaran di akun (hanya dengan persetujuan)

  • Data: nama saluran yang ditonton beserta waktunya, peralihan ke versi saluran yang lebih ringan, nilai pengukuran teknis seperti peristiwa buffer dan kesalahan, tingkat buffer, dan pesan yang ditampilkan, kekuatan dan kecepatan koneksi sinyal Wi-Fi (bukan nama atau alamat jaringan), apakah menurut penyedia semua siaran yang diizinkan dalam langganan sedang terpakai, perangkat, platform, dan versi aplikasi, disimpan di bawah ID perangkat dari bagian 4.2. Alamat siaran yang berisi data login dibuat tidak terbaca sebelum disimpan. Tidak ada data lokasi.
  • Tujuan: melihat nilai pengukuran dari semua perangkat di satu tempat dan mengenali gangguan (QORA Ultra).
  • Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, § 25 ayat 1 TDDDG).
  • Penerima: Google (Cloud Firestore, Frankfurt am Main).
  • Masa penyimpanan: sampai Anda mengosongkan log, menarik persetujuan, atau menghapus akun, setelah QORA Ultra berakhir paling lama 12 bulan (bagian 4.19).
  • Penarikan: kapan saja di aplikasi pada Setelan, Aplikasi, Privasi. Penarikan berlaku untuk ke depannya.

4.9 Laporan pemutaran ke dukungan dan analisis gangguan

Dengan QORA Ultra Anda dapat mengirim laporan pemutaran ke dukungan kami. Analisis gangguan termasuk di dalamnya: Anda menerima jawaban, biasanya dalam 24 jam pada hari kerja.

  • Data: ID akun, alamat email yang dikonfirmasi sebagai alamat balasan, laporan (seperti di bagian 4.8, data login tidak terbaca), nama perangkat, versi aplikasi, waktu penerimaan, dan perkiraan waktu jawaban.
  • Tujuan: memeriksa dan menjawab laporan.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Functions dan Cloud Firestore, Frankfurt am Main). Laporan juga dikirim sebagai email melalui server email terenkripsi ke kotak surat kami support@qoraplayer.com di penyedia email kami united domains GmbH (Jerman).
  • Masa penyimpanan: di basis data kami menghapus laporan otomatis 90 hari setelah diterima, saat akun dihapus segera. Email berisi laporan juga ada di kotak surat kami. Email ini tidak otomatis termasuk dalam penghapusan akun. Kami menghapusnya paling lambat dua belas bulan setelah diterima dan, atas permintaan Anda ke support@qoraplayer.com, segera, jika tidak ada kewajiban penyimpanan menurut hukum yang menghalangi.

Laporkan masalah (semua tingkat, termasuk Gratis). Dengan akun Anda dapat melaporkan masalah di bagian bantuan. Pada versi aplikasi saat ini fungsi ini masih dinonaktifkan; fungsi ini baru akan muncul dengan pembaruan berikutnya. Laporannya singkat: versi aplikasi, produsen dan model perangkat, jenis perangkat (ponsel, tablet, atau TV), versi Android dengan tingkat API, apakah akses berupa Xtream atau M3U, lampu lalu lintas tes koneksi terakhir sejak aplikasi diluncurkan (tanpa tes "tidak diketahui"), pesan kesalahan terakhir, dan sepuluh baris terakhir log pemutaran. Alamat penyedia, nama pengguna, dan kata sandi tidak disertakan; kami menghapusnya di aplikasi dan sekali lagi di server kami. Anda menerima nomor tiket. Jika alamat email dikonfirmasi, kami juga mengirimkannya melalui email. Per akun dimungkinkan paling banyak tiga laporan dalam 24 jam sejak laporan pertama; selain itu berlaku batas harian untuk semua akun bersama-sama. Bersama laporan, kami juga menyimpan ID akun, alamat email yang dikonfirmasi (jika ada), tingkat, dan waktu penerimaan; data ini juga ada di email ke kotak surat kami. Tujuan, dasar hukum, penerima, dan masa penyimpanan sama seperti di atas. Prapenyortiran otomatis pada penyedia layanan otomasi direncanakan, tetapi saat ini dinonaktifkan; penyedia itu akan menerima laporan dengan nomor tiket, tingkat, dan waktu penerimaan, tetapi tanpa ID akun dan tanpa alamat email.

4.10 Laporan kesalahan (hanya dengan persetujuan)

  • Data: jalannya kesalahan secara teknis, status aplikasi, model perangkat, versi Android, memori kosong, dan ID pemasangan acak untuk laporan kesalahan, serta data teknis tentang sesi (aplikasi, perangkat, durasi penggunaan).
  • Tujuan: menemukan dan memperbaiki kesalahan.
  • Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, § 25 ayat 1 TDDDG). Tanpa persetujuan, pencatatan dinonaktifkan.
  • Penerima: Google (Firebase Crashlytics) sebagai pemroses data. Crashlytics dioperasikan di seluruh dunia, termasuk di AS (bagian 6).
  • Masa penyimpanan: 90 hari.
  • Penarikan: kapan saja di aplikasi pada Setelan, Aplikasi, Privasi. Laporan yang belum terkirim lalu dibuang. Laporan yang sudah terkirim kami hapus lebih awal atas permintaan ke support@qoraplayer.com.

4.11 Data teknis dasar komponen Google

Aplikasi menggunakan komponen perangkat lunak Google Firebase. Komponen ini baru aktif saat Anda menggunakan akun atau menyetujui laporan kesalahan atau statistik penggunaan; sebelumnya tidak mengirim apa pun ke Google. Saat itu komponen membuat ID pemasangan acak dan mengirimkannya bersama alamat IP serta data perangkat dan aplikasi ke Google saat menghubungi Firebase. Pada panggilan server (misalnya verifikasi pembelian atau laporan dukungan) ditambahkan nama fungsi yang dipanggil dan ID perangkat teknis dari Google (messaging token). QORA tidak menggunakan notifikasi push.

  • Tujuan: pengoperasian layanan Firebase, pengaitan panggilan, perlindungan dari penyalahgunaan.
  • Dasar hukum: dengan akun Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR, sejauh data diperlukan untuk akun, sinkronisasi, atau pembelian, selain itu Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR (pengoperasian yang aman); tanpa akun, persetujuan Anda untuk laporan kesalahan (bagian 4.10) atau statistik penggunaan (bagian 4.22). Penyimpanan ID di perangkat Anda mutlak diperlukan untuk layanan ini (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG).
  • Penerima: Google (Firebase) sebagai pemroses data.
  • Masa penyimpanan: sampai pemasangan dihapus, yaitu paling lambat saat aplikasi dicopot.

4.12 Pemindai QR

Untuk memindai kode penghubungan, QORA menggunakan Google Code Scanner dari layanan Google Play. Pemindai baru dimulai saat Anda mengetuk "Pindai kode QR"; sebelumnya tidak mengirim apa pun. Gambar kamera diproses pemindai di perangkat Anda; QORA sendiri tidak memiliki izin kamera. Menurut keterangannya sendiri, Google menerima informasi perangkat (produsen, model, versi Android, build), nama paket dan versi aplikasi, ID perangkat atau pemasangan teknis yang tidak dimaksudkan untuk mengidentifikasi seseorang secara unik, nilai kinerja dan latensi, format dan resolusi gambar, jenis peristiwa (misalnya mulai atau pengenalan), dan kode kesalahan. Menurut Google, transfer dilakukan terenkripsi (HTTPS) dan tidak kepada pihak ketiga. Anda hanya dapat menghindarinya dengan tidak memulai pemindaian; kode juga dapat Anda baca dengan aplikasi kamera ponsel atau ketik.

  • Tujuan: pengoperasian pemindai, diagnosis, dan analisis penggunaan oleh Google.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (Anda sendiri memulai pemindaian). Akses ke informasi perangkat mutlak diperlukan untuk pemindaian yang Anda mulai (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG).
  • Penerima: Google (ML Kit melalui layanan Google Play).
  • Masa penyimpanan: ditentukan oleh Google, lihat kebijakan privasi Google.

4.13 Transmisi ke perangkat Cast

Untuk transmisi ke perangkat Google Cast (misalnya Chromecast atau TV dengan Google TV), QORA menggunakan pustaka Cast dari Google. Pustaka ini dimulai di ponsel dan tablet segera setelah Anda membuka saluran, film, atau episode, juga tanpa akun dan juga jika Anda tidak mentransmisikan. Menurut Google, pustaka lalu mengirim ke server Google data tentang penemuan perangkat dan sesi Cast, data tentang perangkat Anda dan tentang fungsi Cast aplikasi QORA. Google menggambarkan data ini sebagai anonim, mengenkripsinya saat transfer, menyimpannya sebentar, menggabungkannya sebelum dihapus, dan tidak meneruskannya kepada pihak ketiga. Tujuan di Google: memantau penggunaan dan kinerja pustaka, mendeteksi kesalahan, meningkatkan Cast. Menurut Google, baik Anda maupun kami tidak dapat menonaktifkan ini. Di TV kami tidak memanggil pustaka ini.

Saat Anda mentransmisikan, QORA meneruskan alamat siaran ke perangkat Cast. Tergantung penyedia, alamat ini berisi data login Anda (nama pengguna dan kata sandi). Perangkat Cast dengan itu mengambil siaran langsung dari penyedia Anda; untuk itu di perangkat tersebut berjalan aplikasi penerima dari Google. Apakah Google memproses alamat itu dalam hal ini, Google tidak mengungkapkannya. Kami tidak menerimanya.

  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR saat Anda mentransmisikan, selain itu Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah dukungan Cast yang berfungsi, yang dapat mengenali perangkat Cast di jaringan tanpa Anda harus mengaktifkannya terlebih dahulu.
  • Penerima: Google (layanan Google Play) atas tanggung jawabnya sendiri.
  • Masa penyimpanan: menurut keterangannya sendiri, Google menyimpan data hanya sebentar dan menggabungkannya sebelum dihapus. Masa pastinya ditentukan oleh Google, lihat kebijakan privasi Google.

4.14 Perlindungan dari penyalahgunaan dan log server

  • Data: penghitung per akun dan tujuan (verifikasi pembelian paling banyak 20 panggilan per jam, pembatalan paling banyak 10 per jam, laporan dukungan paling banyak 5 per hari, laporan masalah paling banyak 3 per hari) dengan awal rentang waktu dan jumlah panggilan; pada laporan dukungan dan laporan masalah juga checksum isi, nomor dan waktu permintaan terakhir, agar panggilan ganda tidak dihitung dua kali. Di log fungsi server kami terdapat, dalam pesan-pesan tertentu, sidik jari singkat (SHA-256) dari ID akun dan bukti pembelian, nomor proses, serta kode dan pesan kesalahan. Tidak ada laporan, tidak ada data login. Selain itu kami menyimpan penghitung harian tanpa kaitan dengan akun, misalnya berapa akun atau langganan yang bertambah atau berakhir dalam sehari dan berapa laporan masalah yang masuk secara total dalam sehari (batas bersama untuk semua akun). Penghitung ini tidak berisi ID apa pun dan tidak berisi informasi tentang orang tertentu.
  • Tujuan: mencegah penyalahgunaan, menjamin pengoperasian, menemukan kesalahan.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Firestore dan Cloud Logging).
  • Masa penyimpanan: penghitung per akun sampai akun dihapus, penghitung harian tanpa kaitan akun tanpa batas penghapusan; log server menurut setelan standar Google Cloud 30 hari.

4.15 Pencarian suara

Di samping kolom pencarian Anda dapat mencari dengan mikrofon jika perangkat menyediakan input suara. Pencarian suara baru dimulai saat Anda memilih mikrofon. Perekaman dan pemrosesannya dilakukan oleh input suara perangkat, tergantung perangkat oleh Google, produsen perangkat, atau penyedia lain, atas tanggung jawabnya sendiri. Tergantung perangkat, penyedia memproses rekaman di perangkat Anda atau di servernya. Untuk itu QORA pada kali pertama meminta izin untuk mikrofon perangkat. Suara hanya didengarkan selama pencarian suara berjalan (mikrofon menyala keemasan), paling lama sekitar 15 detik. QORA tidak menyimpan rekaman, hanya menerima teks yang dikenali dan menggunakannya semata-mata untuk pencarian di aplikasi. Izin dapat Anda cabut kapan saja di setelan Android. Teks yang dikenali tetap di perangkat Anda; QORA tidak mengirimkannya kepada kami.

  • Tujuan: pencarian dengan suara.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (Anda sendiri memulai pencarian suara). Akses ke mikrofon dan pengambilan teks yang dikenali mutlak diperlukan untuk pencarian yang Anda minta (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG).
  • Penerima: tidak ada dari pihak kami. Apa yang diproses input suara perangkat tunduk pada kebijakan privasi penyedianya.
  • Masa penyimpanan: pada kami tidak ada; pada penyedia input suara menurut aturannya.

4.16 Data hanya di perangkat Anda

Data login, daftar, favorit, kemajuan, profil, kontrol orang tua, log pemutaran, dan ID perangkat dari bagian 4.2 disimpan aplikasi di perangkat Anda. Data ini meninggalkan perangkat hanya dalam kasus yang dijelaskan di atas. Penyimpanan dan pembacaan Android-ID mutlak diperlukan untuk aplikasi yang Anda gunakan (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG). Data ini tetap ada sampai Anda menghapusnya di aplikasi atau mencopot pemasangan aplikasi.

4.17 Pembatalan kontrak

Dengan fungsi "Pengembalian dana" di aplikasi (lokasi: lihat ketentuan penggunaan, bagian 6) Anda dapat membatalkan kontrak QORA Ultra dalam masa pembatalan. Pembatalan juga dapat Anda nyatakan melalui email ke support@qoraplayer.com.

  • Data: nama Anda (sebagaimana Anda masukkan), keterangan kontrak (paket dan tanggal pembelian), nomor pesanan Google Play, akhir masa pembatalan, nilai pemeriksaan pembelian yang tidak dapat dibalik, tanggal dan waktu penerimaan, ID proses, status konfirmasi penerimaan (pengiriman, ID pesan, jawaban server email), dan status pengembalian dana (status, waktu, kode kesalahan). Untuk konfirmasi penerimaan kami menggunakan alamat email akun. Pada setiap pembatalan kami juga mengirim email pemberitahuan internal ke kotak surat dukungan kami (paket, awal ID akun, nomor pesanan, waktu penerimaan, status pengembalian dana, tanpa nama dan alamat email), agar pengembalian dana dapat diperiksa. Email pemberitahuan ini, seperti email dukungan lainnya, kami hapus paling lambat dua belas bulan setelah diterima.
  • Tujuan: menerima pembatalan, mengonfirmasi penerimaan, memulai pengembalian dana, dan membuktikan keduanya.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf c GDPR (§ 356a BGB, di Austria § 13a FAGG; konfirmasi penerimaan) dan Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR (kepentingan sah untuk membuktikan pengembalian dana dan konfirmasi tepat waktu serta membela diri terhadap klaim). Penyimpanan setelah penghapusan akun didasarkan pada Pasal 17 ayat 3 huruf e GDPR.
  • Penerima: Google (Cloud Functions dan Cloud Firestore, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data; Google Play, yang melakukan pengembalian dana; penyedia email kami (server email terenkripsi) untuk konfirmasi penerimaan dan email pemberitahuan.
  • Masa penyimpanan: catatan kami simpan sebagai bukti sampai akhir tahun ketiga setelah tahun Anda membatalkan (§§ 195, 199 BGB), lalu kami hapus. Penghapusan akun tidak mengakhiri penyimpanan ini. Sampai saat itu catatan berisi nama Anda dan ID akun sebelumnya dan hanya digunakan sebagai bukti.

4.18 Email selamat datang dan uji coba QORA Ultra, 14 hari sejak saluran pertama

Jika Anda membuat akun, akun tersebut menerima satu kali 14 hari dengan semua fitur QORA Ultra, tanpa pembelian dan tanpa data pembayaran. 14 hari dimulai dengan saluran pertama Anda: dimulai saat, dengan akun Anda, sebuah saluran, film, atau episode diputar untuk pertama kalinya setidaknya sepuluh detik. Sampai saat itu Anda sudah dapat menggunakan QORA Ultra, misalnya untuk penyiapan, paling lama 90 hari sejak akun dibuat. Pada saat itu aplikasi memberi tahu server kami satu kali bahwa pemutaran pertama sedang berjalan, tanpa nama saluran atau acara. Server lalu menetapkan akhir uji coba 14 hari kemudian. Setelah itu otomatis berlaku versi gratis, tidak ada tagihan, dan tidak timbul langganan. Selain itu kami mengirimkan satu kali email selamat datang dalam bahasa akun (bagian 4.20).

Tentang akhir uji coba, aplikasi mengingatkan Anda segera setelah 14 hari berjalan: tiga hari sebelumnya dengan notifikasi di ponsel dan tablet dan pesan di halaman beranda, satu hari sebelumnya dengan notifikasi, dan setelah uji coba berakhir dengan pesan di aplikasi. Jika Anda tidak mengizinkan notifikasi untuk QORA, Anda hanya melihat pengingat sebagai pesan di aplikasi. Notifikasi ini tidak Anda minta; karena itu aplikasi menampilkan di satu perangkat paling banyak dua dalam tujuh hari dan tidak sama sekali selama pemutaran gagal dan sejak itu belum ada pemutaran lain yang berjalan. Jika notifikasi dilewati karena hal ini, pesan di aplikasi tetap ada. Pengingat acara yang Anda atur sendiri tidak dihitung. Aplikasi menjadwalkan pengingat ini sendiri di perangkat, berdasarkan akhir uji coba yang tersimpan di akun. Untuk itu aplikasi tidak mengirim apa pun kepada kami dan tidak ada notifikasi push melalui server. Apakah notifikasi muncul, Anda atur di setelan Android untuk QORA.

  • Data: waktu pembuatan akun, status uji coba (menunggu pemutaran pertama atau berjalan), awal dan akhirnya, dan status email selamat datang (apakah, kapan, dan dengan hasil apa pengiriman berhasil: ID pesan, jawaban server email, jika terjadi kesalahan kode kesalahan). Untuk pengiriman kami menggunakan alamat email akun, pada login dengan email dan kata sandi baru setelah Anda mengonfirmasi alamat. Alamat itu tidak kami simpan sekali lagi untuk keperluan ini. Di perangkat, aplikasi mencatat bahwa awal uji coba telah dikonfirmasi, agar hanya melaporkannya sekali.
  • Isi email: di mana QORA berfungsi, cara memulai, sinkronisasi dan penghubungan, uji coba, informasi tentang pembelian dan bantuan. Ini adalah email layanan tanpa iklan; email lain semacam ini tidak kami kirim.
  • Tujuan: menjelaskan cara memulai kepada Anda, menyediakan uji coba, membuat 14 hari baru dimulai dengan pemutaran pertama, memberikan uji coba hanya sekali per akun, dan mengingatkan Anda tepat waktu tentang akhirnya.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (kontrak penggunaan).
  • Penerima: Google (Firebase Authentication, dioperasikan di seluruh dunia, lihat bagian 5 dan 6; Cloud Functions dan Cloud Firestore, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data; penyedia email kami (server email terenkripsi) untuk pengiriman.
  • Masa penyimpanan: sampai Anda menghapus akun. Jika pengiriman gagal, kami mencoba paling banyak lima kali; ke alamat yang dikonfirmasi email menunggu paling lama tujuh hari.

4.19 Data yang dijeda setelah QORA Ultra berakhir dan penghapusan setelah 12 bulan

Jika uji coba atau langganan berakhir, untuk sementara kami tidak menghapus apa pun. Data akun dari bagian 4.2–4.4 dan 4.8 tetap tersimpan, tetapi tidak lagi disinkronkan. Dengan begitu semuanya segera kembali jika Anda membeli QORA Ultra lagi. Jika Anda tetap pada versi gratis, data ini kami hapus 12 bulan setelah akses QORA Ultra terakhir berakhir. 30 hari sebelumnya Anda menerima pesan di aplikasi dan, jika akun memiliki alamat email yang dikonfirmasi, sebuah email. Blok untuk penghubungan perangkat (bagian 4.5) tidak kami simpan; blok itu dihapus, seperti dijelaskan di sana, paling lambat sekitar 20 menit setelah dibuat.

  • Data: daftar dengan data login terenkripsi, status sinkronisasi perangkat, profil, dan, jika Anda menyetujui, log pemutaran; selain itu akhir akses QORA Ultra terakhir, waktu pemberitahuan dan penghapusan, dan status email pemberitahuan (apakah, kapan, dan dengan hasil apa pengiriman berhasil: ID pesan, jawaban server email). Untuk email pemberitahuan kami menggunakan alamat email akun hanya jika sudah dikonfirmasi. Tanpa alamat yang dikonfirmasi kami tidak mengirim email; pesan di aplikasi tetap ada.
  • Tujuan: menyimpan data untuk kembali ke QORA Ultra, memberi tahu tepat waktu sebelum penghapusan, dan menghapus data yang kemudian tidak lagi kami perlukan.
  • Dasar hukum: untuk daftar, status sinkronisasi, dan profil, serta untuk pemberitahuan dan penghapusan, Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah memungkinkan Anda kembali ke QORA Ultra tanpa penyiapan ulang dan memberi tahu Anda sebelum penghapusan. Anda dapat menolak (bagian 8) atau menghapus data sendiri kapan saja (bagian 7). Untuk log pemutaran tetap berlaku persetujuan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, bagian 4.8). Jika Anda menariknya, kami menghapus log.
  • Penerima: Google (Cloud Firestore dan Cloud Functions, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data; penyedia email kami (server email terenkripsi) untuk email pemberitahuan.
  • Masa penyimpanan: 12 bulan setelah akses QORA Ultra terakhir berakhir, dari uji coba atau langganan. Jika Anda membeli lagi lebih awal, batas waktu baru dimulai pada berakhirnya berikutnya. Akun (bagian 4.1) dan status langganan (bagian 4.7) tetap ada sampai Anda menghapus akun atau kami menghapusnya setelah 12 bulan tidak digunakan (bagian 4.21); ini juga berlaku untuk waktu pemberitahuan dan penghapusan, agar kami tidak menulis kepada Anda dua kali.

4.20 Bahasa akun Anda

Email kami kirimkan dalam bahasa yang digunakan aplikasi di perangkat Anda, sejauh kami menyediakan email kami dalam bahasa tersebut. Ini menyangkut email selamat datang (bagian 4.18), konfirmasi kontrak (bagian 4.7), konfirmasi penerimaan pembatalan (bagian 4.17), nomor tiket laporan masalah (bagian 4.9), dan pemberitahuan sebelum penghapusan (bagian 4.19 dan 4.21). Untuk itu aplikasi menyimpan bahasa di akun, juga pada versi gratis. Email untuk mengonfirmasi alamat dan tentang kata sandi dikirim oleh Firebase (bagian 4.1).

  • Data: bahasa (salah satu bahasa aplikasi) dan waktu aplikasi terakhir menyimpannya. Aplikasi menyimpannya setelah login dan saat bahasa aplikasi berubah. Jika tidak ada bahasa yang tersimpan atau kami tidak menyediakan email dalam bahasa tersebut, kami menulis kepada Anda dalam bahasa Jerman.
  • Tujuan: mengirim email tentang kontrak dan akun dalam bahasa Anda.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (kontrak penggunaan).
  • Penerima: Google (Cloud Firestore dan Cloud Functions, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data.
  • Masa penyimpanan: sampai Anda menghapus akun atau kami menghapusnya menurut bagian 4.21. Setelah QORA Ultra berakhir, bahasa tetap tersimpan agar pemberitahuan dari bagian 4.19 dan 4.21 juga sampai kepada Anda dalam bahasa Anda.

4.21 Penghapusan akun yang tidak digunakan selama 12 bulan

Jika Anda tidak memiliki akses QORA Ultra yang sedang berjalan dan tidak menggunakan akun selama 12 bulan, kami menghapusnya. 12 bulan dimulai sejak penggunaan terakhir, tetapi paling cepat sejak akses QORA Ultra terakhir berakhir. Yang dihitung sebagai penggunaan adalah login atau penggunaan aplikasi dengan akun; hal itu kami kenali dari waktu aplikasi terakhir memperbarui login. 30 hari sebelum penghapusan kami mengirimkan email kepada Anda, jika akun memiliki alamat email yang dikonfirmasi. Jika Anda menggunakan akun dalam waktu tersebut, kami tidak menghapus apa pun dan 12 bulan dimulai lagi. Akun dengan langganan berjalan, uji coba berjalan, atau akses QORA Ultra lainnya tidak pernah kami hapus dengan cara ini.

Penghapusan dilakukan seperti penghapusan akun oleh Anda sendiri (bagian 7): akun dan semua data di dalamnya. Catatan pembelian kami pisahkan dari akun (bagian 4.7); catatan pembatalan kami simpan seperti dijelaskan di bagian 4.17. Data di perangkat Anda tidak terpengaruh; QORA tetap berjalan di sana dalam versi gratis.

  • Data: waktu pembuatan, login terakhir, dan pembaruan login terakhir, yang memang disimpan Firebase Authentication untuk akun, akhir akses QORA Ultra terakhir, hari penghapusan yang direncanakan, dan status email pemberitahuan (apakah, kapan, dalam bahasa apa, dan dengan hasil apa pengiriman berhasil: ID pesan, jawaban server email, jika terjadi kesalahan kode kesalahan). Untuk email kami menggunakan alamat email akun hanya jika sudah dikonfirmasi. Tanpa alamat yang dikonfirmasi kami tidak mengirim email dan menghapus pada tanggal yang sama.
  • Tujuan: tidak menyimpan akun dan data yang tidak lagi digunakan siapa pun dan memberi tahu Anda tepat waktu sebelumnya.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah tidak menyimpan data lebih lama dari yang diperlukan (pembatasan penyimpanan, Pasal 5 ayat 1 huruf e GDPR) dan memberi tahu Anda sebelum penghapusan. Jika Anda ingin mempertahankan akun, cukup buka QORA dengan akun Anda.
  • Penerima: Google (Firebase Authentication, dioperasikan di seluruh dunia, lihat bagian 5 dan 6; Cloud Functions dan Cloud Firestore, Frankfurt am Main) sebagai pemroses data; penyedia email kami (server email terenkripsi) untuk email pemberitahuan.
  • Masa penyimpanan: bersama akun kami juga menghapus data ini. Setiap batas waktu di atas yang berlangsung sampai penghapusan akun juga berakhir dengan penghapusan ini.

4.22 Statistik penggunaan dengan Firebase Analytics (hanya dengan persetujuan)

Jika Anda menyetujui, QORA mengukur dengan Firebase Analytics bagaimana aplikasi digunakan: apakah penyiapan berhasil, seberapa cepat pemutaran pertama berhasil, dan apakah pengingat dan pesan membantu. Aplikasi menanyakannya kepada Anda dengan sakelar terpisah, di samping pertanyaan tentang laporan kesalahan dan log pemutaran. Tanpa persetujuan, pencatatan dinonaktifkan dan aplikasi tidak mengirim apa pun ke Firebase Analytics.

Sepuluh peristiwa berikut diukur, masing-masing hanya dengan data yang disebutkan. Yang pertama dicatat oleh Firebase Analytics sendiri, yang lain dilaporkan oleh QORA:

PeristiwaKapanData
first_openpeluncuran pertama setelah pemasangantidak ada selain data di bawah
setup_stepsatu langkah penyiapan dimulai atau selesailangkah, hasil, jalur (misalnya kode QR atau manual), jenis akses (Xtream atau M3U), jenis kesalahan, durasi
playback_successpemutaran berjalanapakah yang pertama, jenis (langsung, acara dari arsip, film, atau episode), waktu hingga gambar muncul, perkiraan tingkat gangguan
trial_stateuji coba dimulai atau berakhirstatus, durasi, apakah sebelum berakhir ada pemutaran yang berjalan
upgrade_viewpenawaran QORA Ultra ditampilkanalasan, paket yang ditampilkan
subscription_stateserver kami mengonfirmasi status langganan baru, misalnya pembelian, perpanjangan, masalah pembayaran, atau berakhirstatus, paket, asal (Google Play, uji coba, atau diberikan oleh kami)
notification_permissionaplikasi meminta izin notifikasilangkah, hasil, alasan, versi Android
lifecycle_messagepengingat atau pesan aplikasi ditampilkan atau dibukalangkah (ditampilkan atau dibuka), jenis, jalur (notifikasi atau pesan di aplikasi)
habit_actionAnda membuat favorit, profil, atau perangkat terhubungjenis, apakah untuk pertama kali, perkiraan jumlah perangkat Anda
cancel_feedbackAnda secara sukarela memberikan alasan pembatalan di aplikasialasan dari daftar, paket, perkiraan durasi langganan
  • Data: peristiwa di atas; selain itu dari Firebase Analytics sendiri ID pemasangan acak untuk Analytics, model perangkat, versi Android, versi aplikasi, setelan bahasa, perkiraan lokasi (negara, wilayah, dan kota) yang disimpulkan Google dari alamat IP, serta sesi dan durasinya, tampilan layar, pembelian dan langganan melalui Google Play dengan produk dan harga, pembaruan aplikasi dan Android, dan pencopotan aplikasi. Tidak pernah dicatat: data login penyedia (nama pengguna, kata sandi), alamat server dan daftar, PIN, nama saluran, film, serial, atau acara, alamat email, dan ID akun. ID iklan perangkat tidak dibaca oleh QORA.
  • Tujuan: meningkatkan QORA: melihat di mana penyiapan tersendat, berapa banyak yang mencapai pemutaran pertama, bagaimana uji coba dan langganan diterima, dan apakah pengingat lebih banyak membantu atau mengganggu. Tidak ada iklan atau profil iklan yang dihasilkan.
  • Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR), juga untuk penyimpanan ID di perangkat dan pembacaan data dari perangkat (§ 25 ayat 1 TDDDG). Tanpa persetujuan, pencatatan dinonaktifkan.
  • Penerima: Google (Google Analytics untuk Firebase) sebagai pemroses data menurut ketentuan pemrosesan data Google untuk layanan pengukuran dan periklanan (Google Ads Data Processing Terms). Google memproses data di seluruh dunia, termasuk di AS (bagian 6). Berbagi data ini dengan Google untuk tujuan Google sendiri telah kami nonaktifkan.
  • Masa penyimpanan: 2 bulan untuk peristiwa dengan ID pemasangan Anda; begitulah setelan di Firebase. Laporan gabungan tanpa kaitan dengan Anda dapat ada lebih lama.
  • Penarikan: kapan saja di aplikasi pada Setelan, Aplikasi, Privasi. Aplikasi lalu segera menonaktifkan pencatatan dan tidak lagi mengirim peristiwa.

4.23 Penilaian melalui Google Play

Jika Anda telah menggunakan QORA cukup lama, aplikasi dapat meminta penilaian Anda, di satu perangkat paling banyak sekali dalam 60 hari dan tidak pernah dalam sesi dengan kesalahan pemutaran. Jendelanya ditampilkan oleh Google Play sendiri (penilaian dalam aplikasi), dan Google memutuskan apakah jendela itu muncul. Bintang dan teks sampai ke Google Play dan terlihat publik di halaman toko, seperti setiap penilaian di sana. Dari aplikasi kami tidak mengetahui apakah dan bagaimana Anda menilai. Pada TV tanpa jendela ini, aplikasi menampilkan satu kali pesan dengan kode QR ke halaman toko; kode itu hanya berisi alamatnya. Di setelan, "Nilai QORA" langsung mengarah ke halaman toko (di TV sebagai kode QR); kami tidak mengetahui apa pun dengan itu.

  • Data: di perangkat Anda, kapan aplikasi terakhir bertanya, jumlah pemutaran yang lebih lama, dan di TV apakah pesan dengan kode QR sudah ditampilkan. Penanda ini berlaku di perangkat dan tidak meninggalkannya. Saat aplikasi bertanya apakah jendela penilaian boleh muncul, aplikasi menghubungi Google Play melalui aplikasi Play Store. Apa yang diterima Google Play saat itu diproses Google atas tanggung jawabnya sendiri.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Kepentingan sah kami adalah menerima umpan balik di toko tanpa mengganggu Anda. Penanda di perangkat memastikan aplikasi jarang bertanya dan menampilkan pesan di TV hanya sekali. Penyimpanannya mutlak diperlukan untuk itu (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG). Penilaian itu sendiri Anda berikan di Google; Google memprosesnya atas tanggung jawabnya sendiri menurut kebijakan privasi Google.
  • Penerima: Google Play, pada setiap pertanyaan aplikasi tentang jendela penilaian dan pada penilaian Anda.
  • Masa penyimpanan: data tetap di perangkat sampai Anda mencopot QORA atau menghapus data aplikasi.

4.24 Terjemahan deskripsi

Hanya di ponsel dan tablet, tidak di TV. Jika penyedia Anda menyediakan deskripsi film atau serial dalam bahasa lain daripada bahasa yang digunakan QORA di perangkat Anda (bahasa perangkat atau bahasa yang dipilih di Android untuk QORA), QORA menerjemahkannya saat halaman film atau serial dibuka ke bahasa tersebut, jika bahasanya dikenali dengan pasti dan ML Kit mendukung kedua bahasa. Hal ini diatur oleh sakelar "Terjemahkan deskripsi" di setelan, pada Fitur tambahan. Sakelar ini aktif secara default. Jika aktif, aplikasi mengenali bahasa setiap deskripsi yang belum tersimpan dalam bentuk terjemahan. Jika nonaktif, aplikasi tidak mengenali bahasa apa pun dan tidak mengunduh paket bahasa apa pun. Pengenalan bahasa dan terjemahan berjalan dengan Google ML Kit di perangkat Anda; teks deskripsi tidak meninggalkan perangkat. Untuk setiap bahasa, aplikasi mengunduh satu kali saat pertama kali diperlukan paket bahasa sekitar 30 MB dari server Google, hanya melalui jaringan tanpa batas data seperti Wi-Fi atau LAN. Di bawah setiap terjemahan tertulis "Diterjemahkan otomatis · powered by Google Translate", dan satu ketukan menampilkan aslinya.

  • Data: menurut keterangannya sendiri, Google menerima data teknis serupa seperti pada pemindai QR (bagian 4.12): informasi perangkat (produsen, model, versi Android, build), nama paket dan versi aplikasi, ID per pemasangan yang tidak dimaksudkan untuk mengidentifikasi secara unik baik seseorang maupun perangkat, nilai kinerja, ukuran data masukan dan keluaran, jenis peristiwa (misalnya pengunduhan paket bahasa), dan kode kesalahan. Ditambah bahasa yang dikenali dan pasangan bahasa yang diatur. Untuk konfigurasinya sendiri, ML Kit menurut Google juga menggunakan Firebase Remote Config dan Firebase Installations. Menurut Google, transfer dilakukan terenkripsi (HTTPS) dan tidak kepada pihak ketiga. Di perangkat, aplikasi menyimpan paket bahasa dan hingga 500 deskripsi terjemahan, agar teks yang sama tidak diterjemahkan lagi.
  • Tujuan: menampilkan deskripsi dalam bahasa Anda; di Google pengoperasian, diagnosis, dan analisis penggunaan ML Kit.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (terjemahan adalah fungsi aplikasi yang Anda gunakan dan dapat Anda nonaktifkan di setelan). Penyimpanan paket bahasa dan terjemahan di perangkat serta akses ke informasi perangkat mutlak diperlukan untuk fungsi ini (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG).
  • Penerima: Google (ML Kit), atas tanggung jawabnya sendiri menurut kebijakan privasi Google.
  • Masa penyimpanan: paket bahasa dan terjemahan tetap di perangkat sampai Anda mencopot QORA atau menghapus data aplikasi; terjemahan berada di cache, yang juga dapat dikosongkan Android lebih awal. Apa yang diterima Google disimpan Google menurut aturannya sendiri, lihat kebijakan privasi Google.

4.25 Program rujukan (Ceritakan ke teman)

[Draf, belum ditinjau secara hukum] Hanya di aplikasi dari Google Play dan hanya selama kami menawarkan program ini (ketentuan penggunaan, bagian 4.6). Dengan akun Anda, Anda menerima di setelan kode rujukan pribadi dan tautan untuk dibagikan. Tautan Anda bagikan sendiri; kami tidak menulis kepada siapa pun dan tidak mengetahui dengan siapa Anda membagikannya. Tautan mengarah ke Play Store dan berisi kode Anda. Google Play meneruskannya ke aplikasi saat pemasangan (Install Referrer seperti di bagian 4.6, di Google tersedia hingga 90 hari). Aplikasi membacanya sekali di perangkat dan menggunakannya segera setelah ada akun yang masuk di sana. Kode juga dapat dimasukkan secara manual.

  • Data: kode Anda dan jumlah bonus pada tahun berjalan; pada akun yang diundang, oleh akun mana ia diundang, kode, waktu dan jalur penggunaan (tautan atau input); pada pembayaran pertama akun yang diundang, checksum bukti pembelian dan nomor pesanan Google Play, statusnya di Google Play pada hari bonus, dan cara bulan diberikan; penundaan penagihan yang tertunda. Jika di Google Play ada penundaan yang tertunda, bukti pembelian hanya kami gunakan jika aplikasi atau Google Play memang mengirimkannya kepada kami dan tidak kami simpan. Kepada orang yang merujuk tidak kami beritahukan siapa yang diundang. Orang tersebut menerima email dalam bahasa akunnya saat sebuah bulan diberikan.
  • Tujuan: menjalankan program dan mencegah penyalahgunaan (tanpa kode sendiri, satu kode per akun, hanya akun tanpa pembayaran sebelumnya, akun Google yang sama, paling banyak 12 bonus per tahun, pemeriksaan pembatalan dan pengembalian dana sebelum bonus).
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR; program ini menjadi bagian dari kontrak penggunaan jika Anda menggunakannya. Membaca Install Referrer di perangkat mutlak diperlukan untuk penggunaan kode (§ 25 ayat 2 angka 2 TDDDG).
  • Penerima: Google sebagai pemroses data (Firebase, Cloud Functions, bagian 5); Google Play atas tanggung jawabnya sendiri pada Install Referrer, pemeriksaan pesanan, dan penundaan penagihan.
  • Masa penyimpanan: kode, kaitan, dan bonus kami hapus bersama akun. Jika akun yang merujuk dihapus, kami menghapus rujukan kepadanya dari bonus akun yang diundang yang masih tertunda.

4.26 Pemakaian login dan "Hentikan di perangkat lain"

Hanya dengan Ultra dan hanya jika Anda telah memasukkan beberapa login penyedia. Agar dua perangkat Anda tidak menggunakan login yang sama secara bersamaan, sebuah perangkat melaporkan di akun login mana yang sedang digunakannya untuk siaran langsung, film, atau serial. Jika perangkat lain sudah memakai semua login, aplikasi menampilkan nama perangkat dan tombol yang menghentikan pemutaran di sana. Ini hanya berfungsi selama aplikasi di perangkat lain terbuka dan memiliki koneksi. Di sisi penyedia, QORA tidak mengubah apa pun.

  • Data: untuk pemakaian, satu catatan per perangkat di bawah ID perangkat: sidik jari login (16 karakter, dihitung dari server, port, dan nama pengguna; nama pengguna dan kata sandi tidak termasuk), waktu kedaluwarsa, dan waktu perubahan terakhir. Untuk "Hentikan di perangkat lain", satu catatan pada perangkat tujuan di bawah ID perangkat: jenis perintah, nama perangkat pengirim, waktu kedaluwarsa, dan waktu perubahan terakhir.
  • Tujuan: mencegah gangguan karena login yang dipakai ganda dan memungkinkan Anda melepaskan login yang sedang dipakai di salah satu perangkat Anda.
  • Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR (fungsi aplikasi yang Anda gunakan).
  • Penerima: Google sebagai pemroses data (Cloud Firestore, bagian 5).
  • Masa penyimpanan: catatan pemakaian berlaku 5 menit, diperbarui selama pemutaran, dan dihapus saat pemutaran berakhir. Perintah berlaku 60 detik dan dihapus segera setelah perangkat tujuan menjalankannya. Catatan yang tersisa setelah itu, misalnya setelah kesalahan atau karena perangkat tujuan tidak dapat dijangkau, tidak lagi berpengaruh dan tetap di akun sampai digantikan oleh yang baru atau Anda menghapus akun (bagian 7).

5. Pemroses data dan penerima lainnya

  • Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) bersama Google LLC (AS): Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Crashlytics, Google Analytics untuk Firebase, Firebase Installations, Cloud Logging. Google memproses data ini sebagai pemroses data kami menurut ketentuan pemrosesan data Firebase dan Google Cloud, pada Google Analytics untuk Firebase menurut Google Ads Data Processing Terms. Basis data dan fungsi server berjalan di wilayah europe-west3 (Frankfurt am Main). Authentication, Crashlytics, dan Analytics dioperasikan di seluruh dunia.
  • Google Play (distribusi, penagihan dengan pustaka pembelian, penilaian dalam aplikasi, Install Referrer), layanan Google Play (pemindai QR, Cast), dan Google ML Kit (terjemahan deskripsi, bagian 4.24): layanan ini dioperasikan Google atas tanggung jawabnya sendiri menurut kebijakan privasi Google.
  • united domains GmbH (Jerman): hosting situs web dan kotak surat.
  • WhatsApp Ireland Limited: hanya jika Anda menulis kepada kami melalui WhatsApp.

Kami tidak menjual data dan tidak meneruskannya untuk iklan.

6. Transfer ke negara ketiga

Google LLC berkedudukan di AS. Bahkan dengan penyimpanan di Frankfurt, perusahaan Google di AS dapat memperoleh akses ke data, misalnya untuk pemeliharaan dan administrasi, dan beberapa layanan (Authentication, Crashlytics, Analytics) juga memproses data di sana. Google LLC tersertifikasi menurut EU-US Data Privacy Framework. Untuk AS dengan demikian terdapat keputusan kecukupan Komisi Eropa tertanggal 10 Juli 2023 (Pasal 45 GDPR). Untuk transfer yang tidak tercakup olehnya berlaku klausul kontrak standar UE dalam ketentuan pemrosesan data Google (Pasal 46 ayat 2 huruf c GDPR).

Bagi pengguna di Swiss: kami mengungkapkan data pribadi di negara-negara berikut: Irlandia (Google Ireland Limited) dan Jerman (pusat data Frankfurt am Main), yang menurut lampiran 1 peraturan pelindungan data Swiss memberikan perlindungan yang memadai, serta AS (Google LLC). Google LLC tersertifikasi menurut Swiss-US Data Privacy Framework; bagi organisasi bersertifikat berlaku perlindungan yang memadai (Pasal 16 ayat 1 DSG Swiss, lampiran 1 DSV). Menurut keterangannya sendiri, Google mengoperasikan Firebase Authentication, Crashlytics, dan Analytics di pusat data di beberapa negara, termasuk AS; lokasinya disebutkan Google di cloud.google.com/about/locations. Jika dengan demikian data sampai ke negara tanpa perlindungan yang memadai, kami berpegang pada klausul kontrak standar dalam ketentuan pemrosesan data Google, yang diakui oleh Komisioner Federal Swiss untuk Pelindungan Data dan Informasi (EDÖB) dengan penyesuaian untuk Swiss (Pasal 16 ayat 2 huruf d DSG).

7. Menghapus akun

Anda dapat menghapus akun sendiri kapan saja:

  • di aplikasi pada Setelan, Akun, "Hapus akun" (pada akun email dikonfirmasi dengan kata sandi)
  • di situs web melalui /en/delete-account/
  • melalui email ke support@qoraplayer.com, jika Anda tidak dapat masuk lagi. Sebaiknya tulis kepada kami dari alamat akun, agar kami dapat memeriksa bahwa permintaan berasal dari Anda.

Saat penghapusan kami segera menghapus akun, daftar dengan data login terenkripsi, status sinkronisasi semua perangkat, profil, log, penghubungan yang tertunda, pemakaian login dan perintah ke perangkat Anda (bagian 4.26), status langganan, laporan dukungan di basis data, dan penghitung per akun dari bagian 4.14. Catatan pembelian kami pisahkan dari akun (bagian 4.7).

Setelah uji coba atau langganan berakhir, kami juga menghapus data di akun secara otomatis setelah 12 bulan (bagian 4.19). Akun tanpa akses QORA Ultra yang sedang berjalan yang tidak digunakan selama 12 bulan kami hapus seluruhnya. Jika akun memiliki alamat email yang dikonfirmasi, Anda menerima email 30 hari sebelumnya (bagian 4.21).

Tidak dihapus secara otomatis:

  • Catatan pembatalan (bagian 4.17): kami simpan sebagai bukti sampai akhir tahun ketiga setelah tahun pembatalan (Pasal 17 ayat 3 huruf e GDPR), lalu kami hapus.
  • Email di kotak surat dukungan kami, yaitu laporan dukungan (bagian 4.9) dan pesan Anda sendiri kepada kami (bagian 3.4). Kami menghapusnya paling lambat dua belas bulan setelah diterima. Tulislah kepada kami jika Anda ingin email tersebut segera dihapus; pada penghapusan akun melalui email kami juga segera mengurusnya, jika tidak ada kewajiban penyimpanan menurut hukum yang menghalangi.
  • Laporan kesalahan (bagian 4.10): kedaluwarsa setelah 90 hari; atas permintaan kami menghapusnya lebih awal.
  • Log server (bagian 4.14): kedaluwarsa setelah 30 hari.

Langganan Anda batalkan di Google Play. Penghapusan akun tidak mengakhiri langganan yang sedang berjalan.

8. Hak Anda

Anda memiliki hak atas informasi (Pasal 15 GDPR), pembetulan (Pasal 16 GDPR), penghapusan (Pasal 17 GDPR), pembatasan pemrosesan (Pasal 18 GDPR), dan portabilitas data (Pasal 20 GDPR). Persetujuan dapat Anda tarik kapan saja dengan berlaku untuk ke depannya (Pasal 7 ayat 3 GDPR).

Hak untuk menolak: jika kami memproses data berdasarkan kepentingan sah kami (Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR), Anda dapat menolak kapan saja dengan alasan yang timbul dari situasi khusus Anda (Pasal 21 GDPR).

Jika Anda tinggal di Swiss, Anda juga memiliki hak menurut undang-undang pelindungan data Swiss, khususnya informasi (Pasal 25 DSG, gratis dan biasanya dalam 30 hari), penyerahan atau transfer data (Pasal 28 DSG), serta pembetulan, penghapusan, dan penolakan (Pasal 32 DSG). Pengaduan dapat Anda ajukan kepada Komisioner Federal Swiss untuk Pelindungan Data dan Informasi (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (Pasal 49 DSG).

Untuk semua permintaan cukup satu email ke support@qoraplayer.com.

Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas pelindungan data, khususnya di negara tempat tinggal Anda sehari-hari. Di Indonesia, pengaduan dapat diajukan kepada lembaga yang berwenang menurut Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi. Otoritas yang berwenang atas kami adalah:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (Komisioner Pelindungan Data dan Kebebasan Informasi Negara Bagian Rheinland-Pfalz)
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Jerman

9. Kewajiban memberikan data, tanpa keputusan otomatis

Anda tidak wajib memberikan data kepada kami. Tanpa akun Anda dapat menggunakan QORA dalam versi gratis di satu perangkat. Untuk QORA Ultra, termasuk uji coba, kami memerlukan data akun dari bagian 4.1. Kami tidak mengambil keputusan otomatis, termasuk pembuatan profil, dalam arti Pasal 22 GDPR. QORA dapat digunakan mulai usia 18 tahun. Profil anak adalah fitur untuk orang tua.

10. Perubahan

Jika pemrosesan berubah, kami menyesuaikan informasi ini. Yang berlaku selalu versi yang dipublikasikan di sini, dengan tanggal di bagian atas.

Kembali ke beranda