Kullanım koşulları
Almanca sürümün çevirisi (27.10.2026 tarihli), hukuki olarak incelenmemiştir.
Son güncelleme: 27 Ekim 2026. Bu Türkçe sürüm, /nutzungsbedingungen/ adresindeki Almanca sürümle aynı içeriğe sahiptir. Sürümler birbirinden farklıysa, sizin için daha elverişli olan sürüm geçerlidir (Bölüm 12).
1. Kapsam ve sözleşme tarafı
Bu kullanım koşulları QORA uygulaması (Android, Android TV, Google TV, Fire TV) ve qoraplayer.com web sitesi için geçerlidir. QORA'nın ve QORA Ultra hizmetlerinin kullanımında sözleşme tarafınız şudur (Google Play üzerinden satın alma için bkz. Bölüm 4.1):
Dominique Feld
Jolie Webdesign
An der Schule 20
54296 Trier
Almanya
E-posta: support@qoraplayer.com
Bundan sonra "biz" olarak anılacaktır. Koşullar tüketicilere yöneliktir (Alman Medeni Kanunu, BGB § 13). Tacirler için de (BGB § 14) geçerlidir, ancak Bölüm 6'daki cayma hakkı olmadan. QORA 18 yaşından itibaren kullanılabilir. Çocuk profilleri ebeveynlere yönelik bir işlevdir.
2. QORA nedir, ne değildir
QORA, kendi sağlayıcınızdaki erişiminiz (Xtream giriş bilgileri veya M3U bağlantısı) için bir oynatıcıdır. QORA kendisi TV içeriği, film veya dizi sağlamaz. Biz IPTV sağlayıcısı veya yayıncı değiliz ve içerik ya da erişim satmıyoruz. QORA'da hangi içeriği gördüğünüzü yalnızca sizin girdiğiniz sağlayıcı belirler.
3. Paketler
Ücretsiz, süresiz ve bedelsiz: bir cihaz, bir kişi. Kanal listesi, kategoriler ve yayın akışı ile canlı TV, filmler ve diziler, arama, PIN'li ebeveyn denetimi, bir cihazda favoriler ve izlemeye devam, bir sağlayıcı erişimi ve QORA'nın ilgili cihazda sunduğu arşiv, yayın hatırlatıcıları, uyku zamanlayıcısı ve Wi-Fi testi gibi işlevler. Ücretsiz sürüm için hesaba ihtiyacınız yoktur.
QORA Ultra, yıllık 14,99 € (yıllık paket) veya aylık 2,49 € (aylık paket): buna ek olarak bir hesap, favorilerin, izlemeye devam etme durumunun ve listelerin tüm cihazlarınızda eşitlenmesi, erişimin telefondan TV'ye aktarılması, birden fazla sağlayıcı erişimi, sağlayıcınız yayın verisi sağladığı ölçüde tüm kanallar için yedi güne kadar yayın akışı, kendi çocuk alanına sahip aile profilleri, tüm cihazlarda ebeveyn denetimi, kanalları gizleme ve yeniden adlandırma ile klasörleri kilitleme, kendi yayın akışı kaynağı (EPG adresi), dizilerde jeneriği atlama ve kesinti analizi. İki paket de aynı hizmetleri içerir.
Kesinti analizi hakkında: Uygulamadan bize bir oynatma raporu gönderirseniz, en olası neden konusundaki değerlendirmemizi içeren yazılı bir yanıt alırsınız: sağlayıcı, internet bağlantısı, cihaz veya uygulama. Raporun alınmasından itibaren hesaplanmak üzere, iş günlerinde genellikle 24 saat içinde yanıt veririz; sabit bir süre garanti etmiyoruz. İş günleri, Rheinland-Pfalz'daki (Almanya) resmî tatiller hariç pazartesiden cumaya kadardır. Değerlendirme teknik niteliktedir. QORA dışındaki nedenlerin, örneğin sağlayıcınızdaki veya internet bağlantınızdaki nedenlerin giderilmesini kapsamaz. Ayrıca canlı TV'de zayıf bağlantı için bir yardım vardır: Tekrarlanan kesintilerden sonra QORA daha büyük bir arabellek tutar, olası neden hakkında bir mesaj gösterir ve sağlayıcınız tanınabilir bir ad altında sunuyorsa aynı kanalın daha hafif bir sürümünü önerir. Daha büyük arabellek, yayındaki kısa boşlukları dengeleyebilir ve bir kanalın başlamasını birkaç saniye geciktirir. Yardım, kesintileri her durumda önlemez. Sürekli olarak bir kanalın ihtiyacından daha az veri geliyorsa, daha büyük bir arabellek işe yaramaz. Daha hafif bir sürümün olup olmadığını sağlayıcınız belirler.
Ücretsiz deneme: Yeni bir QORA hesabı, denemeyi sunduğumuz sürece bir kez 14 gün ücretsiz QORA Ultra alır. 14 gün ilk kanalınızla başlar: Hesabınızla herhangi bir cihazınızda bir kanal, film veya bölüm ilk kez en az on saniye oynatıldığında başlar. Hesabın oluşturulmasından o zamana kadar QORA Ultra'yı örneğin kurulum için şimdiden kullanabilirsiniz; 14 gün bu sırada işlemez. Hesabın oluşturulmasından sonraki 90 gün içinde böyle bir oynatma olmazsa, deneme bu 90 günün sonunda sona erer. Ödeme aracına ihtiyacınız yoktur ve abonelik başlatmazsınız. Deneme 14 gün sonra otomatik olarak, ücretsiz ve aboneliğe dönüşmeden sona erer. Ardından ücretsiz sürüm geçerlidir (Bölüm 4.4). Deneme her hesap için yalnızca bir kez verilir. Deneme sunmadığımız bir dönemde oluşturulan hesap denemeyi sonradan almaz. Yeni hesaplar için denemeyi sunmayı bırakabiliriz; daha önce verilmiş bir deneme bu kurallara göre sürer.
Fiyatlar nihai fiyatlardır. Alman Katma Değer Vergisi Kanunu (UStG) § 19 anlamında küçük işletme olarak KDV göstermiyoruz. Para biriminizdeki bağlayıcı tutarı satın almadan önce Google Play gösterir. Yıllık 14,99 € kurucu fiyatımızdır: Yıllık paketin fiyatını daha sonra yükseltirsek, bu kurucu fiyatlı yıllık paketinizi etkilemez. Paket kesintisiz devam ettiği, yani sona ermediği ve aylık pakete geçmediği sürece fiyatını korur (Bölüm 4.2). Aylık pakete geçerseniz veya abonelik sona ererse kurucu fiyat düşer; sonraki bir yıllık paket, satın alındığı tarihte geçerli olan fiyata tabidir. Google Play size süreli bir teklif gösterirse, örneğin deneme sona erdikten sonra, belirtilen süre boyunca satın almadan önce orada gösterilen tutar, ardından paketinizin normal fiyatı geçerlidir.
Filmleri ve dizileri hiçbir pakette ödeme duvarının arkasına koymuyoruz. QORA reklam göstermez.
4. Google Play üzerinden abonelik
4.1 Satın alma ve sözleşme tarafı
QORA Ultra'yı uygulama içinde Google Play üzerinden yıllık veya aylık paket olarak satın alırsınız. Satın almayı, Google Play kullanım koşullarına göre Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, İrlanda ile yaparsınız. Google Play ödemeyi, faturayı, yenilemeyi ve iadeleri yürütür. QORA Ultra hizmetlerini biz sunarız; bunlar için bu koşullara göre sözleşme tarafınız biziz.
4.2 Süre ve yenileme
Yıllık paket: Satın almadan itibaren önce bir yıl sürer. Yenilemeden önceki günün sonuna kadar feshetmezseniz, belirsiz süreli olarak uzar. Google Play bu durumda yıllık tutarı her sonraki yılın başında peşin olarak tahsil eder.
İlk yıldan sonra yıllık paketi istediğiniz zaman derhal feshedebilir ve önceden ödenmiş yılın kalan tam günleri için tutarı orantılı olarak geri alırsınız:
- Google Play üzerinden: Google Play iptal sürecinde size kısmi iadeyle hemen iptal seçeneği sunarsa (Google Play'in Almanya hesapları için kurallarına göre), bunu seçin. Google Play payı iade eder.
- Bizim üzerimizden: Diğer tüm durumlarda Google Play'de iptal eder ve bize support@qoraplayer.com adresinden derhal sona erdirmek istediğinizi yazarsınız. Abonelik mesajınızın ulaşmasıyla sona erer. Payı 14 gün içinde Google Play üzerinden orada kullandığınız ödeme aracına iade ederiz.
Aylık paket: Satın almadan itibaren önce bir ay sürer. Yenilemeden önceki günün sonuna kadar feshetmezseniz, belirsiz süreli olarak uzar. Google Play bu durumda aylık tutarı her sonraki ayın başında peşin olarak tahsil eder. Aylık paketi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Paket, ödemesini yaptığınız ayın sonunda sona erer; sonrasında başka bir ücret alınmaz.
Paket değişikliği: Yıllık ve aylık paket arasında Google Play'de geçiş yaparsınız. Yeni paketin ne zamandan itibaren geçerli olduğunu ve ne kadar tuttuğunu değişiklikten önce Google Play gösterir. Yeni paket için başlangıcından itibaren yukarıdaki kurallar geçerlidir.
Kurucu fiyatlı bir yıllık paketin (Bölüm 3) fiyatını, kesintisiz devam ettiği sürece artırmayız. Devam eden başka bir aboneliğin fiyatını yalnızca onayınızla artırırız. Bu nedenle Google Play artıştan önce size sorar. Onay vermezseniz, abonelik ödenmiş dönemin sonunda sona erer ve başka bir maliyet doğmaz.
4.3 Fesih
Aboneliği Google Play'de iptal edersiniz: Profil, Ödemeler ve abonelikler, Abonelikler. Yıllık paketi ilk yılda o yılın sonu için, aylık paketi istediğiniz zaman önceden ödenmiş ayın sonu için feshedersiniz. Bir sonraki yenileme tarihini Google Play Abonelikler bölümünde gösterir. Bu tarihten önceki günün sonuna kadar iptal ederseniz başka ücret alınmaz. Yıllık paketi daha sonra feshederseniz, paket belirsiz süreli devam eder ve Bölüm 4.2'de açıklandığı gibi istediğiniz zaman bildirim süresi olmadan sona erdirebilirsiniz. Sözleşme sona erene kadar satın alınan işlevler kullanılabilir kalır, ardından yeniden ücretsiz sürüm geçerlidir. Verilerinize ne olacağı Bölüm 4.4'te açıklanmıştır.
QORA hesabını silmek veya uygulamayı kaldırmak devam eden bir aboneliği sona erdirmez.
4.4 Denemenin veya aboneliğin sona ermesinden sonra
Deneme veya abonelik sona erdiğinde QORA ücretsiz sürümde çalışmaya devam eder ve şimdilik hiçbir şey silmeyiz. Favoriler, izlemeye devam ve ebeveyn denetimi PIN'i cihazınızda kullanılabilir kalır. Profiller, eşitleme ve bağlama gibi QORA Ultra işlevleri durur; uygulama bunları duraklatılmış olarak gösterir. QORA Ultra'yı yeniden satın alırsanız, verilerinizle birlikte hemen geri gelirler.
Hesabınızdaki verileri (şifrelenmiş giriş bilgileri içeren listeler, eşitleme durumu, profiller ve günlükler), denemeden veya abonelikten gelen son QORA Ultra erişiminizin sona ermesinden sonra 12 ay saklarız. Silmeden 30 gün önce size uygulamada bir mesaj gösterir ve hesapta onaylanmış bir e-posta adresi varsa e-posta göndeririz. O zamana kadar yeniden satın almazsanız bu verileri sileriz. Hesap ve abonelik durumu, siz hesabı silene veya biz Bölüm 4.5'e göre silene kadar kalır. Cihazlarınızdaki veriler etkilenmez. Ayrıntılar Gizlilik politikası, Bölüm 4.19'da.
4.5 12 ay kullanılmayan hesaplar
Devam eden bir QORA Ultra erişiminiz yoksa ve hesabı 12 ay kullanmazsanız, hesabı içindeki tüm verilerle birlikte sileriz. 12 ay son kullanımdan, en erken son QORA Ultra erişiminizin sona ermesinden itibaren başlar. 30 gün önce, hesapta onaylanmış bir e-posta adresi varsa size bir e-posta göndeririz. Bu süre içinde hesabı kullanırsanız, örneğin QORA'yı hesabınızla açarak, hiçbir şey silmeyiz. Devam eden aboneliği, devam eden denemesi veya başka bir QORA Ultra erişimi olan bir hesabı bu şekilde asla silmeyiz. QORA cihazlarınızda, hesap gerektirmeyen ücretsiz sürümde kullanılabilir kalır. Ayrıntılar Gizlilik politikası, Bölüm 4.21'de.
4.6 Tavsiye programı (Bir arkadaşınıza söyleyin)
[Taslak, hukuki olarak incelenmemiştir] Google Play'deki uygulamada, programı sunduğumuz sürece QORA'yı kişisel tavsiye kodunuzla önerebilirsiniz. Şunlar geçerlidir:
- Biri QORA'yı bağlantınız üzerinden yükler veya kodunuzu girer ve bu hesap ardından Google Play üzerinden ilk kez QORA Ultra için ödeme yaparsa, her iki hesap da birer ay ödemesiz QORA Ultra alır. Deneme, hediyeler ve test satın almaları ödeme sayılmaz.
- Bonus, ilk ödemeden 14 gün sonra, satın alma o zamana kadar iptal edilmemiş veya iade edilmemişse verilir. Daha sonraki bir iade bonusu geri almaz.
- Google Play üzerinden devam eden bir abonelik varsa, bir sonraki tahsilatı bir ay erteleriz. Aksi halde QORA Ultra, devam eden bir sürenin ardından bir ay daha uzun geçerli olur. Ödenmiş bir süre bu yüzden asla kısalmaz. Nakit ödeme yoktur.
- Bir kod yalnızca QORA Ultra için hiç ödeme yapmamış bir hesap için geçerlidir ve her hesap yalnızca bir kod kullanabilir. Kendi kodunuz sayılmaz; tavsiye eden hesapla aynı Google hesabı üzerinden yapılan satın alma da sayılmaz.
- Tavsiye eden bir hesap takvim yılı başına en fazla 12 bonus alır.
- Biri yalnızca bonus almak için hesaplar oluşturursa, bu bonusları reddedebiliriz.
- Programı gelecek için istediğimiz zaman değiştirebilir veya sona erdirebiliriz. Sona ermeden önce yapılmış ilk ödemeler için ayları yine de veririz.
Verilere ilişkin ayrıntılar Gizlilik politikası, Bölüm 4.25'te.
5. Yükümlülükleriniz
QORA'ya girdiğiniz erişimi yasal olarak kullanabilmekten siz sorumlusunuz. Girilen sağlayıcıları kontrol etmiyoruz. QORA yalnızca yasal yollarla edinilmiş erişimler için tasarlanmıştır; gerekli haklar olmadan içeriğe erişmek için kullanımı desteklemiyoruz. QORA'yı açıkça bu amaçla kullanırsanız, sözleşmeyi haklı nedenle bildirim süresi olmadan feshedebiliriz (BGB § 314). İhlal bildirimlerini Notices for rights holders sayfası alır.
Giriş bilgilerinizi gizli tutun ve hesabınızın kötüye kullanıldığını fark ederseniz bize bildirin.
6. Cayma hakkı
Bu cayma hakkı, yaşadığınız ülkenin hukuku bu tür sözleşmeler için cayma hakkı öngörmese bile tüm tüketiciler için geçerlidir.
Cayma hakkına ilişkin bilgilendirme
Cayma hakkı
On dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin bu sözleşmeden cayma hakkına sahipsiniz.
Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.
Cayma hakkınızı kullanmak için bize (Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Almanya, telefon: +49 176 55269764, e-posta: support@qoraplayer.com) veya Google Commerce Limited'e (70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, İrlanda, Google Play'deki cayma formu veya iade talebi aracılığıyla) bu sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (örneğin posta ile gönderilen bir mektup veya e-posta) bildirmeniz gerekir. Ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir.
Cayma hakkınızı çevrimiçi olarak da kullanabilirsiniz: Uygulamada Ayarlar, Hesap, "Sözleşmeden cayma" (aynı bölüm "Paket" sayfasında da bulunur). Bu seçeneği kullanırsanız, cayma beyanınızın içeriğini ve alındığı tarih ile saati içeren bir alındı onayını size kalıcı bir veri saklayıcısıyla (örneğin e-posta ile) gecikmeksizin iletiriz.
Cayma süresine uymak için, cayma hakkını kullandığınıza ilişkin bildirimi cayma süresi dolmadan göndermeniz yeterlidir.
Caymanın sonuçları
Bu sözleşmeden caymanız halinde, sizden aldığımız tüm ödemeleri, bize veya Google Commerce Limited'e bu sözleşmeden cayma bildiriminizin ulaştığı günden itibaren en geç on dört gün içinde gecikmeksizin iade ederiz. İade, sizinle açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığınız ödeme aracıyla Google Play üzerinden yapılır; bu iade nedeniyle sizden hiçbir durumda ücret alınmaz.
Hizmetlerin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiyseniz, bu sözleşmeden caydığınızı bize veya Google Commerce Limited'e bildirdiğiniz ana kadar ifa edilen hizmetler için, sözleşmede öngörülen hizmetlerin tamamına oranla makul bir bedel ödersiniz.
Cayma hakkına ilişkin bilgilendirmenin sonu
Google Play üzerinden cayma ve iade
Caymayı bize beyan ederseniz, iadeyi Google Play üzerinden biz yürütürüz. Google Commerce Limited'e beyan ederseniz, iadeyi Google Play yapar. Bundan bağımsız olarak, Google Play'in iade kurallarına göre Google Play'den iade talep edebilirsiniz. Yasal cayma hakkınız bundan etkilenmez.
Örnek cayma formu
(Sözleşmeden caymak istiyorsanız bu formu doldurup bize gönderin.)
Kime: Dominique Feld, Jolie Webdesign, An der Schule 20, 54296 Trier, Almanya, telefon: +49 176 55269764, e-posta: support@qoraplayer.com:
Ben/Biz (*) aşağıdaki hizmetin sunulmasına ilişkin benim/bizim (*) tarafımızdan kurulan sözleşmeden caydığımı/caydığımızı (*) bildiririm/bildiririz (*): ____________
Sipariş tarihi (*)/teslim tarihi (*): ____________
Tüketicinin/tüketicilerin adı: ____________
Tüketicinin/tüketicilerin adresi: ____________
Tüketicinin/tüketicilerin imzası (yalnızca kâğıt üzerinde bildirimde): ____________
Tarih: ____________
(*) Uygun olmayanı çiziniz.
7. Erişilebilirlik
Kesintisiz bir işleyiş için çaba gösteriyoruz, ancak cihaz eşitlemenin kesintisiz erişilebilirliğini garanti edemeyiz. Bakım çalışmaları ve Google Firebase'deki veya internet bağlantınızdaki aksaklıklar kullanımı geçici olarak kısıtlayabilir. Hangi içeriğin mevcut olduğunu, hangi kalitede iletildiğini ve erişilebilir olup olmadığını sağlayıcınız ve internet bağlantınız belirler. QORA dalgalı bir iletimi yalnızca Bölüm 3'te açıklanan işlevler çerçevesinde dengeleyebilir. QORA'daki ayıplar için dijital ürünlere ilişkin yasal haklar (BGB § 327 vd.) geçerlidir.
8. Sorumluluk
Kast ve ağır ihmal halinde, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa zarar verilmesi halinde, Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu'na göre ve garanti verdiğimiz ölçüde sınırsız sorumluyuz.
Hafif ihmal halinde yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünü ihlal edersek sorumluyuz; yani yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun ifasını mümkün kılan ve uyulacağına normalde güvenebileceğiniz bir yükümlülük. Bu durumda sorumluluk, sözleşmenin kurulduğu anda öngörülebilir ve sözleşmeye özgü zararla sınırlıdır. Bunun dışında hafif ihmalden sorumlu değiliz.
Sağlayıcınızın sunduğu içerikten, bunun yasallığından ve erişilebilirliğinden sorumlu değiliz, çünkü bunlar üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.
9. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu koşullara, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. Tüketici olarak mutad meskeniniz başka bir devletteyse, o devletin hukukuna göre sözleşmeyle aksi kararlaştırılamayan emredici hükümlerinin korumasını muhafaza edersiniz. AB devletlerinde bu, Roma I Tüzüğü'nün 6. maddesinin 2. fıkrasından kaynaklanır.
Tüketici olarak kendi yerleşim yerinizdeki mahkemede dava açabilir ve yalnızca orada dava edilebilirsiniz. Tacirler, kamu tüzel kişileri ve kamu hukukuna tabi özel mal varlıkları için münhasır yetkili mahkeme Trier'dir.
10. Hedef bölge
QORA, mutad meskeni QORA'yı Google Play'de sunduğumuz ülkelerde bulunan kullanıcılara yöneliktir. Bu ülkelerin hangileri olduğunu Google Play gösterir.
11. Koşullarda değişiklik
Haklarınızı, hizmet kapsamını, fiyatı veya feshi ilgilendiren değişiklikler yalnızca onayınızla geçerli olur. Bunları size önceden e-posta ile veya uygulamada bildiririz. Onay vermezseniz, sizin için mevcut koşullar geçerli kalır.
12. Dil sürümleri ve uyuşmazlık çözümü
Bu koşullar Almanca ve İngilizce, Fransızca ve Türkçe dahil başka dillerde mevcuttur. Sürümler aynı içeriğe sahiptir. Farklıysalar, sizin için daha elverişli olan sürüm geçerlidir.
AB'nin çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu 20 Temmuz 2025'te kaldırılmıştır. Sorularınız veya bir uyuşmazlığınız varsa önce bize support@qoraplayer.com adresinden yazın. Sınır ötesi uyuşmazlıklarda AB devletlerinde, İzlanda'da ve Norveç'te ülkenizin Avrupa Tüketici Merkezi, diğer devletlerde ülkenizin tüketici koruma kuruluşu size ücretsiz danışmanlık verir. Türkiye'de tüketiciler ayrıca tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurabilir.